ARE BEGINNING TO UNDERSTAND in Hebrew Translation

We are beginning to understand how.

הוא מתחיל להבין כיצד.

Universities and colleges are beginning to understand that.

הפעילים והארגונים מתחילים להבין את זה.

People are beginning to understand the value of good design.

הוא מתחיל להבין את הערך הכמוס בטוב.

The awakening goes on at full speed ahead, and many souls are beginning to understand the purpose of life.

ההתעוררות נמשכת במלוא המהירות קדימה, ונשמות רבות מתחילות להבין את מטרת החיים.

People are beginning to understand there's something to this.”.

אנשים התחילו להבין שיש כאן משהו".

People come and tell me,'We ridiculed you five and 10 years ago,and now we are beginning to understand that we have no choice.'.

אנשים באים ואומרים לי: 'לעגנו לך לפני חמש ועשר שנים,ואנחנו מתחילים להבין שאין ברירה'.

Sadat:“You are beginning to understand.”.

סיסקו:"אני מתחיל להבין.".

Reading is likely one of the most vitalexpertise a child develops and increasingly educational firms are beginning to understand this.

קריאה היא אחת הכישורים שחשובים בילדהמתפתח ויותר ויותר חברות חינוכיות מתחילות להבין את זה.

Now the players are beginning to understand.

המהמרים כנראה מתחילים להבין.

You are beginning to understand that there is no moment of“discovery” of the Galactic presence, no moment of their“arrival.”.

אתם מתחילים להבין שאין רגע של"תגליות" בנוכחות הגלקטית, ואין גם רגע של"ההגעה שלהם…".

The Chinese believers and the Church worldwide are beginning to understand that it's not only about preaching the Gospel to the Muslims.

המאמינים הסינים וקהילת-המשיח ברחבי העולם מתחילים להבין שלא מדובר רק בהטפת הבשורה למוסלמים.

Studying is among the most necessary skills a child develops andan increasing number of educational corporations are beginning to understand this.

קריאה היא אחת הכישורים שחשובים בילדהמתפתח ויותר ויותר חברות חינוכיות מתחילות להבין את זה.

The Saudis are beginning to understand it, but they fight the inner circles while still financing the infrastructure at the outer circle.

הסעודים מתחילים להבין זאת, אך הם נלחמים במעגל הפנימי בעודם מממנים את התשתית של המעגל החיצוני.

At present youare slaves to your work and have little time for personal pursuits, but as you are beginning to understand you will gradually become free and have ample time for all of your interests.

נכון לעכשיו,אתם עבדים לעבודתכם ויש לכם מעט זמן לעיסוקים אישיים, אבל כשאתם מתחילים להבין, אתם הופכים בהדרגה לחופשים ויש לכם מספיק זמן לכול מה שמעניין אתכם.

You are beginning to understand that many souls not only accompany you on your journey, but also play an active part in ensuring you safely complete it.

אתם מתחילים להבין שנשמות רבות לא רק מלוות אתכם במסעכם, אלא גם משחקות חלק פעיל להבטיח שאתם תשלימו זאת בביטחון.

Cohen thinks that'mentality is changing,and there is a growing number of people among the settlers or Palestinians who are beginning to understand that our futures are bound together, and we have been sentenced to making peace.'".

כהן סבור כי'המנטאליות משתנה וישנו מספר גדול של אנשים בקרב המתנחלים או הפלסטינים שמתחילים להבין כי עתידנו קשור באופן הדוק ונגזר עלינו לעשות שלום.'".

As you are beginning to understand, everything moves in cycles and the Ages come and go with regularity, but it is largely up to you how the future turns out.

כפי שאתם מתחילים להבין, כל דבר נע במחזורים והעידנים מגיעים והולכים בקביעות, אבל זה תלוי בכם במידה רבה איך יתברר העתיד.

The upshot of Trumpism, as ordinary citizens are beginning to understand, is that as long as you fall in line with the dictate from above, you can do anything.

משמעות הטראמפיזם, כפי שהאזרח הקטן מתחיל לקלוט, היא שכל עוד אתה מיושר עם הקו מלמעלה, אתה יכול לעשות הכל.

We are beginning to understand that the month of Elul is not just a month when we do teshuvah, but that also, through our teshuvah- and maybe this is the most important aspect of the process of Teshuvah- we are actually causing the Creator to have regret.

אנו מתחילים להבין שחודש אלול אינו רק חודש שבו אנו עושים תשובה, אלא גם, באמצעות התשובה שלנו- ואולי זה ההיבט החשוב ביותר של תהליך התשובה- אנו למעשה גורמים לבורא להתחרט.

There are brain scientists like me that are beginning to understand what are the good ingredients in games to promote positive effects, and that's what I'm going to call the broccoli side of the equation.

יש חוקרי מוח כמוני שמתחילים להבין מה הרכיבים הטובים במשחקים לקידום השפעות חיוביות, וזה מה שאני.

יש חוקרי מוח כמוני שמתחילים להבין מה הרכיבים הטובים במשחקים לקידום השפעות חיוביות, וזה מה שאני אקרא לו צד הברוקולי של המשוואה.

I have a feeling that more and more Israelis are beginning to understand that what happened here in'48 is important to understand the conflict, and not only to celebrate the victory of our glorious Independence Day.

יש לי תחושה שיותר יותר ישראלים מתחילים להבין שמה שקרה פה ב-48' חשוב כדי להבין את הקונפליקט ולא רק כדי לחגוג את ניצחון יום העצמאות הנפלא שלנו".

The public and the authorities are beginning to understand that relations with Israeli do not necessarily have to be defined by the Arab-Israeli conflict, and the two nations can develop normal ties in every field regardless.".

בקרב הציבור והרשויות מתחילה לחלחל ההבנה שהיחסים עם ישראל לא חייבים להיות קשורים לסכסוך הערבי-ישראלי ושתי המדינות יכולות לפתח יחסים נורמליים בכל התחומים באופן עצמאי".