What is the translation of " ARE A KEY " in Hebrew?

• מרכזי
• מפתח
• חשוב
• עיקרי

Examples of using Are a key in English and their translations into Hebrew

Personal stories are a key.
סיפור אישי הוא מפתח.

Characters are a key part of any story.
הדמויות הן חלק חיוני של כל סיפור.

Tina, you may not always get all the solos, but you are a key player.
טינה, אולי את לא תמיד מקבלת את ל הסולואים, אבל את שחקנית מפתח.

Road hazards are a key tool in the spy trade.
מפגעיכבישהם כלימפתח בסחר מרגל.

It is intended for people working in sectors where digital rights and obligations are a key concern.
זה מיועד לאנשים עובדים במגזרים בהם הזכויות והחובות דיגיטליים הם נושא מרכזי.

Our core values are a key part of our culture;
ערכי הליבה שלנו הם חלק חשוב מהתרבות שלנו;

Let the surveyor know about any red flags for you: moisture, blisters, engine mounts- your experience and research are a key part of the process.
אתה רוצה לתת מודד יודע על כל הגורמים פסילה ו/ או דגלים אדומים בשבילך- הניסיון שלך ואת המחקר הם חלק מרכזי של התהליך.

Listen, you are a key part of this operation, Jacob.
תקשיב, אתה חלק מרכזי במבצע הזה, יעקב.

Finally, syncing and backups are a key feature as well.
לבסוף, סנכרון וגיבוי הם שתי תכונות מפתח.

Bathhouses are a key part of Korean life so follow the custom and visit one.
בתי מרחץ הם חלק מרכזי של החיים הקוריאנית כך בצע את המנהג לבקר אחד.

Obtaining presence and prominence in various media are a key part of our customer activities.
השגת נוכחות ובולטות באמצעי התקשורת השונים הם חלק מרכזי בפעילות מול הלקוחות שלנו.

Partnerships are a key strategic objective for Lundbeck.
שותפויות הן מטרה אסטרטגית מרכזית.

Decades of research have shown that multi-sensory experiences are a key part of happy, healthy baby development.
מחקרים שנערכו במשך עשרות שנים מראים שחוויות רב חושיות הן חלק חשוב בהתפתחות התינוק כאדם שמח ובריא.

Innovation and technical prowess are a key part of our attraction, and this project, with O2 and Spirent, continues that tradition.”.
חדשנות ומיומנות טכנית ממלאות תפקיד מפתח באטרקציה שלנו, והפרויקט הזה, עם 2O וספירנט ממשיך את המסורת הזאת".

With calendars, contacts and task data becoming more and more mobile, pocket PCs are a key home for the storage of mobile organizer information.
עם לוחות שנה, אנשי קשר ונתונים המשימות הופכים יותר ויותר ניידים, מחשבי כיס הם בית מפתח לאחסון מידע מארגן נייד.

Emotions are a key part in the development of the branding strategy because they can be a trump card in the consumer's purchasing decisions.
רגשות משחקים תפקיד מפתח באסטרטגיית המותג, כי הם יכולים להוות קלף מנצח בהחלטות הקנייה של אנשים.

Thematic coordination groups are a key instrument of humanitarian response.
קבוצות תיאום נושאיות הן כלי מפתח למתן מענה הומניטרי.

Immigrants are a key part of the American success story at the community level, revitalizing local areas and creating economic growth and jobs for U.S.-born workers.
מהגרים הם חלק מרכזי בסיפור ההצלחה האמריקאי ברמת הקהילה, שיקום אזורים מקומיים ויצירת צמיחה כלכלית ומקומות עבודה עבורנו ילידי העובדים".

Schools in general, and specifically history classes, are a key tool that influences the“collective memory” and instills it in our youth.
בתי הספר בכלל, ושיעורי ההיסטוריה במיוחד, הם כלי מרכזי המשפיע על"הזיכרון הקולקטיבי" ומקנה אותו.

These practical skills are a key component of the Faculty's teaching system from the very beginning of the students' education at the University of Ostrava.
מיומנויות אלה הן מרכיב מרכזי במערכת ההוראה של הפקולטה כבר מתחילת הלימודים באוניברסיטה של אוסטרבה.

They stand by us and their support is very important to us as they are a key element in the United States, the strongest country in the world today.”.
הם עומדים לצידנו ועמדתם חשובה לנו מאוד בהיותם מרכיב מרכזי בארצות הברית, שהיא היום המדינה החזקה בעולם".

Financial statements are a key part of the business plan, while the financial documents in the BRD may be quite different, centered on a specific project.
הדוחות הכספיים הם חלק מרכזי של התוכנית העסקית, בעוד המסמכים הפיננסיים ב BRD עשוי להיות שונה לגמרי, מתמקדת בפרויקט מסוים.

Low energy prices are a key edge of the U.S. economy.”.
מחירי אנרגיה נמוכים הם יתרון מפתח של כלכלת ארה"ב".

The proceeds from the agreement between the Leviathan partners and Jordan are a key anchor for the banks in the financing agreement for development of the Leviathan gas reservoir.
התקבולים הצפויים מההסכם של לוויתן עם ירדן הם עוגן מרכזי עבור הבנקים בהסכמי המימון פיתוח מאגר הגז לוויתן.

The possibilities of tapping and controlling such resources are a key impetus for states and multinational corporations playing a more active role in the north.
האפשרויות לניצול ושליטה על משאבים כאלה הן תמריץ מרכזי למדינות ולתאגידים רב-לאומיים לשחק תפקיד אקטיבי יותר בצפון הרחוק.

Personal attention combined with professionalism and reliability- are a key element in our enterprise, while we provide a precise solution through a network of tire repair shops.
יחס אישי המשולב במקצועיות ואמינות- מהווים נדבך מרכזי בפעלנו, תוך שאנו מספקים מענה מדויק באמצעות רשת תקריות.

Offer Customers an Exclusive Preview Your loyal customers are a key part of how to promote your product, because they are most likely the first ones who will buy it.
הציעו ללקוחותיכם הצצה מוקדמת בלעדית- ללקוחותיכם הנאמנים יש תפקיד חשוב בקידום מוצרים חדשים, משום שסביר להניח שהם יהיו הראשונים לרוכשם.

They're a key piece in what's happening.
והם חלק עיקרי בכל מה שקורה.

You're a key player here.
אתה שחקן מפתח כאן.

Wendy, you're a key speaker.
וונדי, את הנואמת המרכזית.