What is the translation of " ARE ACTUALLY USING " in Hebrew?

• בעצם משתמשים
• משתמשים למעשה
• בעצם משתמש
• באמת משתמשים
• מנצלים למעשה

Examples of using Are actually using in English and their translations into Hebrew

Are actually using right now.
בעצם משתמש עכשיו.

These currencies are much higher risk as few people are actually using them.
מטבעות אלה הם בסיכון גבוה הרבה יותר כמו כמה אנשים בעצם משתמשים בהם.

If you start to reflect over the drills you will soon notice that you are actually using what you have learned during the drills in real soccer games.
אם אתה מתחיל לחשוב על תרגילים בקרוב תוכל להבחין כי אתה בעצם משתמש במה שלמדת בתרגילים במשחקי כדורגל אמיתיים.

The League will siite kick inactive users off after two weeks, which ensures the people you're matching with are actually using it.
הליגה באמת תהיה לבעוט משתמשים לא-פעילים אחרי שבועיים, אשר מבטיחה את האנשים שאתה תואם עם משתמשים למעשה זה.

Starch is a natural substance that the body gladly accepts, and with the method we developed, we are actually using it as a Trojan Horse to place Omega-3 into the body and protect this sensitive material until it is released during digestion;
העמילן הוא מוצר טבעי שהגוף מקבל בברכה, ובשיטה שפיתחנו אנחנו בעצם משתמשים בו כסוס טרויאני המחדיר את האומגה 3 לתוך הגוף ושומר על החומר הרגיש עד לשחרורו במהלך העיכול;

Things to know: The League will actually kick inactive users off after two weeks, which ensures the people you're matching with are actually using it.
הליגה באמת תהיה לבעוט משתמשים לא-פעילים אחרי שבועיים, אשר מבטיחה את האנשים שאתה תואם עם משתמשים למעשה זה.

Starburns is a Two.- Are you telling me people are actually using this stupid app?
אתה אומר לי שאנשים באמת משתמשים ביישום האדיוטי הזה?

Techspot reports that"Microsoft isn't really checking to see whether you are actually using these assistive tools.".
האתר Techspot מדווח כי"מיקרוסופט לא ממש בודקת אם אתם בעצם משתמשים בכלים המסייעים האלה".

There's also neo-biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.
אנו מתחילים יותר ויותר לכסות נושאים אלה. יש גם עיצוב ניאו-ביולוגי, ובו אנו יותר ויותר מנצלים למעשה את החיים עצמם.

Your utilization is the percentage of your credit limit that you're actually using, and it counts for about 30 percent of your score.
ניצול שלך הוא אחוז מסגרת האשראי שלך כי אתה בעצם משתמש, והיא סופרת במשך כ 30 אחוז הציון שלך.

Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
במקום זאת, כאשר אתם מדברים, אתם למעשה משתמשים במעין סוג של טלמטריה שאינה כה שונה מהשלט הרחוק של הטלוויזיה שלכם.

Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.
דבר נוסף שטכנולוגיית המידע מאפשרת לנו לעשות הוא להתחיל למצוא איך להשתמש בפחות דברים ע"י איתור וניטור הכמות בה אנו משתמשים בפועל.

One of the most difficult things to keep in mind about evolution is that when we say things like,"Genes want to make more copies of themselves," or even,"natural selection," we're actually using metaphors.
אחד הדברים הקשים לזכור בנוגע לאבולוציה היא שכשאנחנו אומרים דברים כמו,"גנים רוצים לעשות עוד עותקים מעצמם" או אפילו,"ברירה טבעית", אנחנו בעצם משתמשים במטאפורות.

He's actually using that as a shooting stick.
הוא בעצם משתמש כי כמקל ירי.

They were actually using you two… to make each other jealous.
הם בעצם ניצלו אתכם… כדי לגרום אחד לשני לקנא.

You have no knowledge of who's actually using this drug?
אין לך מושג מי באמת משתמש בתרופה הזו?

I'm actually using it.
אני אכן משתמש בו.

So he's actually using the video camera on the device to follow my face.
הוא למעשה משתמש במצלמת הוידאו של המכשיר כדי לעקוב אחר פרצופי.

And payment will only be made for the methods that are actually used.
בנוסף, התשלום מתבצע רק עבור הרשיונות שנמצאים בשימוש בפועל.

Credit facilities- fees for credit facilities that are actually used have been canceled.
במסגרות אשראי- העמלות בגין מסגרות האשראי אשר מנוצלות בפועל בוטלו.

On a couch that's actually used for sitting.
או ספה שבאמת משמשת לישיבה.

This was actually used.
ממש השתמשו בפחית.

This rig was actually used for a dive of 300 feet.
והסידור הזה באמת שימש אותי לצלילה לעומק של 100 מטרים.

It is actually used on its own to increase testosterone levels.
זה משמש למעשה בכוחות עצמו כדי להעלות את רמות הטסטוסטרון.

When it is actually used, it will not be opened at all.
כאשר הוא משמש בפועל, הוא לא ייפתח כלל.

He's actually used one on me before.
הוא משמש למעשה אחד עליי לפני.

When scientists first realized that bats were actually using sound to be able to fly and orient and move at night, we didn't believe it.
שעטלפים למעשה משתמשים בקול כדי לעוף ולהתמצא ולנוע בלילה, לא האמנו לזה.

As it turns out, babies are actually used to hearing background noise from their time spent in the womb.
מסתבר שתינוקות בעצם רגילים לשמוע רעשי רקע, עוד מהזמן שבילו ברחם.

The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.
שהם יוכלו לשנות את התצורות שלהם כרצונם. הטכנולוגיה השניה שיישמנו היתה שימוש בפועל בדברים שאתם מכירים.

Not every possible syllable is actually used, so there are only a few hundred syllables.
לא כל צירוף אפשרי אכן נמצא בשימוש, ובפועל קיימות כמה מאות הברות בלבד.