What is the translation of " ARBEL " in Hebrew?

• ארבל
• arbel
• הארבל

Examples of using Arbel in English and their translations into Hebrew

Mount Arbel.
הר הארבל.

A life-and-death battle took place here between Herod and his opponents, who lived in the Arbel caves.
כאן התחולל קרב לחיים ולמוות בין הורדוס לבין מתנגדיו שהסתתרו במערות הארבל.

Splendor of night- noa arbel Splendor of night- noa arbel.
זוהר הלילה- noa arbel זוהר הלילה- noa arbel.

Arbel Capital- For angel/ venture capital funding and for help tapping into government investment schemes.
Arbel Capital- מימון מ"מלאכים" וקרנות הון-סיכון, ועזרה בקבלת סיוע ממשלתי.

Mandatory space- noa arbel Mandatory space- noa arbel.
דירה מנדטורית- noa arbel דירה מנדטורית- noa arbel.

Mount Arbel is indeed impressive when you look at it from below, but the view from its summit is even more beautiful.
הר הארבל אכן מרשים כשמביטים עליו מלמטה, אך המראה הנשקף מפסגתו מרשים ויפה פי כמה.

Josephus writes about the Roman conquest of some of the last Hasmonean rebels who lived in the cliffs of Mt. Arbel.
יוסף בן מתתיהו כותב על הכיבוש הרומי של כמה מן המורדים החשמונאים האחרונים שחיו בתוך צוקי הר ארבל.

The main projects Arbel has been involved in them are HAgibor HaAlmoni and Neve Sharett Naharaim in Tel Aviv.
הפרויקטים העיקריים שארבל היתה מעורבת בהם הם הגיבור האלמוני ונהריים נוה שרת בתל אביב.

The hotel is located above the picturesque village“Athani” was built after long planning and deep thought by Hani Arbel and Tony Seroussi.
המלון הממוקם מעל הכפר הציורי Athani הוקם אחרי תיכנון ארוך ומחשבה עמוקה על ידי חני ארבל וטוני סרוסי.

It seems that it was meant to convey water from Nahal Arbel to the Kinneret in the winter, to protect the settlement's houses and farmland from flooding.
נראה כי היא נועדה להעביר מים מנחל ארבל אל הכנרת בחורף, כדי להגן על בתי היישוב והשטחים החקלאיים משיטפונות.

His new hotel, Sea of Galilee, is scheduled to open in late 2018 and will have 200 rooms, each with a balcony facing the Sea of Galilee and Mount Arbel.
המלון החדש שלו, הכנרת, אמור להיפתח בסוף 2018 ויהיו בו 200 חדרים, כל אחד עם מרפסת הפונה לכנרת ולהר ארבל.

As for the other nine mothers, Judges Edmond Levy, Edna Arbel and Hanan Melcer ruled that"their arrest will be delayed until after their husbands are released from jail.".
לגבי תשע האמהות הנוספות, קבעו השופטים אדמונד לוי, עדנה ארבל וחנן מלצר, כי"יעוכב ביצוע מאסרן עד לאחר שחרור בעליהן מן הכלא.

Arbel emphasized:“The subjective state of mind, feelings and expectations of the husband are not sufficient to conclude that he did not give his consent to the wife's and the daughter's stay in Israel”.
ארבל הדגישה:"אין די שהלך רוחו הסובייקטיבי של הבעל בתחושותיו ובציפיותיו כדי להסיק שלא נתן הסכמתו להישארות האישה והבת בישראל".

The site was probably abandoned in the second century BCE, possibly as a result of the Hasmonean conquest of Yafo(Arbel 2011), although no evidence of destruction or sudden desertion was apparent.
האתר ננטש ככל הנראה במהלך המאה הב' לפסה"נ, אולי בעקבות הכיבוש החשמונאי של יפו(Arbel 2011), אם כי לא נמצאו עדויות ברורות להרס או לנטישה פתאומית.

