Examples of using Any construction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any construction is not easy.
It does not need any construction.
אין צורך בהתקנה כלשהי.Any construction on the ground is prohibited.
כל בניה בתחום התכנית אסורה.There isn't any construction on E Street.
אין שום שיפוצים ברחוב אי.Without the participation of technology does not do any construction.
I didn't see any construction permits posted.
לא ראיתי שנתלו היתרי בנייה.It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
אי אפשר לחזור על זה בשום אולם יצור בבית חרושת או אתר בנייה.There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
לא מתרחשת שום בנייה. ולכן המגזר מצטמק.That wound was not caused by any construction accident.
הפצע הזה לא נגרם בשל תאונת בנייה.Currently, any construction is prohibited unless expressly approved.
נכון להיום, כל בנייה היא אסורה אלא אם אושרה מפורשות.There are always surprises in any construction project.
תמיד מתנגדים לכל תכנית בנייה.Any construction would involve destruction and damage to the fabric of ancient Jerusalem.
כל בנייה משמעותה הרס ופגיעה בנוף ירושלים העתיקה.If a village is not recognized officially, any construction there is illegal.
אם לא מכירים בכפר, כל הבנייה בו אינה חוקית.
Not just any construction site-- our construction site-- yours, mine, Christopher's.
לא סתם אתר בנייה… אתר הבנייה שלנו, שלך, שלי, של כריסטופר.If a village is not recognized officially, any construction there is illegal.
אם לא מכירים בכפר, הרי שכל הבנייה בו אינה חוקית.Before carrying out any construction work, it is necessary to collect information about this site.
On February 14, 2018,the High Court issued an interim injunction forbidding any construction or sale of the project's houses.
ב-14/2/18 הוציא, כאמור,בית המשפט צו ביניים שאוסר על כל עבודות בנייה או מכירה של בתים בפרוייקט.Antiquity” means any construction or any product of human activity earlier than the year 1700.
A plan, by which is meant the drawing or scale modeling of some area, project or thing,is of course a vital necessity in any construction and construction fails without it.
תוכנית, שבכך הכוונה לשרטוט או ליצירת דגם על פי קנה מידה של איזור, פרוייקט או דבר מסוים,היא כמובן צורך חיוני בכל בנייה, והבנייה נכשלת בלעדיה.After the reform, any construction will be permitted unless there is a valid reason to oppose it.
לאחר הרפורמה, כל בנייה תהיה מותרת אלא אם תהיה קיימת סיבה מוצדקת להתנגד לה.Still, it's unclear if KXL is an economic proposition in Trump's realigned market,especially given another idea floated by the new US government, that any construction be done with American steel.
עדיין, לא ברור אם ל-KXL יש ערך כלכלי במסגרת ההערכה מחדששמבצע ממשל טראמפ, במיוחד בהתחשב ברעיון נוסף שעלה- שכל הבנייה תבוצע בפלדה מתוצרת אמריקאית.Any construction, redevelopment of the room or just minor repairs leave an odor after using various coloring agents.
כל בנייה, שיפוץ של החדר או רק תיקונים קלים להשאיר ריח לאחר שימוש בצבעים שונים.Israel considers the outpost of Nave Daniel North to be built on“survey lands” over which it has yet to determine ownership(by Israel or by Palestinians),but did not approve any construction there.
ישראל מגדירה את האדמות שעליהן נבנה המאחז"נווה דניאל צפון" כ"אדמות סקר" שהיא טרם הכריעה בשאלת הבעלות עליהן(ישראל או פלשתינאים),אך היא לא התירה כל בנייה עליהן.Any construction activity in the Old City needs a permit from the IAA, and Seligman explains that there are actually three possibilities.
כל עבודת בינוי בעיר העתיקה זקוקה לאישור כזה, וזליגמן מסביר שקיימות בעצם שלוש אפשרויות.It follows that when the heart is filled with corporeal things,it is impossible to build any construction on that ground because the whole building will tumble, since nothing is entitled to exist if there is no need for it.
נמצא, שבזמן שהלב ממולא עם דברים גשמיים,אי אפשר לבנות על קרקע זו שום בנין, כי כל הבנין יפול, מטעם ששום דבר אין לו זכות קיום, אם אין צורך לזה.Therefore, any construction of a private home, whether carried out independently or with the help of a key contractor, requires familiarity with its various stages and their significance.
לכן, כל בניה של בית פרטי, בין אם היא מבוצעת באופן עצמאי או בעזרת קבלן מפתח, דורשת היכרות עם שלביה השונים ומשמעותם.I expect all responsible elements in the international community-some of whom rush to condemn us for any construction in Jerusalem- to strongly condemn this reprehensible and deplorable act of abducting three youths.
אני מצפה מכל הגורמים האחראים בקהילה הבינלאומית שחלקמהם ממהרים לגנות אותנו על כל בנייה בירושלים שיגנו באופן תקיף ונחרץ את המעשה הנפשע והמתועב הזה של חטיפת נערים".Yet the sad truth is that in addition to condemning any construction in Jewish Jerusalem as“undermining the peace process”, neither the United States nor the Europeans have even recognized Israeli sovereignty over West Jerusalem.
עם זאת, האמת העצובה היא כי בנוסף לגינוייה של כל בנייה בירושלים היהודית כ-"חותרת תחת תהליך השלום", ארה"ב והאירופאים מעולם לא הכירו בריבונותה In parallel, Israel pursued a policy that doesn't allow the Palestinians to obtain legal building permits and that involves investing major effort in imposing andenforcing extreme restrictions on any construction designated for the Palestinian population.
במקביל, הקימה ישראל מערכת שאינה מאפשרת לפלסטינים לקבל היתרי Under the Planning and Construction Law, legislated in 1965, most of the lands in the Siyāj area werezoned as agricultural land whereby ensuring that any construction of housing would be deemed illegal, including all those houses already built which were subsequently labeled“illegal”.
חוק התכנון והבנייה שנחקק בשנת 1965, קבע כי מרבית אדמות הסִיָאג׳ הן אדמות חקלאיות,ובכך הובטח שכל בניית בית תיחשב בלתי חוקית, כולל בתים שכבר ניצבו בשטח.
