What is the translation of " ARCHITECTURAL STRUCTURES " in Hebrew?

• מבנים ארכיטקטוניים
• מבנים אדריכליים
• מבנים הארכיטקטוניים

Examples of using Architectural structures in English and their translations into Hebrew

Brazil is rich in architectural structures of the colonial era.
ברזיל עשיר במבנים אדריכליים של התקופה הקולוניאלית.

Horta succeeded in integrating the lavish decoration without masking the general architectural structures.
הורטה הצליח לשלב בין הקישוטים הנרחבים ללא הסתרה של המבנה האדריכלי הכללי.

Many architectural structures are built of pink sandstone that gave the name of the Pink City Jaipur.
מבנים ארכיטקטוניים רבים שנבנו מאבן החול הוורודה שנתן את השם של העיר ג'איפור הוורוד.

Since then, it has become a tradition to leave a memory of such events, erecting original architectural structures.
מאז הפכה למסורת להשאיר זיכרון של אירועים מסוג זה, תוך הקמת מבנים ארכיטקטוניים מקוריים.

She often photographed architectural structures planned by German immigrants, mostly on kibbutzim, for the department directed by her husband.
הרבתה לצלם מבנים אדריכליים שתכננו עולי גרמניה, בעיקר בקיבוצים, עבור המחלקה שניהל בעלה.

And this is not surprising, because today there are a large number of small architectural structures that adorn the local area.
וזה לא מפתיע, כי היום יש מספר רב של מבנים אדריכליים קטנים לקשט את האזור המקומי.

There are some destroyed architectural structures which were taller than the tallest existing structure of their type. There are also destroyed structures omitted from this list that had been surpassed in height prior to being destroyed.
יש כמה מבנים ארכיטקטוניים הרוסים שהיו גבוהים מהמבנה הגבוה ביותר מסוגם. ישנם גם מבנים הרוסים שהושמטו מרשימה זו ששיאם נשבר טרם הריסתם.

Locals are tolerant to different ethnic areas, so there are ubiquitous architectural structures of peoples from around the globe.
המקומיים הם סובלניים לאזורים אתניים שונים, ולכן יש מבנים ארכיטקטוניים בכל מקום של עמים מכל רחבי העולם.

Thanks to the Institute's ample experience, it has worked on partnership projects in all sectors linked to the restoration of frescoes, plaster, stuccoes and architectural structures.
בזכות הניסיון הרב של המכון, הוא עבד על פרויקטים משותפים בכל המגזרים הקשורים לשיקום פרסקאות, טיח, טיח ומבנים אדריכליים.

At your service are spacious beaches, the most incendiary discos, ancient architectural structures, masterpieces of painting and many other attractions.
לשירותכם חופים מרווחים, דיסקוטקים המבעירים ביותר, מבנים ארכיטקטוניים עתיקים, יצירות מופת של ציור ואטרקציות רבות אחרות.

As you can understand a trip to Rome is one of the best options for those who are lovers of culture, history and beautiful architectural structures.
כפי שניתן להבין טיול לרומא הוא אחת האפשרויות הטובות ביותר עבור אלו שאינם חובבי תרבות, היסטוריה, מבנים ארכיטקטוניים יפה.

The atmosphere of the Middle Ages reigns due to the appropriate architectural structures in the historical part, and business and shopping centers are located in modern part.
האווירה של ימי הביניים שולטת בשל המבנים האדריכליים המתאימים בחלק ההיסטורי, ומרכזי העסקים והמסחר נמצאים בחלק המודרני.

The Caesarea National Archaeological Park is one of the most impressive parks in which there are unique architectural structures from different periods.
גן לאומי עתיקות קיסריה הוא אחד הגנים המרשימים ביותר ובו נותרו מבנים אדריכליים ייחודיים מתקופות שונות.

The historical texture of the village has been well protected and the civilian countryside architectural structures of the early Ottaman period are still intact.
הטקסטורה ההיסטורית של הכפר נשמרה היטב והמבנים הארכיטקטוניים הכפריים מהתקופה העותמאנית המוקדמת עדיין בשלמותם.

Both durable and flexible, as well as being produced from fully recyclable raw materials, our wire mesh systems can be designed to fit most architectural structures.
שניהם עמיד וגמיש, כמו גם להיות מיוצר מחומרי גלם למיחזור באופן מלא, מערכות רשת תיל שלנו יכול להיות מתוכנן כך שיתאים מבנים ארכיטקטוניים ביותר.

During the day you can visit not only the sights in the Central part, but also to go to the outlets, architectural structures and other tourist places.
במהלך היום אתה יכול לבקר לא רק את המראות בחלק המרכזי, אלא גם ללכת שקעים, מבנים אדריכליים ומקומות תיירותיים אחרים.

