What is the translation of " APPLY TO THE USE " in Hebrew?

• חלים על השימוש
• לחול על השימוש
• החלים על השימוש

Examples of using Apply to the use in English and their translations into Hebrew

These terms and conditions apply to the use of this website.
תנאים והגבלות אלו חלים על השימוש באתר זה.

They also apply to the use of the Website via the Internet or any other network or means of communication.
כמו כן הם חלים על השימוש באתר, בין באמצעות רשת האינטרנט ובין באמצעות כל רשת או אמצעי תקשורת אחרים.

Israeli law will exclusively apply to the use of this website.
הדין החל על השימוש באתר הוא הדין הישראלי בלבד.

They also apply to the use of the site either over the Internet or through any network or other media.
כמו כן הם חלים על השימוש באתר בין אם באמצעות רשת האינטרנט, ובין אם באמצעות כל רשת או אמצעי תקשורת אחרים.

Magnes Press reserves the right to make changes in the terms, conditions, and notices which apply to the use of this website.
הוצאת מאגנס שומרת על זכותה להכניס שינויים בתנאים, בהתניות ובהודעות החלים על השימוש באתר אינטרנט זה.

Different rules or policies may apply to the use or disclosure of the information which you disclose to third parties.
כללים או מדיניות שונים עשויים לחול על השימוש או החשיפה של המידע שאתה חושף לצדדים שלישיים.

Selection of patients for treatment with oxycodone hydrochloride should be governed by the same principles that apply to the use of similar opioid analgesics.
בחירה של מטופלים לטיפול ב- ROXICODONE(oxycodone hydrochloride) צריכה להיות כפופה לאותם עקרונות החלים על שימוש בכאבי כאבים בעלי אופיואידים אחרים.

In addition, they apply to the use of the website through the Internet and any other network or means of communication other than the Internet.
בנוסף, הם חלים על השימוש באתר באמצעות רשת האינטרנט וכל רשת או אמצעי תקשורת אחרים שאינם אינטרנט.

JUMBOmail does not have access to or control of any cookies that its advertisers may store in your browser and this Privacy Policy does not apply to the use of cookies by advertisers.
ל- JUMBOmail אין גישה או שליטה על קובצי Cookie שהמפרסמים שלה עשויים לאחסן בדפדפן שלך ומדיניות פרטיות זו אינה חלה על השימוש בעוגיות של מפרסמים.

The ban will apply to the use of neonicotinoids on all crops except winter cereals and plants not attractive to bees, such as sugar beet.
האיסור יחול על השימוש ב-neonicotinoids בכל הגידולים מלבד דגני החורף וצמחים לא אטרקטיביים לדבורים, כגון סלק סוכר.

The Jewelry Exchange" reserves the right to amend, at any time and with no prior notice, the terms, stipulations and notices that apply to the use of this website.
הבורסה לתכשיטים" שומרת על זכותה להכניס, בכל עת ואף ללא הודעה מוקדמת, שינויים בתנאים, בהתניות ובהודעות החלים על השימוש באתר אינטרנט זה.

The restrictions that apply to the use of military force pertain to the actions of every male and female soldier, who affect those surrounding them.
המגבלות החלות על הפעלת הכוח הצבאי תקפות ביחס לפעולות של כל חייל וחיילת המשפיעות על הסובבים אותם.

When using the Program, the User agrees that the following documents, the terms whereof fully apply to the use of the Program, form an integral part of this License.
בעת השימוש בתוכנה, המשתמש מסכים שהמסמכים הבאים, אשר התנאים שלהם חלים באופן מלא על השימוש בתוכנה, מהווים חלק בלתי נפרד מרישיון זה.

Specific terms or agreements may apply to the use of certain Services and other items provided to you on the Website("Service Agreement(s)").
תנאים או הסכמים ספציפיים עשויים לחול על השימוש בשירותים מסוימים ובפריטים אחרים העומדים לרשותך באתר האינטרנט("הסכם/י שירות").

These Terms of Use apply to the use of the Website and its contents via any computer or other communication device(such as a mobile phone, PDA and so on).
תנאי השימוש אלה חלים על השימוש באתר ובתכנים הכלולים בו באמצעות כל מחשב או מכשיר תקשורת אחר(כדוגמת טלפון סלולארי, מחשבי כף יד למיניהם וכיוצא באלו).

