What is the translation of " ANYTHING IS WRONG " in Hebrew?

• משהו לא ב סדר
• משהו לא בסדר

Examples of using Anything is wrong in English and their translations into Hebrew

Who said anything is wrong with Russia?
ומי אומר שהכל רע ברוסיה?

It doesn't necessarily mean anything is wrong.
כלומר זה לא בהכרח אומר שמשהו לא בסדר.

If anything is wrong, we will call you.
הוא אמר שאם משהו לא בסדר אז נתקשר אליו.

Farrell was asked if anything is wrong with him.
רפאל שאל אותה אם משהו לא בסדר באוכל.

You could endanger yourself and your family if you let on that anything is wrong.
את יכולה לסכן את עצמך ואת משפחתך אם יראו עלייך שמשהו לא בסדר.

Does it mean anything is wrong or broken with you?
זה רוצה לומר כי משהו לא בסדר או משהו מקולקל?

Seek medical advice as soon as you suspect anything is wrong.
סירוב לעבור בדיקה רפואית כאשר אתה חושד שמשהו אינו כשורה.

It does not mean anything is wrong with you or your baby.
זה לא אומר שום דבר לא בסדר איתך או התינוק.

It's like her body is unaware that anything is wrong.
זה כאילו הגוף שלה לא מודע לכך שמשהו לא בסדר.

They will not admit anything is wrong with their culture to an outsider.
הם לא יודו שמשהו שגוי בתרבות שלהם, באוזני מישהו חיצוני.

But those sensations might not be an indication that anything is wrong with your life.
אבל התחושות האלה עשויות לא להיות סימנים לכך שמשהו לא בסדר עם החיים שלכם.

Not being able to outwardly see that anything is wrong with your wife or partner can make the condition difficult to accept, Gorelick says.
לא להיות מסוגל לראות כלפי חוץ שמשהו לא בסדר עם אשתך או שותף יכול להפוך את המצב קשה לקבל, אומר Gorelick.

This behavior is perfectly normal and is not an indication that anything is wrong with the fish.
התנהגות זו היא נורמלית לחלוטין ואינה אינדיקציה לכך שמשהו לא בסדר עם הדג.

Not being able to externally see that anything is wrong with your wife because it is not obvious or partner can make the condition difficult to accept, Gore lick says.
לא להיות מסוגל לראות כלפי חוץ שמשהו לא בסדר עם אשתך או שותף יכול להפוך את המצב קשה לקבל, אומר Gorelick.

Since it's usually painless, most people have no idea that anything is wrong with their gums.
היות ובדרך כלל מחלות חניכיים אינן כואבות, לרוב האנשים כלל אין מושג שמשהו לא בסדר עם החניכיים שלהם.

So even when family and friends learn to recognize the mood swings as a possible mental disorder, the person may deny that anything is wrong.
לכן, אפילו כשבני משפחה וחברים לומדים לזהות את התנודות במצבי-הרוח כהפרעה דו-קוטבית אפשרית, החולה עשוי להכחיש שמשהו לא בסדר.

However, a person with anosognosia will be unable to recognize that anything is wrong, due to a lack of insight resulting from damage to the brain.
בכל אופן, אדם עם אנוסוגנוסיה לא יוכל לזהות שמשהו לא בסדר, עקב חוסר בתוצאות שנובעות מהנזק למוח.

If we assume that the stomach really secretes too much acid, it may be a proof of the fact that anything is wrong in the organism.
נניח שהקיבה באמת מפרישה יתר על המידה חומצת קיבה, אז הדבר מוכיח שמשהו לא כשורה באורגניזם.

Was she acting like anything was wrong lately?
היא התנהגה כאילו משהו לא בסדר לאחרונה?

Crockett had no warning signs that anything was wrong with her heart.
לקרוקט לא היו סימני אזהרה שמשהו לא בסדר בלבה.

You didn't realize anything was wrong until you tried to open the locker.
לא שמת לב שמשהו לא כשורה עד שניסית לפתוח את הארונית.

Why suspect anything was wrong?
למה בכלל עלה החשד שמשהו לא בסדר?

I asked you, I asked you point blank if anything was wrong.
שאלתי אותך, שאלתי אותך ישירות אם משהו לא בסדר.

I mean, I asked you point-blank if anything was wrong.
כלומר, שאלתי אותך אם משהו לא בסדר.

Not really thinking anything was wrong.
למען האמת ממש לא חשבנו שמשהו לא בסדר.

Call me if anything's wrong.
התקשר אליי אם משהו לא בסדר.

We don't know if anything's wrong.
אנחנו לא יודעים אם יש משהו לא בסדר.