As a matter of fact magnesium oxide is the glue that holds the Great Wall of China together and is the material used to construct many of the Roman architectural structures still standing today. However;
את החומה הגדולה של סין יחד ומשמש החומר כדי לבנות רבים של מבנים ארכיטקטוניים הרומית עדיין עומד היום. עם זאת;

The architectural structure of Murders is tangled and complex, and it is impossible not to wonder at Burstein's assembly work….
המבנה הארכיטקטוני של"הרוצחים" סבוך ומורכב, ואי-אפשר שלא להתפעל ממעשה- מרכבה של בורשטיין.

The entire architectural structure is impressive, but pay special attention to the front of the building, which is decorated in the style of an ancient Chinese temple.
המבנה הארכיטקטוני כולו מרשים, אך שימו לב במיוחד לחזית המבנה, המעוצבת בסגנון של מקדש סיני עתיק.

The renovation was done with meticulous care to preserve the architectural structure and to pay respect to the history of the place, in order to provide an authentic touristic experience.
השיפוץ נעשה תוך הקפדה על שימור המבנה הארכיטקטוני ונתינת כבוד לעברו של המקום במטרה לספק חוויה תיירותית אותנטית.

It is a stunning must-see architectural structure with some great shopping and several places to grab food.
זהו מבנה אדריכלי מדהים שחובה לראות בו, עם קניות נהדרות וכמה מקומות לתפוס אוכל.

Different categories of rooms and suites with special architectural structure allow guests to choose which is best suited to their needs.
קטגוריות שונות של חדרים וסוויטות עם מבנה אדריכלי מיוחד מאפשרות לאורחים לבחור את המתאים ביותר לצרכיהם.

Thus the physical body of man was at that time an architectural structure of a physical apparatus operated from outside.
כך הגוף הפיסי של האדם היווה באותו הזמן מבנה ארכיטקטוני של מכשיר פיסי שהופעל מבחוץ.

The city of Tbilisi is also home to the Sameba cathedral which is the largest architectural structure and monument in the region.
העיר טביליסי הוא גם ביתם של הקתדרלה סאמבה המהווה המבנה האדריכלי הגדול ואת אנדרטת באזור.

This breathtaking architectural structure was built in 1887 as a greenhouse for exotic plants, and was later transformed into an exhibition space and a wedding hall{What a dream!
המבנה האדריכלי עוצר הנשימה הזה נבנה בשנת 1887 בתור חממה לצמחים אקזוטיים, אבל הוסב מאוחר יותר למבנה לתערוכות אומנות מתחלפות וכמקום לחתונות{איזה חלום!

These wings are ringed by a third architectural structure that is a fantastical version of an imaginary castle, whose walls one can walk around and which comprises battlements, watchtowers, an entrance tunnel and even a drawbridge.
האגפים הללו מוקפים על ידי מבנה ארכיקטקטוני שלישי שהוא גירסה דמיונית של מבצר, שניתן להלך סביבו ושכולל חומות, מגדלי שמירה, מנהרה בכניסה ואפילו גשר-מתקפל.

It is by far the most elusive of his symphonies to grasp, yet its very subtle architectural structure coupled with its enigmatic emotional tone make it a challenging, fascinating, and ultimately rewarding listening experience.
זו ללא ספק הקשה והחמקנית ביותר לתפיסה מבין הסימפוניות שלו, אך דווקא המבנה האדריכלי המתעתע, יחד עם הטון הרגשי האניגמטי שלה, עושים אותה לחוויית האזנה רבת אתגר, מרתקת ובסופו של הוא של דבר.

The works reflect Yannay's quest for his“method” for effective organization of the architectural structure and form“based on models that develop from a single cell duplicating itself genetically into a whole building complete with systems and functions.”.
העבודות משקפות את חיפושיו אחר"השיטה" בהא הידיעה לארגון יעיל ואפקטיבי של המבנה האדריכלי וצורתו"על פי מודלים שמתפתחים מתא בודד המשכפל את עצמו גנטית לבניין שלם על מערכותיו ותפקודיו".

There are different types of plans and our host carefully explains the architectural structure of the future Jerusalem that includes an environmental plan, construction plan, strategic plan and more.
ישנם סוגים שונים של תכניות ועלינו להיעזר בחוש ההסברה של המארח להבנת המבנה האדריכלי של ירושלים העתידית הכוללת בתוכה את כל המרכיבים הנדרשים: תכנית סביבה, תכנית בנייה, תכנית שלד ועוד.