Examples of using Are difficult to control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some things are difficult to control.
It is my experience that those with such talent are difficult to control.
מניסיוני אלו עם כישרונות שכאלה קשים לפיקוח.People whose asthma symptoms are difficult to control may find relief in a drug used for treating eczema.
אנשים אשר תסמיני אסתמה קשה לשלוט יכול למצוא הקלה בתרופה המשמשת לטיפול באקזמה.What has been observed in the course of the studies is an“inter-batches” variation of the composition, which makes us assume that there are somesteps along the whole product manufacturing process that are difficult to control.
מה שנצפה במהלך המחקרים הוא וריאציה"בין קבוצות" של ההרכב, מה שגורם לנו להניחשיש כמה צעדים לאורך כל תהליך ייצור המוצר שקשה לשלוט בהם.Free thinking individuals are difficult to control.
על חופש המחשבה קשה לשלוט.Research has shown that minds are difficult to control… and it may be particularly hard to steer our thoughts in pleasant directions and keep them there.
אבל קשה לשלוט ברצף המחשבות וייתכן שקשה במיוחד לנווט אותן לכיוונים נעימים ולשמור אותן שם.They are also governed by habit and so are difficult to control and modify.
כמו כן, הן אוטומטיות ובלתי רצוניות, ולכן קשות לשליטה ולשינוי.These feelings of anxiety and panic interfere with daily activities, are difficult to control and disproportionate when compared to real danger, and can last for a long time.
תחושות החרדה והתקפי הפאניקה מפריעים לתפקוד היום יומי, קשה לשלוט בהם, אינם בפרופורציה לסכנה הממשית ויכולים להמשך זמן רב.The dimensional accuracy is difficult to control, and high labor intensity, noise.
קשה לשלוט על הדיוק הממדי ובעוצמת עבודה גבוהה, רעש.It's difficult to control because it is just like us.
זה קשה לשלוט בו מפני שהוא פשוט כמוך וכמוני.Freedom is difficult to control.
על חופש המחשבה קשה לשלוט.High blood pressure that is difficult to control.
לחץ דם גבוה שקשה לשלוט בו.Excessive bleeding which is difficult to control.
פצעים עם דימום שקשה לשלוט בו.Device can be difficult to control at the lower speeds.
זוית מתונה יותר עלולה להקשות על השליטה במהירויות נמוכות.Bleeding in the area of the operation may occur and be difficult to control or stop.
דימום במהלך ניתוחים עלול להיות קשה לשליטה ומסכן חיים.But teenagers with issues can be difficult to control.
אבל יהיה קשה לשלוט בקטנים עם בעיות.The fire was difficult to control.
היה קשה להשתלט על השריפה".Fire is a destructive force that can be difficult to control once it spreads.
אש היא מפגע מסוכן שקשה להשתלט עליו לאחר שהוא נוצר.High blood pressure which is difficult to control.
These feelings of anxiety andpanic can interfere with daily activities, be difficult to control, be out of proportion to any actual danger, and last a long time.
תחושות החרדה והתקפיהפאניקה מפריעים לתפקוד היום יומי, קשה לשלוט בהם, אינם בפרופורציה לסכנה הממשית ויכולים להמשך זמן רב.However, it was difficult to control friction coefficients of two adjacent parts by coating them because the coefficients are determined predominantly by the materials used in these parts.
עם זאת, היה קשה לשלוט על מקדמים חיכוך של שני חלקים סמוכים על ידי ציפוי אותם כי המקדמים נקבעים בעיקר על ידי החומרים המשמשים חלקים אלה.During both puberty and menopause, a woman's kundalini is difficult to control and may cause a great number of symptoms.
גם בגיל ההתבגרות וגם בגיל המעבר, הקונדליני של האשה קשה לשליטה ועלול לגרום לתופעות רבות ושונות.However, on occasions, if a fever is difficult to control, then for each time a medicine dose is given, a doctor or nurse may advise alternating one of these medicines with the other.
עם זאת, בהזדמנויות, אם חום קשה לשלוט אז, עבור כל פעם מנת רפואה ניתנת, רופא או אחות ימליץ לסירוגין אחת התרופות הללו עם אחרים.These sounds, along with body language, might be difficult to control and so are crucially difficult to“fake,” just as a cat or a dog might purr or bark.
הקולות הללו, ביחד עם שפת הגוף, עשויים להיות קשים לשליטה ולכן קשה כל כך"לזייף" אותם, ממש כמו את נביחת הכלב או גרגור החתול.The ASR system selects special engine and brake control logic and, in the event of loss of grip, modifies power to match road speed andprevent skidding that could otherwise be difficult to control.
מערכת בקרת האחיזה ASR בוחרת בשיטת שליטה מיוחדת במנוע ובבלמים, ובמקרה של אובדן שליטה, מתאימה את כוח המנועלמהירות הכביש ומונעת החלקה שעלולה להיות קשה לשליטה.
