What is the translation of " ANESTHETIZING " in Hebrew?

• הרדמה
• משכך כאבים

Examples of using Anesthetizing in English and their translations into Hebrew

She doesn't need anesthetizing.
היא לא זקוקה להרדמה.

It is the anesthetizing complex which enter.
זהו קומפלקס הרדמה, הכולל.

The plant possesses the soothing and anesthetizing properties.
הצמח יש תכונות הרגעה משכך כאבים.

Anesthetizing at depilation can be a miscellaneous.
הרדמה ב depilation יכול להיות שונה.

The Unit for Anesthetizing Women.
היחידה להרדמת נשים.

This anesthetizing freely is on sale in drugstores.
משכך כאבים זה זמין באופן חופשי בבתי מרקחת.

And there may be other methods- such as freezing or anesthetizing of astronauts for most of the flight.”.
ואולי אלה יהיו שיטות אחרות- למשל הקפאה או הרדמה של האסטרונאוטים למשך רוב שנות הטיסה".

Anesthetizing yourself with ambrosia and empty affairs.
מילאת את עצמך בנקטר ורומנים חסרי משמעות.

It possesses the anesthetizing and wound healing means.
יש משכך כאבים וריפוי פצעים.

To save skin from overheating, devices for a photoepilation supply with the cooling system, and on a processing zone before a session apply the anesthetizing cream.
כדי להגן על העור מפני התחממות יתר, המכשיר photupilation מסופקת עם מערכת קירור, קרם הרדמה מוחל על אזור הטיפול לפני הפגישה.

One more anesthetizing cream which was widely used is a LightDep cream.
עוד קרם הרדמה, בשימוש נרחב הוא קרם"LightDep".

Girls which skin is sensitive to pain, prefer to drink the anesthetizing preparations before including an epilator.
נערות שעורן רגיש לכאב מעדיפים לשתות תרופות נגד כאבים לפני הפעלת מכשיר האפילציה.

The anesthetizing tablets by efficiency don't lag behind ointment of Nikofleks.
טבליות הרדמה משחה של Nikoflex אינן נמצאות מאחורי יעילות.

In a drugstore it is possible to get any anesthetizing preparations which kill pain and spasms. Here some of them.
בבית המרקחת אתה יכול לקנות כל תרופות הרדמה כדי להקל על כאבים עוויתות. הנה כמה מהם.

The anesthetizing cream with lidocaine can absolutely apply on all sites of skin, including on a face.
קרם הרדמה עם לידוקאין עשוי לחול לחלוטין בכל התחומים של העור, כוללים הפנים.

For an hour before procedure it is desirable to apply the anesthetizing cream since the epilation on this site is rather painful.
שעה לפני ההליך, רצוי להחיל קרם הרדמה, כי הסרת שיער באתר זה מכאיבה מספיק.

The anesthetizing spray for an epilation with lidocaine the most convenient way of anesthesia in house conditions.
תרסיס הרדמה לאפילציה עם לידוקאין הדרך הנוחה ביותר של הרדמה בבית.

For an hour to an epilation it is desirable to apply the anesthetizing cream since procedure on this site of a body is rather painful.
שעה לפני אפילציה, רצוי ליישם קרם הרדמה, כי ההליך על חלק זה של הגוף הוא די כואב.

The anesthetizing injection becomes deeply in muscular tissue while action of an electrode happens in the top layers of epidermis.
הזרקת הרדמה נעשה עמוק לתוך רקמת השריר, בעוד הפעולה של האלקטרודה מתרחשת בשכבות העליונות של האפידרמיס.

The irritation, itch, spots, urticaria can indicate allergic reaction to the anesthetizing preparations or means of post-procedural leaving.
גירוי, גירוד, אקנה, אורטיקריה עשוי להצביע על תגובה אלרגית לתרופות כאב או טיפול שלאחר הטיפול.

Is the preparation possessing anesthetizing, anti-inflammatory, the rassasyvayushchy and irritating effect.
האם תרופה בעלת אפקט משכך כאבים, נוגד דלקת, ספיגה ומרגיז.

An advanced course- designed for the medical staff of special units such as emergency medicine, general intensive care, cardiologic intensive care, anesthetizing and a ward for premature babies.
קורס מתקדם- מיועד לצוות רפואי של יחידות מיוחדות כמו רפואה דחופה, טיפול נמרץ כללי, טיפול נמרץ לב, הרדמה, פגיה.

This category includes all of the calmative, sleep-inducing, anxiety-reducing, anesthetizing substances, which sometimes induce perceptual changes, such as dream images, and also often evoke feelings of euphoria.
קבוצה זו מונה את כל סמי ההרגעה, מעודדי השינה, מפחיתי החרדה, וחומרי ההרדמה, שלפעמים גורמים לשינויים תפיסתיים ולפעמים מעוררים תחושות אופוריה.

With the compassionate look of a man who had seen much too much pain… Dr. Walter Mitty, the surgical genius… entered the breathless hush of the operating room… the sound of the huge anesthetizing machine… going ta-pocketa, ta-pocketa.
במבט רחום על גבר שידע יותר מידיי כאב… ד"ר וולטר מידי, המנתח הגאון… נכנס חסר נשימה לחדר הניתוח… הרעש של מכונה ההרדמה הענקית… משמיעה את הצליל טפוקטה, טפוקטה.

If carrying out a laser epilation of the person is supposed, the anesthetizing preparation is applied on skin only in those areas where removal of hair, for example, is planned for skin round eyebrows or over an upper lip in moustaches.
אם פנים הפנים של הלייזר אמורים להתבצע, ההרדמה מוחלת על העור רק באזורים שבהם מתוכנן להסרת שיער, למשל, על העור סביב הגבות או מעל השפה העליונה באזור השפם.

Another man attacks him inside; Sayid kills him too, but not before he is shot with an anesthetizing dart, which renders him unconscious a moment later.
אדם שני נאבק עם סעיד בתוך הדירה, סעיד הורג גם אותו, לא לפני שהוא נורה בחיצי הרדמה המעלפים אותו שניות אחר כך.

If the girl has a low pain threshold, experts recommend for half an hour before depilation to take a pill anesthetizing though it isn't capable to relieve of unpleasant feelings completely.
אם לנערה יש סף כאב נמוך, המומחים ממליצים חצי שעה לפני שדפילציה לוקחת גלולה של תרופות לכאב, למרות שהיא לא מסוגלת להיפטר לחלוטין מתחושות לא נעימות.