What is the translation of " ARE BEGINNING TO REALIZE " in Hebrew?

• מתחילים להבין
• מתחילות להבין
• ומתחילים להבין

Examples of using Are beginning to realize in English and their translations into Hebrew

Clients are beginning to realize it.
גם הלקוחות מתחילים להבין את זה.

Reading is one of the most essential abilities a child develops and more and more educational companies are beginning to realize this.
קריאה היא אחת הכישורים שחשובים בילד המתפתח ויותר ויותר חברות חינוכיות מתחילות להבין את זה.

Organizations are beginning to realize this.
ארגונים מתחילים להבין זאת.

You are beginning to realize the immensity of what is expected for you.
אתם מתחילים להבין את הגודל של מה שמצפה מכם.

Stars shine out of space and astronomers are beginning to realize that stars are a function of space.
כוכבים זורחים מתוך החלל, ואסטרונומים מתחילים להבין שכוכבים הם פונקציה של החלל.

They are beginning to realize that it is possible to change reality," says Steiner.
הן מתחילות להבין שאפשר לשנות מציאות", אומרת שטיינר.

Some of you who are recognizing the power of love. are beginning to realize that it is the energy behind what you call"miracles".
כמה מכם המכירים בכוחה של אהבה, ומתחילים להבין שהיא האנרגיה מאחורי מה שאתם מכנים"ניסים".

People are beginning to realize that they need a qualitative change, and they will look for it until they find our method.
אנשים מתחילים להבין, שנחוץ להם שינוי איכותי, והם יחפשו עד שימצאו את השיטה שלנו.

Well beyond the participants themselves, the conference has sparked further interest in collective impact among government officials and civil society leaders, who are beginning to realize the power that this can to make a difference in how they work with others and how they can bring about positive social change.
מלבד המשתתפים עצמם, הצית הכנס עניין נוסף בקרב פקידי ממשל ומנהיגי החברה האזרחית, אשר מתחילים להכיר בכוחה של גישה זו להביא לשינוי בדרכי העבודה שלהם עם גורמים אחרים במטרה להביא לשינוי חברתי חיובי.

People are beginning to realize that they have rights.
לאט לאט אנשים מתחילים להבין שהאנשים האלה הם בעלי זכויות.

Slowly, people are beginning to realize that.
לאט לאט אנשים התחילו להכיר בזה.

Perhaps you are beginning to realize the connections between the Golden Dawn and Freemasonry are many.
אולי אתם מתחילים להבין שהקשרים בן שחר הזהב לבניה החופשית הם רבים.

Now many of them are beginning to realize this may not be the case.
ואכן, רבים מתחילים להבין כי אולי זה לא המקום שלהם.

As you are beginning to realize you are on the verge of something big, because some events can no longer be held back and you can expect some action very shortly.
אתם מתחילים להבין כי אתם נמצאים על סף של משהו גדול, כיוון שלא ניתן לעכב יותר חלק מהאירועים ואתם יכולים לצפות לפעולה כלשהי בקרוב מאוד.

Looks like more people are beginning to realize this is the real Danny Rand.
נראה שיותר אנשים מתחילים להבין שזה דני רנד האמיתי.

People are beginning to realize that, if the information is there, it should be exploited and used as widely as possible.
אנשים מתחילים להבין כי אם המידע נמצא שם, יש לנצל אותו ולהשתמש בו נרחב ככל האפשר.

More and more people are beginning to realize the benefits of writing articles.
יותר ויותר אנשים מתחילים להבין את היתרונות של כתיבת מאמרים.

People are beginning to realize that too much has been previously left to guess about in the business, and that there are safer ways to put jewelry in people, without all the loose ends and nagging issues of conscience.
אנשים מתחילים להבין את זה גם הרבה קודם לכן השאירו לו לנחש על העסק, כי ישנן דרכים בטוחות יותר לשים תכשיטים אצל אנשים, ללא כל קצוות, ומציק בעיות של מצפון.

This is also for those of you who are beginning to realize,“Well, I know we have passed beyond all these things, but I still feel a little of it inside.”.
מסר זה מיועד גם לאנשים שמתחילים להבין:״כן, אני יודע שהתעלנו מעל לכל הדברים הללו, אבל אני מרגיש עדיין מעט מהם בתוכי״.

Many of you are beginning to realize that you do create your own world of reality, and are becoming quite proficient at manifesting what you desire.
רבים מכם מתחילים להבין שאתם אכן בוראים את עולם המציאות שלכם, ושאתם הופכים מיומנים למדי בהגשמת הדברים שאתם רוצים.

They're beginning to realize the government is going to win this war.”.
הם מתחילים להבין שהממשלה הולכת לנצח במלחמה הזאת.".

And like Dorothy did when she landed in Oz, you're beginning to realize that the only way out is through.
וכמו דורותי עשה כשנחת בארץ עוץ, אתה מתחיל להבין כי הדרך היחידה החוצה הוא דרך.

Your son is beginning to realize that he is an actual person.
הפעוט שלכם מתחיל להבין שהוא אדם בפני עצמו.

Brenda, I'm beginning to realize something very strange about this place.
ברנדה, אני מתחיל להבין משהו מאוד מוזר לגבי המקום הזה.

I'm beginning to realize, you sort of got your own rule book, don't you?
אני מתחיל להבין, אתה סוג של יש לך ספר ככלל, לא?

I'm beginning to realize that ageing is not for wimps.
אני מתחיל להבין שהזדקנות היא לא לחלשים.

Because my husband is beginning to realize there's nothing wrong with me.
כי בעלי מתחיל להבין שהכול בסדר אצלי.

China is beginning to realize that trade war isn't really war.
סין מתחילה להבין שמלחמת סחר איננה בדיוק מלחמה.

He's beginning to realize what he's up against.
הוא מתחיל לקלוט מה צפוי לו.

Noelle is beginning to realize that she deserves happiness.
מירי מתחילה להבין שהיא אחראית לשמחה שלה.