Examples of using Antisemites in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is what antisemites actually believe.
זה במה שהאנטישמים באמת מאמינים.What I would not do is rush to call them antisemites.
Antisemites aim to portray Israel in a negative light.
On various occasions, he associated with a variety of antisemites and even Holocaust deniers.
On the inside, Antisemites realize that Jews won't disappear.
In December 2012, the Simon Wiesenthal Center put the NOI leaderLouis Farrakhan on its list of the ten most prominent antisemites in the world.
בדצמבר 2012 הכניס מרכז שמעון ויזנטל את מנהיג אומתהאסלאם לואיס פרחאן לרשימת עשרת האנטישמים הבולטים בעולם.The antisemites who marched in Charlottesville don't just hate Jews.
האנטישמים שצעדו בשארלוטסוויל שונאים לא רק יהודים.There is a disproportionately large number of antisemites among Muslim immigrants and their descendants.
יש מספר לא מבוטל של אנטישמים בקרב מהגרים מוסלמים וצאצאיהם.The antisemites who marched in Charlottesville don't precisely hate Jews.
האנטישמים שצועדים בשארלוטסוויל, וירג'יניה, לא שונאים רק יהודים.We will not succumb to being called“terrorist” and“antisemites”, for we know who the real terrorists are.
לא נסכים להיקרא״טרוריסטים״ ו״אנטישמיים״, מכיוון שאנו יודעות מי הם הטרוריסטים האמיתיים.Only antisemites can do that, together with the society to which they belong.
רק האנטישמים יוכלו לרפא את עצמם- יחד עם החברה שהם שייכים לה.Last week, Greenblatt went so far as tomake the preposterous statement that Trump had“emboldened” antisemites and encouraged acts of terrorism in his own country.
בשבוע שעבר,גרינבלט הרחיק והשמיע הצהרה אבסורדית לפיה טראמפ"העצים" את האנטישמים ועודד מעשי טרור בארצו שלו.Some antisemites accused Jews of lack of patriotism and of hiding from militaryservice.
אנטישמים האשימו את היהודים בחוסר פטריוטיות ובהתחמקות משירות צבאי.The attack was against Argentina, and Israel's desire to beinvolved in the issue only gives ammunition to antisemites who accuse Jews of dual loyalty.".
הפיגוע היה נגד ארגנטינה והרצון של ישראל להיותמעורבת בעניין רק נותן תחמושת לאנטישמים שמאשימים יהודים בנאמנות כפולה".Antisemites accused the Jews of poisoning wells and drinking the blood of Christian children.
האנטישמיים האשימו את היהודים בהרעלת בארות ושתיית דם ילדים נוצרים.The Facebook group's membership reportedly includes numerous antisemites and Jew-baiters, including Paul Eisen, Baroness Jenny Tonge and Gilad Atzmon.
על פי הדיווחים, חברי הקבוצה בפייסבוק כוללים מספר רב של אנטישמים ורודפי יהודים, וביניהם פול אייזן(Paul Eisen), הברונית ג'ני טונג(Jenny Tonge) וגלעד עצמון.The antisemites see them as proof that the Jews continue to pursue humanity in a pathological way.
האנטישמים רואים בהם הוכחה כי היהודים ממשיכים לרדוף את האנושות.For the first 25 years of the state's existence, the unspoken attitude in Jerusalem seemed tobe,“If Jews abroad have a problem with antisemites they can always migrate to Israel.”.
במשך 25 שנותיה הראשונות של המדינה, התפיסה הלא רשמית בישראל הייתה ש"אםליהודים בחו"ל יש בעיה עם אנטישמיות, הם תמיד יכולים לעלות לישראל.".Nor have far-left antisemites or communists taken control of the Democratic Party by voting for it.
אנטישמים או קומוניסטים שמאלנים קיצוניים לא השתלטו על המפלגה הדמוקרטית באמצעות הצבעה לה.The cancer of antisemitism's metastasis in the UK andcontinental Europe can only be treated by the expulsion of pro-Jihadists, antisemites and other bigots from mainstream political parties.
מאת Shimon Samuels ניתן לטפל בגרורות סרטןהאנטישמיות בבריטניה ובאירופה רק על ידי גירוש של פרו-ג'יהאדיסטים, אנטישמים וקנאים אחרים מהמפלגות הפוליטיות של המיינסטרים.In the past, antisemites boycotted Jewish businesses and today they call for the boycott of the Jewish state.
בעבר, אנטישמים החרימו עסקים של יהודים, והיום הם קוראים לחרם על המדינה היהודית".Although there are problematic components in the German and Austrian parties,by and large most continue to purge antisemites from their ranks, certainly more so than the British Labor Party under Jeremy Corbyn.
למרות שישנם גורמים בעייתיים במפלגות האוסטרית והגרמנית,באופן כללי רובן טיהרו וממשיכות לטהר את האנטישמים מתוך שורותיהן, ובוודאי יותר משעושה זו מפלגת הלייבור הבריטית תחת הנהגתו של ג'רמי קורבין.Be that as it may, antisemites talking against‘Semites' do not generally refer to Arabs; they mean Jews.
אף על פי כן, האנטישמיים המדברים כנגד ה"שמיים" אינם מתייחסים בדרך כלל ערבים; הם הרי מתכוונים ליהודים.Only antisemites can come up with such nasty accusations against good old JNF, and even get 76 Members of the British Parliament to demand that the issue be debated in the House.
רק אנטישמים מסוגלים להעלות בדעתם טענות מופרכות כאלה שקרים כאלה וגם לפרסם אותן באינטרנט ואפילו להשיג 76 חברי פרלמנט בריטים שדורשים לדון על כך במליאת הבית.This stupid document was forged by European antisemites in order to justify their crimes against the Jews of Europe, and then disseminated throughout the Arab world.
יצרו אותו האנטישמים באירופה כדי לתרץ את פשעיהם נגד היהודים בת חום של היא ו אחר כך פרסמו את הוא ב ה בעולם הערבי.Antisemites also persistently target Israel, but then go further to consistently judge Israel according to strict criteria that they do not regularly apply to other countries.
גם אנטישמיים תוקפים כל הזמן את ישראל, אבל לאחר מכן הולכים צעד קדימה וכל הזמן שופטים את ישראל בהתאם לקריטריונים מחמירים שהם לא משתמשים בהם בדרך כל כלפי מדינות אחרות.Thanks to Corbyn's close relationship with antisemites and the desire of Labour members to defend both their leader and party, a spectrum has developed on how to whitewash what is pitch black.
הודות לקרבה של קורבין עם אנטישמים ורצונם של חברי מפלגת הלייבור להגן על מנהיגם ומפלגתם, התפתח ספקטרום על הדרך בה ניתן לטייח את מה שצבוע בצבע שחור בוהק.In fact, thanks to the ADL's anti-Trump hysteria, antisemites and scum like David Duke were brought to the forefront of the mainstream media, a goal which they had sought unsuccessfully to achieve over the past decades.
למעשה, תודות ל-ADL ולהיסטריה האנטי טראמפית, אנטישמים וחלאות דוגמת דיויד דיוק הובאו לקדמת הבמה של התקשורת של הזרם המרכזי, מטרה שאותה הם ניסו להשיג ללא הצלחה במהלך העשורים האחרונים.
