What is the translation of " ARCHITECTURAL FORMS " in Hebrew?

• צורות אדריכליות
• הצורות הארכיטקטוניות
• צורות ארכיטקטוניות

Examples of using Architectural forms in English and their translations into Hebrew

Small architectural forms.
צורות אדריכליות קטנות.

And around all these human beings is nothing but quite simple architectural forms.
וסביב בני האדם אלה אין דבר מלבד צורות ארכיטקטוניות פשוטות.

Small architectural forms.
צורות אדריכליות קטנים.

At the same time, its modern compositional solution is considered the standard of architectural forms of a new time.
במקביל, הפיתרון הקומפוזיטיבי המודרני שלה נחשב לסטנדרט של צורות אדריכליות של תקופה חדשה.

Homes are architectural forms of memory.
בתים הם צורות אדריכליות של זיכרון.

At the same time, its modern compositional solution is considered as a great example of architectural forms of a new time.
במקביל, הפיתרון הקומפוזיטיבי המודרני שלה נחשב לסטנדרט של צורות אדריכליות של תקופה חדשה.

The building is bipartite but the architectural forms of the two sections have equal importance.
הוא גם מורכב משני חלקים, אך לצורות הארכיטקטוניות של שני חלקים אלה יש ערך שווה לחלוטין.

Its origin is to be found in the fruits of the ancient Hebrew culture and of Christianity, of the Mystery of Golgotha, although, to begin with, the new impulse had to find its way through architectural forms handed down from Egypt and from Greece.
מקורותיה היא של תקופתנו מצויים בפירה של היא של ה תקופה ה עברית הקדומה ו של ה נצרות, במיסטריה של גולגותא, אף שבתחילה היה על האימפולס ה חדש למצוא את דרך של הוא דרך צורות אדריכליות שהגיעו ממצרים ומיוון.

I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them.
חשבתי הרבה על הצורות הארכיטקטוניות המוכרות שהקיפו אותי ואיך הייתי רוצה להתקשר אליהם טוב יותר.

Architectural forms imbued with physical and psychological feelings preceded the roof piece in a series of sculptural works reminiscent in their rectangular structure of various pieces of furniture or alternatively refrigerators wrapped with loose wallpaper rolls or bristly links in the form of black plastic zap straps.
צורות ארכיטקטוניות הספוגות בתחושות גופניות ופסיכולוגיות קדמו לעבודת הגג בסדרת עבודות פיסוליות שהזכירו בתבניתם המלבנית מיני רהיטים או מקררים, והן נעטפו בשכבות מגולגלות של טפטים או בקישורים זיפיים של אזיקוני פלסטיק שחורים.

This image will give you an inkling of the inspiration from which the architectural forms of the early temples of Asia Minor were born.
דימוי זה ייתן לכם רמז לגבי ההשראה שמתוכה נולדו הצורות האדריכליות של המקדשים הקדומים.

The masons introduced new architectural forms; the new royal palace and cathedral were the earliest examples of Gothic architecture in Central Europe.
בנאים אלה הביאו איתם צורות אדריכליות חדשות והארמון והקתדרלה הפכו לדוגמאות מוקדמות של אדריכלות גותית במרכז אירופה.

The Greeks and the Romans later adopted some of the Egyptians architectural forms, such as the columns and capitals(the column tops).
היוונים והרומאים אימצו, ברבות השנים, צורות ומבנים אדריכליים מתרבות מצרים העתיקה, דוגמת העמודים וכותרות העמודים.

Truly a wonderful spiritual star shone over the spiritual life of Europe in that School of Chartres, where to this day there stand the wonderful architectural forms of the Cathedral, revealing most beautifully the work of many centuries.
אכן כוכב רוחני גדול זרח בשמי חיי הרוח של אירופה באותו בית ספר של שארטר, שבו עומדים עד היום הצורות הארכיטקטוניות הנהדרות של הקתדראלה, החושפות באופן יפהפה את פעילותן של מאות רבות.

