What is the translation of " ANY ATTACHMENT " in Hebrew?

• כל החזקה
• החזקות כלשהן
• כל זיקה

Examples of using Any attachment in English and their translations into Hebrew

Do not click on any attachments.
אל תתנו קליק על כל קישור.

Developing any attachment will ruin you halfway along!
פיתוח החזקה כלשהי יגרום לך להיהרס באמצע הדרך!

You don't think she's formed any attachment to Wellman?
אינך חושב שהיא יצרה קשר כלשהו עם וולמן?

Any attachment present in spam emails should remain there.
כל קובץ מצורף נוכח בדואר זבל צריך להישאר שם.

Just recite without any attachment and wait to see the result.
רק תקרא בלי שום החזקה וחכה לתוצאה.

Any attachment can cause trouble and put a cultivator in danger.
כל החזקה יכולה לגרום לצרות ולהעמיד את המטפח בסכנה.

Then, Master let me experience a brief moment of serenity without any attachment.
ואז המאסטר נתן לי לחוות רגע חטוף של שלווה ללא כל החזקה.

Any attachments sent with encrypted messages also are encrypted.
כל הקבצים המצורפים שנשלחו בהודעות המוצפנות גם מוצפנים.

I mean, of course, these gifts come without any attachments or obligations.
אני מתכוון, כמובן, מתנות אלה באים ללא כל קבצים מצורפים או חובות.

So you can release any attachment to the vibrations that no longer serve your purpose.
לכן, אתם יכולים לשחרר כל קשר לרטטים שלא משרתים יותר את מטרתכם.

If you are affected by his selfishness and upset by it, how could it be that you don't have any attachment?
אם אתה מושפע מהאנוכיות שלו וזה מטריד אותך, אז איך זה יכול להיות שאין לך בכלל החזקה?

Email- Any attachment you receive might be a Trojan, even an Office document or a simple picture.
אימייל- כל דבוקה שקיבלת עשויה להיות סוס טרויאני, אפילו מסמך אופיס או תמונה פשוטה.

We teach you how to ascend through cultivation and do not let you develop any attachment or ruin your health.
אנחנו מלמדים אתכם לעלות בטיפוח ולא נותנים לכם לפתח החזקות כלשהן או לקלקל את גופכם.

Any attachment or any element in the human world that weighs on your mind becomes a lock that fastens you down and prevents you from leaving.
כל החזקה או כל אלמנט בעולם האנושי שמשפיע על מחשבתך, הופך למנעול שמהדק אותך למטה ומונע ממך לעזוב.".

In that case, when you can truly understand the Fa during cultivation, you will be able to get rid of any attachment.
במקרה כזה, כשאתה באמת יכול להבין את הפא במהלך הטיפוח, תוכל להיפטר מכל החזקה.

Now that we have crossed the 2012 marker we must create our path without any attachment whatsoever to the old energies that are no longer relevant.
עכשיו כשאנו חצינו את הסמן של 2012 אנו חייבים ליצור את נתיבנו ללא כול קשר כלשהו לאנרגיות הישנות שאינן רלבנטיות יותר.

That narrative rejects any attachment between the Jewish people and the Land of Israel, and it mobilizes the Palestinian people for a war with the goal of bringing about Israel's collapse.
הנרטיב הזה שולל כל זיקה בין העם היהודי לארץ ישראל ומגייס את העם הפלשתיני למלחמה שמטרתה למוטט את מדינת ישראל.

We are teaching you to ascend in cultivation, rather than letting you develop any attachments or ruin your own body.
אנחנו מלמדים אתכם לעלות בטיפוח ולא נותנים לכם לפתח החזקות כלשהן או לקלקל את גופכם.

It infected computers without running any attachment or executable client, It was only necessary that the victim was connected to the network.
נגוע אותם מחשבים ללא צורך של הפעלת כל סוג קובץ מצורף או קובץ הפעלה של לקוח,. רק היה נדרש כי הקורבן היה מחובר לרשת.

