What is the translation of " ARE GOING TO BE DIFFERENT " in Hebrew?

• הולכים להיות שונים
• הולך להיות שונה
• הולכים להשתנות
• עומדים להשתנות

Examples of using Are going to be different in English and their translations into Hebrew

Things are going to be different this time.
הדברים הולכים להיות שונים הפעם.

In this next phase, many things are going to be different.
בשלב הבא, הרבה דברים הולכים להיות שונים.

Things are going to be different around here now that Rango's in town.
דברים עומדים להשתנות כאן, עכשיו כשרנגו בעיר.

This summer, things are going to be different.
הקיץ הזה, הדברים הולכים להיות שונים.

Moving forward, the insurance market is going to be a lot tougher and prices are going to be different.
לנוע קדימה, שוק הביטוח הולך להיות הרבה יותר קשה והמחירים הולכים להיות שונים.

Lots of things are going to be different.
בשלב הבא, הרבה דברים הולכים להיות שונים.

I have no reason to believe things are going to be different this time.”.
אין שום סיבה להאמין שהפעם זה הולך להיות אחרת".

I just… Things are going to be different, all right?
אני פשוט דברים הולך להיות שונה, בסדר?

The bad news: that may mean that things are going to be different from before.
בשורות רעות, מכיוון שהמשמעות היא שהרבה דברים הולכים להיות שונים מבעבר.

Well, since you asked, things are going to be different since your dad brought Jane into the picture.
ובכן, מאחר ושאלת, דברים הולכים להיות שונים מאז שאבא שלך הביא את ג'יין לתוך התמונה.

You say you're going to be different this time, huh?
אתה אומר שאתה הולך להיות שונה הפעם, הא?

I'm going to be different!
אני הולך להיות שונה!

This year's going to be different.
השנה הולך להיות אחרת.

It's going to be different now.
זה הולך להיות שונה עכשיו.

Everything is going to be different after today, isn't it?
הכל הולך להיות שונה מהיום נכון?

The future is going to be different.
העתיד הולך להיות שונה.

This time, it's going to be different.
הפעם זה הולך להיות שונה.

Everything's going to be different, and I'm so scared.
הכל הולך להיות שונה, ואני כל כך מפוחדת.

What's going to be different about the new building?
מה הולך להיות שונה במקום החדש?

This case is going to be different than we're used to..
התיק הזה הולך להיות שונה מבדרך כלל.

Because it's going to be different from now on.
כי זה הולך להיות שונה מעתה ואילך.

Each game is going to be different.
כל משחק הולך להיות שונה.

It's going to be different this time.
זה הולך להיות שונה הפעם.

Everything's going to be different now… my… my ideas, my work.
הכל הולך להיות שונה עכשיו… שלי… את הרעיונות שלי, העבודה שלי.

But this year was going to be different.
אבל השנה עמדה להיות שונה.

This government is going to be different.
הממשלה הזו הולכת להיות אחרת.

I got to close it or nothing's going to be different.
אני חייבת לסגור אותו או ששום דבר לא ישתנה?

Cami swears that this year is going to be different.
ארינס נשבע כי השנה הבאה תהיה שונה.