A keen student of the architecture of Michelangelo and the ruins of Antiquity, Borromini developed an inventive and distinctive, if somewhat idiosyncratic, architecture employing manipulations of Classical architectural forms, geometrical rationales in his plans and symbolic meanings in his buildings. He seems to have had a sound understanding of structures, which perhaps Bernini and Cortona, who were principally trained in other areas of the visual arts, lacked. His soft lead drawings are particularly distinctive.
בורו מיני, סטודנט נלהב ל אדריכלות של מיכלאנג'לו ו של חורבות ה עת ה עתיקה, פיתח ארכיטקטורה יצירתית ו מיוחדת במינה, אם כי אידיוסינקרטית ב מקצת, תוך שימוש במניפולציות של צורות אדריכליות קלאסיות, רציונליות גיאומטרית ב תוכניות ומשמעויות סמליות בבניינים של הוא. ניכר ש היתה ל הוא הבנה מעמיקה בסטרוקטורות, מה שחסר היה אולי לברניני וקור טונה, שהוכשרו בעיקר ב תחומים אחרים של ה אמנות החזותית. רישומי העופרת הרכה של הוא מובחנים במיוחד. הוא היה למדן ואוטודידקט, ש טיפח ו צבר ספרייה גדולה לאורך חיים של הוא.

And so when I was first living in New York City a few years back, I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them.
אז כשגרתי לראשונה בניו יורק לפני כמה שנים, חשבתי הרבה על הצורות הארכיטקטוניות המוכרות שהקיפו אותי ואיך הייתי רוצה להתקשר אליהם טוב יותר.

We feel as if the work performed in the environment has passed into the architectural forms and rises to the Spirit like a prayer, a folding of the hands.
אנו מרגישים כאילו העבודה הנעשית בסביבה עוברת לתוך הצורות הארכיטקטוניות ועולה אל הרוח כמו תפילה, כמו שילוב ידיים.

Because of its good plasticity, it can better adapt to the requirements of various architectural forms, beautiful appearance, durable color, environmental protection, and? utilization.
בגלל הפלסטיות שלו טוב, זה יכול להתאים טוב יותר את הדרישות של צורות אדריכלי שונים, מראה יפה, צבע עמיד, הגנה על הסביבה, וניצול.

Small architectural form.
צורות אדריכליות קטנות.

Small architectural form.
צורות אדריכליות קטנים.

Learning from Las Vegas: the forgotten symbolism of architectural form.
ללמוד מלאס וגאס: הסימבוליזם הנשכח של הצורה הארכיטקטונית.

On the one hand, each of the figures is bounded within its own architectural form.
מצד אחד, כל אחת מן הדמויות תחומה בתוך צורות אדריכליות משלה.

No person could draft them by hand, but they're buildable- and they could revolutionize the way we think of architectural form.
אף אדם לא מסוגל לשרטטם בידו, אבל אפשר לבנותם - דבר שיכול לגרום למהפכה בדרך חשיבתנו על צורות ארכיטקטוניות.

Literally after seeing that image, and finding out what Bateson was working with, we started to use these rules for symmetry breaking and branching to start to think about architectural form.
לאחר שראינו את התמונה הזו, וגילינו במה בטסון עסק, התחלנו ליישם את כללי שבירת הסימטריה והענפים על צורות ארכיטקטוניות.

Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it.
אז, קיבלתי השראה, לצורה הארכיטקטונית שלי, מטפוני, שנראה קצת כמו זה, זה מודל יצוגי שלו.

Some in the Modern Movement saw the Gothic tradition of architectural form entirely in terms of the"honest expression" of the technology of the day, and saw themselves as the rightful heir to this tradition, with their rectangular frames and exposed iron girders.
חלק מהתנועה המודרנית ראו במסורת הגותית של צורה אדריכלית ביטוי כנה לאמצעים הטכנולוגיים של תקופתה, וראו עצמם כיורשים ראויים עם המסגרות המלבניות ושלדי הברזל החשופים- המהווים ניצול בולט של טכנולוגיית הבנייה של המאה ה-20.

Learning from Las Vegas: The Forgotten Symbolism of Architectural Form.
ללמוד מלאס וגאס: הסימבוליזם הנשכח של הצורה הארכיטקטונית(תרגום: אור אלכסנדרוביץ').

The settlement that we see today was a development of the architectural form that emerged at Great Zimbabwe in the 13th century AD.
ההתיישבות שניתן לצפות בה כיום היא התפתחות של הסגנון האדריכלי שהופיע בזימבבואה במהלך המאה ה-13.

Its architectural style emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements.
העיצוב הארכיטקטוני הדגיש את צורת הקימור, קווים אופקיים ארוכים ולעתים אלמנטים מעולם הספנות.

From here there is easy access to the embarking area, thanks to the lifts, which also serve the bus terminal and eliminate all forms of architectural barrier.
מכאן יש גישה קלה באזור היציאה, בזכות מרים, גם המשרת את מסוף האוטובוסים ולחסל כל צורה של מחסום אדריכלי.