It turned out that two boys from our city, Arbel Aloni and Moshiko Ben Ivgi, had been arrested on suspicion of a murder that shocked the country at the time: the murder of taxi driver Derek Roth.
מתברר ששני נערים מהעיר, ארבל אלוני ומושיקו בן איבגי, נעצרו בחשד לרצח שזעזע אז את המדינה, רצח נהג המונית דרק רוט.

The overall points of agreement in this agreement teach clearly that the parties consented that each of the parties will go their own way- the respondent will return to United States and the plaintiff and the daughter will remain in Israel”, says Arbel.
מכלול ההסכמות בהסכם זה מלמד באופן ברור על הסכמת הצדדים כי כל אחד מבני הזוג ילך לדרכו- המשיב יחזור לארה"ב והמבקשת והבת תישארנה בישראל", אומרת ארבל.

According to Dr. Yoav Arbel, director of the excavations for the Israel Antiquities Authority,“This is the first important building from the Byzantine period to be uncovered in this part of the city.
לדברי ד"ר יואב ארבל, מנהל החפירות מטעם רשות העתיקות"זהו המבנה המשמעותי הראשון מהתקופה הביזנטית שנחשף בחלק זה של העיר.

Hailu, who admitted to the murder, was imprisoned for two years until Supreme Court Justice Edna Arbel decreed, in an appeal, that he should be released under house arrest and that his claim of self-defense should be taken seriously.
היילו, שהודה ברצח, ישב שנתיים בכלא עד שהשופטת עדנה ארבל קבעה בעת הערעור לעליון כי יש לשחררו למעצר בית ולבחון היטב את טענת ההגנה העצמית.

Former ambassador Arbel says that when he lived in Haiti's capital Port-au-Prince, between 1972 and 1975, he insisted on uniting the 12 Jewish families who lived then in the city, organizing events on the occasion of Jewish holidays.
השגריר לשעבר ארבל מספר כי כשחי בבירה פורט או פרינס, בין 1972 ל-1975, התאמץ לאחד את 12 המשפחות היהודיות שחיו אז בעיר, ונהג לערוך אירועים לרגל החגים היהודיים.

These steep slopes were created when the Kinneret(Sea of Galilee) basin sank and Mount Arbel and Mount Berenice rose, and the average difference in altitude is now 450 meters(from 210 meters below sea level to 240 meters above it).
מדרונות תלולים אלה נוצרו כאשר הכינרת צנחה, והר ארבל והר ברניצה עלו, והפרש הגובה הממוצע כיום הוא 450 מטר(מ-210 מטר מתחת לפני הים ל-240 מטר מעליו).

The many Byzantine potsherds and the absence of architectural remains from this period indicate agricultural activity in the area, as evidenced by contemporary industrial pressing installations discovered not far from the excavated area(Peilstöcker et al. 2006; Arbel and Rauchberger 2015).
החרסים הרבים מהתקופה הביזנטית והיעדר שרידי בנייה מלמדים על פעילות חקלאית באזור, כפי שמעידים מתקני סחיטה תעשייתיים מהתקופה שהתגלו לא הרחק(פיילשטוקר ואחרים 2006; ארבל וראוכברגר 2015).

And in any event, as my colleague Justice Arbel emphasizes in section 19 of her opinion, the procedure of eggs donation can currently be done only according to the arrangements of the Eggs Donation Law.
ומכל מקום, כפי שחברתי השופטתארבל מדגישה בפסקה 19 לפסק דינה, הליך מתן הביציות יכול להיעשות כיום על פי הסדריו של חוק תרומת ביציות בלבד.

The spectacular result includes glazed concertina doors that disappear when open, leaving no separation between interior and exterior, and it is covered by a beautiful origami-like roof, whose distinctive appearance is the result of a decision Arbel made not to cut or finish the fir beams in any way.
התוצאה המרהיבה כוללת דלתות אקורדיון עשויות זכוכית שכשהן נפתחות הן נעלמות ואין חציצה בין הפנים לחוץ ומעליהן מתנוסס גג יפפה הנראה כמו אוריגמי מקופל שהמראה המיוחד שלו נובע מן ההחלטה של ארבל לא לנסר את הקורות המיוחדות ולא לשייף אותן.

