What is the translation of " ANY ATTEMPT TO HARM " in Hebrew?

• כל ניסיון לפגוע

Examples of using Any attempt to harm in English and their translations into Hebrew

Israel views with utmost gravity any attempt to harm historical truth.
ישראל רואה בחומרה רבה כל ניסיון לפגוע באמת ההיסטורית.

Any attempt to harm my father and my family is not moral and must stop.
כל ניסיון לפגוע באבא ובמשפחתי אינו מוסרי, וחייב פשוט להיפסק".

Israel will defend itself against any attack and any attempt to harm our sovereignty.”.
ישראל תגן על עצמה מפני כל התקפה ומפני כל ניסיון לפגוע בריבונות שלנו".

Any attempt to harm the Jewish and democratic image of the country is invalid.
כל ניסיון לפגוע בתדמיתה היהודית והדמוקרטית של המדינה הוא פסול.

We are fully backing the fighters, and we will fight to the bitter end against any attempt to harm them.”.
אנו מגבים לחלוטין את הלוחמים, וניאבק בחורמה כנגד כל ניסיון לפגוע בהם".

I'm warning you now, any attempt to harm either Sandra or Aaron again would be a mistake.
אני מזהיר אותך עכשיו, כל ניסיון לפגוע גם סנדרה או אהרון שוב יהיה זו טעות.

Our policy is absolutely clear: Israel will defend itself against any attempt to harm our sovereignty.”.
המדיניות שלנו ברורה לחלוטין: ישראל תגן על עצמה מפני כל התקפה ומפני כל ניסיון לפגוע בריבונות שלנו".

We will stand firmly against any attempt to harm the lives of our citizens and will make those responsible pay the price”.
נעמוד נחושים מול כל ניסיון לפגוע בחיי אזרחינו ונגבה את המחיר מהאחראים לכך".

The IDF will not allow any violation of Israel's airspace and will act against any attempt to harm its civilians.
צה"ל לא יאפשר הפרה של הריבונות האווירית של מדינת ישראל ויפעל נגד כל ניסיון לפגיעה באזרחיה.

Any attempt to harm its holiness or the site itself, or to desecrate it would injure Muslims all over the world.".
כל ניסיון לפגוע בקדושתו או בו עצמו או לחלל אותו תהווה פגיעה במוסלמים בכל העולם.

The Government of Israel will not tolerate any attempt to harm the special relations between the State of Israel and world Jewry.
ממשלת ישראל לא תסבול ניסיונות לפגיעה ביחסים המיוחדים בין מדינת ישראל לבין יהודי העולם.

Our policy is absolutely clear: Israel will defend itself against any attack and any attempt to harm our sovereignty.
המדיניות ברורה לחלוטין- ישראל תגן על עצמה מפני כל התקפה ומפני כל ניסיון לפגוע בריבונות שלנו.

Our policy is to take determined action against any attempt to harm us and to systematically eliminate the terror tunnel infrastructure, and we shall continue to do so,” Netanyahu said.
המדיניות שלנו היא לפעול בנחישות כנגד כל ניסיון פגיעה נגדנו ולחסל בשיטתיות את תשתית מנהרות הטרור וכך נמשיך", אמר נתניהו.

The IDF is ready to defend against any threat and to respond strongly against any attempt to harm Israeli citizens.".
צה''ל ערוך להגן מפני כל איום וערוך להגיב בעוצמה על כל ניסיון לפגוע באזרחי ישראל".

Prime Minister Benjamin Netanyahu said in response to the event that"any attempt to harm our soldiers or our citizens will be met with a decisive response like tonight's IDF operation that prevented a terror attack.
ראש הממשלה בנימין נתניהו הגיב לאירוע ואמר:"כל ניסיון לפגוע בחיילינו או באזרחינו ייתקל בתגובה נחושה כמו בפעולת צה"ל הלילה שסיכלה ניסיון פיגוע.

The IDF is ready to defend against any threat and to respond with force to any attempt to harm Israel's citizens.”.
צה''ל ערוך להגן מפני כל איום וערוך להגיב בעוצמה על כל ניסיון לפגוע באזרחי ישראל".