The Polar General Terms of Use apply to the use of the service except where regulated by these special terms on the use of the service.
תנאי השימוש הכלליים של Polar חלים על השימוש בשירות, למעט כאשר הדבר מוסדר על ידי תנאים מיוחדים אלה לגבי השימוש בשירות.

Terms and conditions apply to the use of the Website and the services contained therein via any computer or other communication device(such as a cell phone, PDA, etc.).
תנאי השימוש באתר חלים על השימוש באתר ובשירותים הכלולים בו באמצעות כל מחשב או מכשיר תקשורת אחר(כדוגמת טלפון סלולארי, מחשבי כף יד למיניהם וכיו"ב).

These Terms apply to the use of the Site and the services and content included therein by every computer or other communication means(like cellular phones, PDA's, etc.).
תנאים אלה חלים על השימוש באתר והשירותים והתכנים הכלולים בו, בכל אמצעי תקשורת לרבות מחשב או אמצעי תקשורת אחר(כמו טלפונים סלולריים, טאבלטים, מחשבי כף יד וכ"ו).

These instructions apply to the use of the Site and the use of the Services in it by any type of computer and/ or other type of communication device(such as cellular phones, tablet computers, etc.).
הוראות אלו חלים על השימוש באתר ושימוש בשירותים בו באמצעות כל סוג של מחשב ו/או מכשיר תקשורת מסוג אחר(כגון טלפון סלולארי, מחשבי לוח וכו').

These conditions apply to the use of the website of the Company and the content included in it by any computer, communications device or other technological instrument through which entrance to the website of the Company is possible.
תנאים אלה חלים על השימוש באתר החברה ובתכנים הכלולים בהם באמצעות כל מחשב, אמצעי תקשורת או מכשיר טכנולוגי אחר שדרכו ניתן להיכנס לאתר החברה.

The following limitations apply to the use of the Services for Users: Bits of gold reserves the right to change any of the following, at its sole discretion without cause or prior notice.
המגבלות הבאות יחולו על השימוש בשירותים עבור המשתמשים. Bits of Gold שומרת לעצמה את הזכות לשנות כל פרט מהפרטים הנזכרים להלן, לפי שיקול דעתה הבלעדי, ומבלי להזדקק לעילה או ליתן הודעה מוקדמת.

This Private Use license does not apply to the use of the Images and Maps by universities or academic institutions as part of any educational and instructional program or materials, as that use requires acquiring an Academic License, and should not be considered a Private Use..
רישיון שימוש פרטי זה אינו חל על השימוש בתמונות ובמפות על ידי אוניברסיטאות או מוסדות אקדמיים כחלק מכל תוכנית או חומר חינוכי או הוראה, שכן השימוש בו מחייב רכישת רישיון אקדמי, ואין לראות בו שימוש פרטי.

The terms and conditions of use of the website apply to the use of the website and its services by any computer or other communications device(such as cellular phones, PDAs, etc.) and also applies to the use of the website, whether through the Internet or through any network or Other means of communication.
תנאי השימוש באתר חלים על השימוש באתר ובשירותים הכלולים בו באמצעות כל מחשב או מכשיר תקשורת אחר(כדוגמת טלפון סלולארי, מחשבי כף יד למיניהם וכיו"ב). כמו כן הם חלים על השימוש באתר בין אם באמצעות רשת האינטרנט, ובין אם באמצעות כל רשת או אמצעי תקשורת אחרים.

This Cookie Policy(“Policy”) applies to the use of this Web service(“Service”).
מדיניות קבצי COOKIE זו("מדיניות") ישימה לשימוש בשירות אינטרנט זה("שירות").

The same principle applies to the use of notebooks.
עיקרון זהה חל על השימוש בתותבות.

OSNAT WEINGARTEN reserves the right to change any term, condition or notice that applies to the use of this website at any time and without prior notice.
אסנת וינגרטן שומרת על זכותה להכניס, בכל עת ואף ללא הודעה מוקדמת, שינויים בתנאים, בהתניות ובהודעות החלים על השימוש באתר אינטרנט זה.

The law applying to the use of the Site and services, including these conditions, is an Israeli law only.
הדין החל על השימוש באתר ובשירותים, ולרבות על תנאים אלה, הינו הדין הישראלי בלבד.

Deep knowledge of ethical issues is applied to the use of advanced medical technology to promote healthcare through a humanistic approach.
הבנה עמוקה של סוגיות אתיות מוחלת על שימוש בטכנולוגיה רפואית מתקדמת לקידום הבריאות באמצעות גישה הומניסטית.