It is possible that the father had a change of heart regarding his consent later on, adds Arbel, but it does not overturn his original consent- given before the date in which the mother and daughter were supposed to return to United States.
ייתכן שמאוחר יותר האב חזר בו, מוסיפה ארבל, אך אין בכך כדי לבטל את הסכמתו המקורית- שניתנה לפני המועד בו היו האם והבת אמורות לחזור לארה"ב.

Chani Arbel, formerly a decorator and chief designer of super cosmetic brands and Tony Seroussi, the training manager of the company's most prestigious brand- left behind the world of glamor, embarked on a dream and built a magical home.
חני ארבל, לשעבר דקורטורית ומעצבת ראשית בחברת מותגי-על בענף הקוסמטיקה וטוני סרוסי, מנהלת ההדרכה של המותג היוקרתי ביותר באותה החברה- השאירו מאחוריהן את עולם הזוהר, יצאו להגשים חלום בן שנים והקימו מקום קסום מתוך כוונה ליצור בית שיהווה מקור לרגיעה.

The hotel is located above the picturesque village"Athani" was built after long planning and deep thought by Hani Arbel and Tony Seroussi, carefully planned taking into consideration the landscape and with the intention of creating a house that will be a source of relaxation, recreation and healing for visitors.
המלון הממוקם מעל הכפר הציורי"Athani" הוקם לאחר תכנון ארוך ומחשבה עמוקה על ידי חני ארבל וטוני סרוסי, תוכנן בקפידה עם התחשבות בתוואי הנוף ומתוך כוונה ליצור בית שיהווה מקור לרגיעה, נופש וריפוי למבקרים.

According to Dr. Yoav Arbel, an archaeologist with the Israel Antiquities Authority,“The tughra first appeared as the seal of the second Ottoman sultan, Orhan(1326-1362 CE) and has since represented the sultans of the Ottoman Empire, as well as the kingdom itself.
לדברי ד"ר יואב ארבל, ארכיאולוג רשות העתיקות,"הטוגרה הופיעה לראשונה כחותמו של הסולטאן העות'מאני השני, אורהאן(1362-1326) ומאז ייצגה את סולטני האימפריה העות'מאנית, כמו גם את הממלכה עצמה.

I still believe that a law-abiding state should not deliberately cause pain and suffering and ruin someone 's life. There should be a border that remains uncrossed, beyond any discussion. That 's also what the international Convention against Torture says, and Israel signed the convention." Dr. Arbel believes that“ it is all very complicated, but the good thing is: it 's irrelevant. You must draw a line, as the establishment keeps causing extremely severe suffering to defenseless individuals over days and days, and that is very bad.”.
עדיין אני חושבת שמדינת חוק לא צריכה בכוונה לגרום לסבל וכאב ולהרוס את הבן אדם. צריך להיות גבול שלא עוברים אותו, שהוא לא נתון לדיון. ככה אומרת האמנה הבינלאומית נגד עינויים שישראל חתומה עליה". הד"ר ארבל סבורה ש"זה מאוד מורכב, אבל היפה הוא- שזה לא רלוונטי. אתה שם קו. המימסד בא, ובמשך ימים גורם סבל מאוד גדול לבן אדם שלא יכול להגן על עצמו, וזה מאוד גרוע".

This is again one of the legacies of Judge Edna Arbel, who used to be the State Attorney General, and at the time drafted Attorney General Guideline 2.5 which immunes all women from prosecution for false police reports.
זהו שוב חלק ממורשתה של השופטת עדנה ארבל, שהייתה בעבר פרקליטת המדינה, ובמסגרת תפקידה דאז כתבה את הנחיה 2.5 של פרקליטות המדינה שנותנת לכל הנשים חסינות מפני תביעה בגין דיווח שקרי למשטרה.