Examples of using Are alert in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are alert, even chipper.
הם מקובעים, עבשים אפילו.We will see if we are alert.
Are alert 24 hours a day.
הם נמצאים בכוננות של 24 שעות ביממה.You, my friend, are alert and oriented.
The bites are just fleshwounds but other dragons are alert now.
הנשיכות הן רק פצע שיטחי,אבל עכשיו לטאות כוח אחרות מוזעקות.
People also translate
Curious dogs, they are alert and interested in everything that is going on.
We will pursue the true meaning of the martial way so thatin time our senses are alert.
נרדוף את המשמעות האמיתית של דרך הלחימה,כך שבבוא העת חושינו יהיו דרוכים.They listen patiently yet are alert and intelligent.
However, we are alert to all possibilities and ready to step in if matters look like getting out of hand.
They are good watch dogs, as they are alert and wary of strangers.
They are alert to opinions of Palestinians both within the"green line" and in the other areas-- and no less-- to opinions of Jews.
Revolutions only effect a radical improvement when the masses are alert and know how to chuck out their leaders as soon as the latter have done their job.
הנמשל שהתכוונתי אליו הוא שמהפכות יוצרות שיפור יסודי רק כשההמונים ערניים ויודעים כיצד להיפטר מהמנהיגים שלהם ברגע שאלה מילאו את תפקידם.Not many people are alert to the differences and limitations, plus some inexperienced managers will not be hesitant in thinking any forklift can do the job.
I meant the moral to be that revolutions onlyeffect a radical improvement when the masses are alert and know how to chuck out their leaders as soon as.
הנמשל שהתכוונתי אליו הוא שמהפכותיוצרות שיפור יסודי רק כשההמונים ערניים ויודעים כיצד להיפטר מהמנהיגים שלהם ברגע שאלה מילאו את תפקידם.All species in the Amazon are alert and vibrant, constantly attentive to the slightest fluctuation in their environment.
כל המינים באמזונס ערניים ונמרצים, קשובים תמיד לתנודות הקלות ביותר בסביבתם.So instead of giving you knowledge here I would like to suggest that you experience at first hand in yourself that place of, I call it sometimes a presence,where you are alert, conscious, but not thinking.
אז במקום לתרום לכם כאן ידע ברצוני להציע שתחוו קודם כל בעצמכם מיד ראשונה את המקום שאני קורא לו לעיתים נוכחות,שבה אתה ערני, מודע, אבל לא.However, yawning also occurs when people and animals are alert, not just when they are tired or bored, and therefore yawns are more complicated than you might think.
אולם הפיהוק מתרחש גם כאשר אנשים ובעלי חיים עֵרָנִיים, ולא רק כאשר הם עייפים או משועממים, ולכן נושא הפיהוקים מורכב יותר ממה שאתם אולי חושבים.Are alert to the needs and wishes of the customer, and strictly observing each of them, vast experience in this field, It allows us to offer the customer well and your vision perfect realization of his project.
האם התראה על הצרכים והרצונות של הלקוח, ואת בהחלט התבוננות כל אחד מהם, ניסיון רב בתחום זה, זה מאפשר לנו להציע ללקוח גם והמימוש המושלם החזון של הפרויקט שלו.I meant the moral to be that revolutions onlyeffect a radical improvement when the masses are alert and know how to chuck out their leaders as soon as the latter have done their job.
הנמשל שהתכוונתי אליו הוא שמהפכותיוצרות שיפור יסודי רק כשההמונים ערניים ויודעים כיצד להיפטר מהמנהיגים שלהם ברגע שאלה מילאו את תפקידם.You can walk around with a wallet in your pocket as long as you are alert to your environment, but you should keep your passports and most of your money in your hotel safe, and only take the amount you think you will need for that day, and possibly a credit card or a charge card.
אתם יכולים להסתובב עם ארנק בכיס כל עוד אתם עירניים לסביבה שלכם, אך כדאי שבכל מקרה, תשמרו את הדרכונים ורוב הכסף בכספת המלון, ותשאו עליכם רק את הסכום הדרוש לכם לאותו היום, ואולי גם כרטיס אשראי או כרטיס נטען.Because relevant staff's professional judgmentsand actions may affect others, they are alert to guard against personal, financial, social, organizational, or political factors that might lead to misuse of their influence.
בגלל ששיפוטם המקצועי ופעולותיהם שלמאמנים יכולים להשפיע על חייהם של אחרים, הם יהיו ערים להשמר מפני גורמים אישים, פיננסיים, חברתיים, ארגונים או פוליטייים שיכולים להוביל לשמוש ברעה של השפעתם.Because coaches' professional judgments andactions may affect the lives of others, they are alert to guard against personal, financial, social, organizational, or political factors that might lead to misuse of their influence.
בגלל ששיפוטם המקצועי ופעולותיהם שלמאמנים יכולים להשפיע על חייהם של אחרים, הם יהיו ערים להשמר מפני גורמים אישים, פיננסיים, חברתיים, ארגונים או פוליטייים שיכולים להוביל לשמוש ברעה של השפעתם.They're alert, but will not respond.
הם עירניים, אך לא מגיבים.Suddenly you're alert to the secret patterns of the world.
פתאום אתה ער לתבניות הנסתרות של העולם.We're alert on the transfer market, but January is a long way away.”.
It's quite free of commercial clutter: you don't see our logos and brands and names,and therefore you're alert to things physically.
לא רואים את הלוֹגוֹאים והמותגים והשמות המסחריים שלנו,ולכן אתה דרוּך פיזית לדברים.It's quite free of commercial clutter: you don't see our logos and brands and names,and therefore you're alert to things physically.
היא די חופשיה מהעִרְבּוּבְיָה הפרסוּמית: לא רואים את הלוֹגוֹאים והמותגים והשמות המסחריים שלנו,ולכן אתה דרוּך פיזית לדברים.When God's intentions for us are realized and when we're alert to the divinely given boundaries built into our nature and the world around us, we human beings flourish- that is, we enjoy loving, trusting relationships with God and one another because we're living out the design-plan.
כש כוונה של הוא של אלוהים לגבינו ממומשות, וכש אנחנו ערים ל גבולות ש ניתנו משמים ומובנים בטבענו ו ב ה עולם הסובב את אנחנו, אנחנו בני ה אדם מתחילים לשגשג ולפרוח- כלומר, אנחנו נהנים מ מערכת יחסים מלאת אהבה ואמון עם אלוהים ו עם זולה של אנחנו כי אנחנו חיים ב התאם ל ה תכנית ל היא נועדנו מקדם ימי עולם.