Prime Minister Benjamin Netanyahu said in response to the event that"any attempt to harm our soldiers or our citizens will be met with a decisive response like tonight's IDF operation that prevented a terror attack.
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר בתגובה לאירוע:"כל ניסיון לפגוע בחיילינו או באזרחינו ייתקל בתגובה נחושה כמו בפעולת צה"ל הלילה, שסיכלה ניסיון פיגוע.

Parallel to the ground and aerial activity during the operation, the IDF conducted also the escalation in cyberspace:“defeat in advance any attempt to harm our systems.”.
במקביל לפעילות הקרקעית והאווירית במסגרת המבצע, צה"ל נערך גם להסלמה במרחב הקיברנטי:"מסכלים מראש כל ניסיון לפגוע במערכות שלנו"| ח"כ אראל מרגלית.

Prime Minister Benjamin Netanyahu responded to the event, saying"any attempt to harm our soldiers will be met with a firm response, like the one led by the IDF tonight who stopped an attempted terror attack.
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר בתגובה לאירוע:"כל ניסיון לפגוע בחיילינו או באזרחינו ייתקל בתגובה נחושה כמו בפעולת צה"ל הלילה, שסיכלה ניסיון פיגוע.

In a speech that he gave on behalf of the Palestinian leadership, Zaki emphasized that the prisoners' issue is one of the top priorities of the Palestinian leadership, and that the leadership will not submit to the American and Israeli pressures in any attempt to harm the salaries(rawatib) of the families of the Martyrs(Shahids) and prisoners.".
בנאום שנשא בשם ההנהגה הפלסטינית, הדגיש זכי כי סוגיית האסירים היא אחת העדיפויות החשובות ביותר של ההנהגה הפלסטינית, וכי ההנהגה לא תיכנע ללחצים האמריקנים והישראלים בכל ניסיון לפגוע במשכורות("רוואתב") משפחות השהידים והאסירים.".

These militias have no specific ideology, and their raison d'etre is to defend the population of the village from any attempt to harm it, whether from the side of the regime or from the Free Syrian Army.
למיליציות אלו אין אידיאולוגיה רעיונית כלשהי, וסיבת קיומן הוא הגנה על אוכלוסיית הכפר מפני כל ניסיון לפגוע בו- הן מצד צבא השלטון והן מצד צבא סוריה החופשי.

In a speech that he gave on behalf of the Palestinian leadership,[Fatah Central Committee member] Zaki emphasized that the prisoners' issue is one of the top priorities of the Palestinian leadership, and that the leadership will not submit to the American and Israeli pressures in any attempt to harm the salaries(rawatib) of the families of the Martyrs(Shahids) and prisoners.".
בנאום שנשא בשם ההנהגה הפלסטינית, הדגיש[חבר הועד המרכזי של פת"ח ונציב היחסים עם מדינות ערב וסין, עבאס] זכי כי סוגיית האסירים היא אחת העדיפויות החשובות ביותר של ההנהגה הפלסטינית, וכי ההנהגה לא תיכנע ללחצים האמריקנים והישראליים בכל ניסיון לפגוע במשכורות("רוואתב") של משפחות השהידים והאסירים.".

This is the beginning of a new era at the U.N., where the U.S. strongly supports Israel against any attempts to harm the Jewish state.
זוהי תחילתו של הוא של עידן חדש באו"ם בו ארה"ב עומדת בנחישות מאחורי ישראל נגד כל ניסיונות לפגוע במדינה היהודית".

Iranian Defense Minister Amir Khatami visited Syria in the past two days, saying the agreement includes significant development of the military industries in Damascus and a response to any attempts to harm Syria.
שר ההגנה האיראני, אמיר חתאמי, ביקר ביומיים האחרונים בסוריה וציין כי ההסכם כולל פיתוח משמעותי של התעשיות הצבאיות בדמשק וכן סיוע לתגובה לכל ניסיונות לפגוע בסוריה.