What is the translation of " ANOTHER DEGREE " in Hebrew?

• תואר אחר
• עוד מדרגה
• עוד תואר
• תואר נוסף

Examples of using Another degree in English and their translations into Hebrew

Another degree up.
עוד מעלה למעלה.

Obtain another degree?
ישיג תואר נוסף?

We will need to up the negative camber another… degree.
צריך להעלות את השיפוע השלילי בעוד מעלה.

So I got another degree.
ואז הגעתי לקורס נוסף.

Another degree or two, and his heart should start beating on its own.
נוספת במעלה או שתיים, ולבו צריך להתחיל להכות בכוחות עצמו.

Maybe I need another degree.
אולי צריך עוד מדרגה אחת.

He earned another degree which enabled him to teach the Four Books of Sentences- the standard sacred text of the time.
הוא קיבל תואר נוסף שאיפשר לו ללמד את ארבעת ספרי המשפט- הטקסט המקודש של התקופה.

You may need another degree.
אולי צריך עוד מדרגה אחת.

Courses studied for another degree in another faculty will not credit the student with hours towards a degree in the Faculty.
קורסים שנלמדו לקראת תואר אחר בפקולטה אחרת, לא יזכו את התלמיד בשעות לקראת התואר בפקולטה.

Maybe you need another degree.
אולי צריך עוד מדרגה אחת.

Later, she received another degree in cinematography from the New York School of Visual Arts.
בהמשך קיבלה תואר אקדמאי נוסף בסינמטוגרפיה מבית הספר לאומנות חזותית בניו יורק.

There's design. But you may need another degree for that.
יש עיצוב, אבל אולי תצטרכי תואר אחר בשביל זה.

Postgraduate certificate studies offer students the chance to delve a little more deeply into the area they studied, without the need to pursue another degree.
לימודי תעודה לאחר תואר ראשון מציעים לסטודנטים את ההזדמנות להתעמק קצת יותר עמוק לתוך השטח שהם למדו, ללא הצורך להמשיך עוד תואר.

I have to get another degree.
אני חייבת לעבור לקורס אחר.

Getting another degree, maybe.
אנחנו נוסיף עוד מדרגה, אולי.

Currently, Shlomo is also enrolled at the Open University working on another degree in Sociology.
נכון לעכשיו, שלמה גם נרשם ללימודים באוניברסיטה הפתוחה עובד על עוד תואר בסוציולוגיה.

Do you need another degree to succeed?
אולי צריך מדד אחר להצלחה?

A corpse normally loses two degrees of body heat the first hour after death, and another degree each hour after that.
גופה מאבדת נורמלית שתי דרגות של חום גוף השעה הראשונה לאחר מוות, ועוד תואר לאחר שכל שעה.

He already has another degree in history.
יש לו תואר שני בהיסטוריה.

The nations of the world don't know the role of Jews, but they will see that the Jews must teach them how to use the second force of nature, the altruistic force of love, that can correct and calm the entire world and raise them to another degree, to bring them to the spiritual dimension, to an eternal and complete world.
אומות העולם לא יידעו מה התפקיד של היהודים, אבל הם ייראו שהיהודים חייבים ללמדם כיצד להשתמש בכוח השני של הטבע, בכוח האהבה האלטרואיסטי שיכול לתקן ולהרגיע את העולם כולו , לעלותו לדרגה אחרת, להוציא אותו למימד הרוחני, לעולם שלם ונצחי.

What other companies did for beer, ArKay has done with spirits, but to another degree, ArKay has essentially invented an entire new beverage category of alcohol-free liquors.
את מה שחברות אחרות עשו לבירה, ArKay עשתה למשקאות חריפים, אבל במידה אחרת, ArKay למעשה המציאה קטגוריית משקאות חדשה שלמה של משקאות חריפים ללא אלכוהול.

You can start in one of the post-master's or doctoral programs in education and move to another degree program, which saves you time and money.
אתה יכול להתחיל באחד או תוכניות דוקטורט פוסט-אדוננו בחינוך ולעבור לתוכנית אחרת תואר, אשר חוסך לך זמן וכסף.

This shows not only that the foreign radical influences have impacted to one or another degree society, but also that the Islamic Community of Kosovo and the state institutions and the international factors have underestimated the threat of fundamentalism and extremism and have failed to take the due countermeasures.
זה מראה לא רק כי ההשפעות הרדיקליות הזרות השפיעו על אחד או תואר אחר בחברה, אבל גם כי הקהילה האיסלמית של קוסובו לבין מוסדות המדינה והגורמים הבינלאומיים לא העריכו כראוי את האיום של פונדמנטליזם קיצוני נכשל במתן הנגד בשל.

You can start in one of the post-master's or doctoral programs in education and move to another degree program, which saves you time and money.
אתה יכול להתחיל באחת שלנו לתואר שני או פוסט דוקטורט בחינוך ולעבור לתואר אחר תוכנית, אשר חוסך לך זמן וכסף…[-].

I guess it's time for me to focus on getting another degree and working on a career.
חשבתי שהגיע הזמן להתרכז בלימודים ולחשוב על מקצוע אחר בחיים.

In one way or another, to one degree or another, we are all seeking change.
לכל אחד מאיתנו, ברמה זו או אחרת, יש צורך בשינוי.

He finally returned to Constantinople to obtain another law degree.
לבסוף חזר לקונסטנטינופול כדי להשלים עוד תואר במשפטים.

All true, to one degree or another.
הכל נכון, במידה זו או אחרת.