Examples of using Are creating something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are creating something from NOTHING.
אתה בורא משהו מכלום.Everybody brings their best self to Maker Faire, and indeed, they are creating something together that none of us could do or feel by ourselves.
כולם מביאים את האני הטוב ביותר שלהם ל- Maker Faire, ואכן, הם יוצרים משהו ביחד שאף אחד מאיתנו לא יכול לעשות או להרגיש לבד.You are creating something new, you are expanding into the possibilities, and you're building the sphere of human knowledge in that process.
אתם יוצרים משהו חדש, אתם מתרחבים לתוך האפשרויות, ואתם בונים את הכדור של הידע האנושי תוך כדי התהליך.No, rather they are creating something where there is nothing.
מסירות היא ליצור משהו איפה שאין כלום.And it's this incredible balance that I think that we walk when we are creating something that is breaking ground, that's trying to do something you have never seen before, that imaginary world where you actually don't know where you're going to end up, that's the fine line on the edge of a crater that I have walked my whole life.
וזהו האיזון הנדיר שבו אני חושבת שאנחנו צועדים כאשר אנחנו יוצרים משהו פורץ דרך, שמנסה לעשות We're creating something here, Claudia.
אנחנו יוצרים משהו כאן, קלאודיה.We're creating something that isn't what it seems.
אנחנו יוצרים משהו שהוא לא מה שהוא נראה.We're creating something together.
אנחנו יוצרים משהו יחד.We're creating something new that didn't exist before.
אנו יוצרים משהו חדש שלא היה קיים קודם.You're creating something spiritual within yourself.
עכשיו אתם בונים ביניכם משהו ממש רוחני.We're creating something new.”.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
אז אנו מקימים דבר שנקרא סטנדרטים ביצועיים אקולוגים, שמחייבות את הערים לתקן גבוה יותר.So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
כפי שהמערכות המקומיות שהם מחליפים? אז אנו מקימים דבר שנקרא סטנדרטים ביצועיים אקולוגים, שמחייבות את הערים לתקן גבוה יותר.I am creating something that will question if you ever want to have kids.
It's creating something virtually.
זה יוצר משהו.I'm creating something new that I call"shmusic.".
אני יוצר משהו חדש שאני קורא לו"מושיקה".Practise is creating something where there was nothing.
מסירות היא ליצור משהו איפה שאין כלום.This-- this looks like it's creating something even more complex.
זה… נראה שזה יוצר משהו הרבה יותר מורכב.When I'm in the kitchen, I'm-- I'm creating something out of nothing.
כשאני נמצא במטבח, אני יוצר משהו מכלום.Everyone is creating something, selling something. .
כל אחד מייצר ויוצר משהו, משווק ומוכר They were creating something. An empire.
I'm not happy unless I am creating something.
אני לא מרגישה בחיים אלא אם אני לא יוצרת משהו.He grasped that we were creating something unique.
הם הבינו שאנחנו מייצרים משהו ייחודי.Look, the way I see it, Jackie's created something new.
He is creating something out of nothing, and we need to find jurors who don't like that.
הוא יוצר משהו משום דבר, ואנחנו צריכים למצוא מושבעים שלא אוהבים דברים כאלה.I asked Mikael whether he knew at the time that he was creating something this big, and what in his view are the reasons for his success?
שאלתי את מיקאל האם הוא ידע בזמנו שהוא יוצר משהו גדול כל-כך, ומהן ל דעה של הוא ה סיבות ל הצלחה של הוא?The development team,led by executive producer Louise O'Connor, is creating something truly original and incredibly special that aims tobe more than just a new IP.
צוות הפיתוח,אותו מוביל המפיק הבכיר לואיס אוקונור(Louise O'Connor), יוצר משהו מקורי באמת ומאוד מיוחד שינסה להיות יותר מאשר שם חדש”.By carefully selecting grass blades,each trimmed to the correct length, he's creating something very special.
באמצעות בחירה מדוקדקת של עלי עשב,כשכל אחד נגזם לאורך הנכון, הוא יוצר משהו מאוד מיוחד.
