Examples of using Are designed to prevent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our safety systems are designed to prevent disaster.
He or she will be able to provide you with information regarding the latest medications for migraine treatment,including medications that are designed to prevent future migraine attacks.
הרופא שלך יכול לייעץ לך על התרופות האחרונות לטיפול במיגרנות,כולל תרופות שנועדו למנוע התקפות בעתיד.All Israel's acts were and are designed to prevent the existential threat.
כל מעשיה של ישראל נועדו למנוע את האיום הקיומי.VCI 2000 emitters are designed to prevent corrosion on metals inside and cabinets and enclosed areas that also require ESD properties.
פולטי 2000VCI מיועדים למנוע קורוזיה במתכות שבתוך ארונות וזיוודים כשצריך גם תכונות ESD.The business models of all modern digital giants are designed to prevent the abundance of information.
המודל העסקי של כל ענקיות הדיגיטל המודרניות מתוכנן למנוע שפע של מידע.These standards are designed to prevent the inclusion of the wrong ingredient, the addition of too much or too little of an ingredient, the possibility of contamination, and the improper packaging and labeling of a product.
נהלים אלה מיועדים למנוע הכללת המרכיב הלא נכון, תוספת של יותר מדי או מעט מדי של מרכיב, ואפשרות של זיהום, אריזה ותיוג פסולים של מוצר.Deodorants only mask the odor, while antiperspirants are designed to prevent or reduce sweating in the first place.
דאודורנטים מכסים בעיקר את ריח הזיעה, ואילו נוגדי העברה נועדו למנוע או להפחית את הזיעה לחלוטין.Ex Transit glands are designed to prevent ignition of explosive atmospheres in Ex enclosures.
בלוטות מעבר Trans נועדו למנוע הצתה של אטמוספרות נפיצה במארזים לשעבר.The idea that the secretary ofdefense has to tell a president that all of these actions are designed to prevent the ultimate catastrophe.
הרעיון הוא שמזכיר ההגנה צריךלהגיד לנשיא שכל הפעולות הללו נועדו למנוע את האסון האולטימטיבי….Burglar-resistant systems are designed to prevent people from breaking into the building.
מערכות מיגון נגד ירי נועדו למנוע פריצה של אנשים לתוך המבנה.הזהר מעסקאות הדורשות ממך לחתום על חוזי הסכמי סודיות אומוליכי שולל שתוכננו למנוע ממך לאמת באופן עצמאי את האנשים איתם אתה מתכנן לעשות עסקים.Transit Ex glands are designed to prevent ignition of explosive atmospheres in Ex enclosures.
טרנזיט אקס בלוטות נועדו למנוע הצתה של אטמוספרות נפיצה במארזים לשעבר.If voting is necessary, the rules are designed to prevent either side from dominating the other.
אם נדרשת הצבעה, הכללים מיועדים למנוע מכל צד מלשלוט באחר.That is what they're designed to prevent.
זה מה שהם נועדו כדי למנוע מניעה.One may also engage in any type of construction that is designed to prevent damage.
וכן מותר לעשות את כל עבודות הבנייה שנועדו למנוע נזק.Representative democracy was designed to prevent these dangers.
Thunderbird was designed to prevent viruses and to stop junk mail.
Thunderbird נועד למנוע וירוסים ולעצור דואר זבל.The law is designed to prevent minorities from having their voting rights taken away.
החוק מיועד למנוע שלילת זכויות הצבעה ממיעוטים.His daughter then did precisely what the confidentiality agreement was designed to prevent.”.
והמעשה של בתו היה בדיוק מה שסעיף הסודיות נועד למנוע.Toothpaste contains fluoride which is designed to prevent the appearance of caries.
משחת שיניים המכיל פלואוריד אשר נועד למנוע הופעת עששת.Somebody that could infiltrate a place that's designed to prevent infiltration.
מישהו שיכול לחדור מקום שנועד מניעת הסתננות.In 1944,Bretton Woods formulated another legal framework to regulate the financial markets which were designed to prevent recurrence of global depression.
ב-1944 גיבש ברטון וודס מסגרת משפטית נוספת שתסדיר את השווקים הפיננסיים שנועדו למנוע הישנות של דיכאון עולמי.Physical security is designed to prevent unauthorized access to database equipment and hard copies of documents.
אבטחה פיזית נועדה למנוע גישה לא מורשית לציוד של מאגר המידע או לעותקים של המסמכים.The physical security system is designed to prevent unauthorized access to database equipment or physical copies of documents.
אבטחה פיזית נועדה למנוע גישה לא מורשית לציוד של מאגר המידע או לעותקים של המסמכים.This policy is designed to prevent damage to the morale and the image of victory and to reinforce the(false) message that Israel premeditatedly harms civilians.
מדיניות זו נועדה למנוע פגיעה במורל ובדימוי ה"ניצחון" ולאשש מסר הסברתי(כוזב), לפיו ישראל פוגעת בכוונה תחילה באזרחים.This technique is designed to prevent duplication and reuse of the coin by the same person after it is sent to another person.
טכניקה זו נועדה למנוע שכפול של המטבע ושימוש חוזר בו על ידי אותו אדם לאחר שהוא נשלח לאדם אחר.It was designed to prevent the Department from suffering through another crisis like it had with the O.J. and Rampart investigations.
היא נועדה למנוע מהמחוז מלסבול ממשבר נוסף כמו שקרה עם החקירות של או. ג'יי.
