Examples of using Are getting ready to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People are getting ready to go to work.
אנשים קמו להתכונן לצאת לעבודה.Researching the event is important not only as you decide which small business conference to attend,but also as you are getting ready to go.
מחקר האירוע חשוב לא רק אתה מחליט איזה כנס עסקים קטנים להשתתף,אבל גם כמו שאתה מתכונן ללכת.By the time you receive this mail from me, many of you are getting ready to go to bed and many getting ready to wakeup.
בזמן שאתם מקבלים ממני הודעה זו, רבים מכם מתכוננים ללכת לישון ואחרים לקום ולהתעורר.We're getting ready to go in. Joe will kill them if you do.
אנחנו מתכוננים ללכת ב ג 'יהרוג אותם אם אתה עושה.We're getting ready to go do the next one.
אנחנו מתכוננים לצאת לעשות את הבא בתור.Looks like they're getting ready to go for a ride.
נראה כאילו הם מתכוננים ללכת לסיבוב.Hey, well, look, we're getting ready to go eat lunch, my man.
היי, טוב, תראה, אנחנו מתכוננים ללכת לאכול ארוחת-צהריים, איש שלי.Lieutenant, the wife and the kid… they're getting ready to go down to the station.
סגן, האישה והילד… הם מתכוננים ללכת לכיוון התחנה.I hate the school you're getting ready to go to. .
אני שונאת את בית הספר שאתה מתכונן ללכת אליו.Okay. All right, uh, well, just listen while you're getting ready to go wherever.
Looks like they're getting ready to go to war.
נראה כמו שהם מקבלים מוכן לצאת למלחמה.They're getting ready to go.
הם מתכוננים לתזוזה.We're getting ready to go to San Jose to tell my parents that I am newly engaged, and.
אנחנו מתכוננים ללכת לסן חוזה לספר להורים שלי שאני חדש עוסק, ו.We're getting ready to go to dinner so I thought I would say good night now.
מיילס ואני מתכוננים לצאת לארוחת ערב, כנראה שנחזור מאוחר, אז חשבתי להתקשר עכשיו להגיד לילה טוב.We were getting ready to go in for a three-month overhaul.
אנחנו מתכוננים ללכת ב לשיפוץ של שלושה חודשים.He's getting ready to go somewhere.
הוא מתכונן ללכת לאיזה מקום.I'm getting ready to go hunting.
אני מתכונן לצאת לציד.I'm getting ready to go to sleep.
אני מתכוננת ללכת לישון.Alex is getting ready to go to school now.
אלכס מתארגנת לצאת לבית הספר עכשיו.I'm getting ready to go to Caitlin's.
אני מתכוננת ללכת לקייטלין.Callie's getting ready to go to work.
קאלי מתכוננת ללכת לעבורה.I'm getting ready to go to work.
Lauren's getting ready to go.
לורן מתכוננת ללכת.And my then missus, Louise, was getting ready to go to work.
ו הגיברת אז שלי, לואיז, מתכוננת ללכת לעבודה.I was getting ready to go back to Philadelphia for the week and I just wanted to be sure… well, oily rags and all that.
She is getting ready to go to the party tonight, help her dress and select the c.
היא מתכוננת ללכת למסיבה הערב, לעזור שמלתה ולבחור את הצבעים ועיצובים עבור איפור.When the thunderstorm began, they were getting ready to go back home and then the lightning hit them.".
כשהתחיל מזג האוויר הסוער הם התכוננו ללכת חזרה הביתה ואז היה הבום והברק פגע בהם".Now, she was getting ready to go off to college, kind of like you, and I asked her if she would put that off.
עכשיו, היא התכוננה ללכת 'לקולג בערך כמוך ושאלתי אותה אם היא מוכנה לדחות את זה.And another example, In Tomer Heyman's Aviv(2013),Aviv Geffen is getting ready to go on stage, and we wanted to convey that feeling of anticipating excitement and tension;
ועוד דוגמה- בסרט אביב של תומר הימן(2013),אביב גפן מתכונן לעלות לבמה, ורצינו ליצור את התחושה של ההתרגשות והציפייה והמתח שלפני….And I have a kind of Hollywood ending to my talk this afternoon, which goes a little bit like this:a few months ago, I was getting ready to go on another book tour, and I had my bags packed.
ויש לי מעין סוף הוליוודי להרצאהשלי. זה הולך בערך כך. לפני כמה חודשים, התכוננתי לנסוע לעוד סבב לקידום הספר שלי, והתיקים שלי היו ארוזים.
