What is the translation of " ANSWER TO ONE " in Hebrew?

• התשובה ל אחת

Examples of using Answer to one in English and their translations into Hebrew

It's in answer to one we sent.
Lt של בתשובה לאחד ששלחנו.

You must realize that you have leverage here. Yet all you want is the answer to one question?
אתה ודאי מבין שיש לך יתרון, ועדיין, כל רצונך הוא תשובה לשאלה אחת?

Wanted an answer to one question: What.
האמנם תשובה אחת שאלה: מה.

He has sampled the environment, hoping to find in the dirtiest, most germ-filled places an answer to one of the most pressing problems of our day….
הוא דגם את הסביבה בתקווה למצוא במקומות המטונפים ביותר, המזוהמים ביותר בחיידקים, את התשובה לאחת הבעיות הבהולות ביותר של ימינו.

Write an answer to one of the questions 1-3.
ענה על אחת מהשאלות 3-1.

A million centuries of Cyclops destiny depend on the answer to one question: Leela, will you marry me?
עכשיו גורל מיליוני מאות של גזע הציקלופ תלויים בתשובה לשאלה אחת… לילה, התחתני איתי?

I answer to one Commanding Officer, Jonathan Archer.
אני עונה למפקד אחד… ג'ונתן ארצ'ר.

Pending your answer to one question.
בנתאי שתענה על שאלה אחת.

The answer to one question raises a thousand new questions.
פתרון של שאלה אחת מעורר אלף שאלות אחרות.

Here is Singer's answer to one question.
הנה תשובתו של המו"ל לאחת השאלות.

If the answer to one or more of these questions is yes, this is the place for you!
אם התשובה לאחת או יותר מהשאלות האלה היא כן, זה המקום בשבילכם!

You can't do anything until you know the answer to one simple question."Who is Teddy Sanders?
אתה לא יכול לעשות דבר עד שתדע את התשובה לשאלה אחת פשוטה, מיהו טדי סנדרס?

If the answer to one more question was"banana" I was going to knock-knock his teeth out.
אם התשובה לעוד שאלה היתה"בננה", הייתי מוציאה לו את השיניים.

And like I always do when I don't know the answer to one of my questions, I began doing my homework.
וכמו שאני תמיד עושה כשאני לא יודעת את התשובה לאחת מהשאלות שלי, התחלתי לעשות את שיעורי הבית שלי.

The answer to one of the biggest cosmic mysteries of all-- was there a time before our time?
יכו להיות שהתשובה לאחת מהשאלות הקוסמיות הכי גדולות מכולם, האם היה זמן לפני הזמן שלנו,?

Here we get the answer to one of our questions!
הנה, קיבלנו תשובה לאחת מהשאלות שלנו!

If the answer to one of these questions is yes, come and join us for this free online class to discover how to become a successful Body Process Facilitator and create Body Magic Classes!!!
אם התשובה לאחת משתי השאלות האלו היא כן, בוא/י היצטרף/י אלינו לכיתת האון ליין בחינם, כדי לגלות איך להפוך למנחה תהליכי גוף מצליח/ה וליצור קורסים קסומים של תהליכי גוף!

To be a Turk or a Muslim in Israel is easier than being a Jew in Turkey,” said a young Turkish member of the opposition party in answer to one of 10 questions in a survey of 26 young Turks aged 25 to 30.
להיות טורקי או מוסלמי בישראל קל יותר מאשר להיות יהודי בטורקיה", אבחן בחדות צעיר טורקי, איש מפלגת האופוזיציה, בתשובה לאחת מעשר השאלות שנשאלו 26 צעירים טורקים בני 25- 30.

I finally have the answer to one of our great family mysteries.
סוף כל סוף יש לי תשובה לאחת התעלומות הכי גדולות במשפחה שלנו.

If the answer to one or more of these questions is yes so you are entitled to receive our new colorful catalogue.
אם התשובה לאחת שאלות הנ"ל היא כן, אנו נשמח לשלוח אליך את הקטלוג הצבעוני המעודכן ביותר שלנו.

You only have to answer to one guy, Newbie, and that's you!
אתה חייב לענות רק לאדם אחד, טירון, וזה אתה!

It means to not get an answer to one's question, to fail to complete something or to deviate from an intended course of action.
פירושו לא לקבל תשובה לשאלה שאדם שאל, לא להשלים משהו או לסטות ממסלול פעולה מיועד.

Scientists are closing in on an answer to one of the biggest questions in science: are we alone in the universe?
אבל דווקא הכבשן הזה עשוי לספק תשובות לאחת השאלות החשובות של המדע: האם אנחנו לבד ביקום?

I must repeat the answer to one of your first questions; Hannah and I had little choice.
אני חייב לחזור על התשובה לאחת משאלותיך הראשונות: להאנה ולי היתה ברירה מועטה.

This new study offers an answer to one of the fundamental questions of neurobiology- how we navigate.
המחקר החדש מציע תשובה לאחת השאלות היסודיות של הנוירוביולוגיה- כיצד אנחנו מנווטים.

As such, we are not surprised to find that in this week's parasha of Noah, we find the answer to one of the most difficult of questions, a question that concerns almost no one, and yet- if humanity would adopt the answer that the Torah provides for this question, untold suffering would be prevented.
משכך, לא נהיה מופתעים למצוא בפרשת השבוע'נח' את התשובה לאחת השאלות הקשות, שאלה שאינה מטרידה כמעט אף אדם, ובכל זאת- אם האנושות הייתה מאמצת את התשובה שהתורה מעניקה לשאלה זו, הסבל שהיה נחסך היה כה רב.

Europa may hold answers to one of humanity's most fundamental questions: Are we alone in the universe?
אבל דווקא הכבשן הזה עשוי לספק תשובות לאחת השאלות החשובות של המדע: האם אנחנו לבד ביקום?

Limit your answers to one sentence.
צמצמי את התשובות למשפט אחד.

Should be impossible to get two right answers to one question.
זה צריך להיות בלתי אפשרי לקבל שתי תשובות נכונות לשאלה אחת.