This is in part due to the number of people who are awakening to the Light, and leaving behind any attachment to the dark Ones activities.
זה בחלקו בשל מספר האנשים אשר ערים לאור, ומשאירים מאחור כל זיקה לפעילויות אנשי האופל.

When they see any practitioner with any attachments, they reinforce them and enlarge them until the loopholes in practitioners' dimension become larger and larger.
כשהם מבחינים במתרגל כלשהו עם החזקות כלשהן הם מגבירים אותן ומגדילים אותן עד שהפרצות בממד של המתרגל הופכות גדולות יותר ויותר.

Inbound e-mails should be scanned for known threats and should block any attachment types that could pose a threat.
יש לסרוק הודעות דוא"ל נכנסות המכילות איומים ועליכם לחסום את כל סוגי הקבצים המצורפים שעלולים להוות איום.

The most common example is email encryption, where the message format must remain intact for the email client application to be able to handle it, but the text body of the email is encrypted along with any attachments.
הדוגמה הנפוצה ביותר כי הצפנת דואר אלקטרוני, בה פורמט ההודעה חייב להישאר כפי שהוא עבור הלקוח, אך גוף הטקסט של הדואר האלקטרוני מוצפן יחד עם כל הקבצים המצורפים.

He emphasized that meditation can help bring about forms of joy and happiness, free of any attachment, that are useful for spiritual growth.
הוא מדגיש שמדיטציה יכולה לעזור בקידום אופנים אלו של שמחה ואושר, חופשיים מכל היאחזות, שהינם מועילים לצמיחה רוחנית.

Even if you saw my Law Body, saw my Gong Body, or saw some part of my body at higher levels, don't develop any attachment.
(מחיאות כפיים) לכן אתם לא צריכים להתייחס לזה, לא משנה מה שראיתם, אפילו אם ראיתם את הפא-שן שלי, ראיתם את הגונג-שן שלי, או ראיתם חלק כלשהו שברמות הגבוהות של הגוף שלי, אין עליכם לפתח שום החזקה.

And I realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe.
ואני הבנתי בצורה ברורה בכך שהבאתי את נסיוני האישי, מהעבודה עם אנשים גוססים ועם מטפלים מתלמדים, שכל היקשרות לתוצאה תעוות באופן מהותי את יכולתי להיות נוכחת לחלוטין אל מול האסון בכללותו.

You shall take all steps necessary, including updating address books and adjusting spam or junk-mail filters, to ensure that you can timely receive all emails from us, complete with any attachments, in furtherance of this Agreement.
תבצע את כל הצעדים הדרושים, כולל עדכון פנקסי כתובות והכוונת דואר זבל או מסנני דואר זבל, לוודא שתוכל לקבל אתכל הדוא"ל מאיתנו, בצורה מושלמת עם כל הקבצים המצורפים, כפי הסכם זה.

You shall take all steps necessary, including updating address books and adjusting spam or junk-mail filters, to ensure that you can timely receive all emails from us, complete with any attachments, in furtherance of this Agreement.
עליך לקחת את כל צעדים הדרושים, כולל עדכון פנקסי כתובות והתאמת מסנני דואר זבל או ספאם, כדי להבטיח שתקל את כל המיילים מאיתנו, שלמים עם כל קבצים המצורפים, בהתאם להסכם זה.

Through sharing experiences, we felt that the result is not as good as last time, and when we looked back, we remembered when we exposed the deputy head of the detention center, we didn't have any attachments and simply wanted to expose and eliminate the evil.
באמצעות שיתוף התנסויות הרגשנו שהתוצאה אינה טובה כמו בפעם הקודמת, וכשהסתכלנו אחורה נזכרנו שכאשר חשפנו את סגן המנהל של מרכז המעצר לא היו לנו כל החזקות ופשוט רצינו לחשוף את הרשע ולסלק אותו.