Examples of using Are going to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are going to create hope.
אנחנו הולכים לפתח תקווה.Values andpurpose are going to be the two drivers of software that are going to create the companies of tomorrow.
ערכים ומטרות And you are going to create everything?
It brings back so many memories thatcan only add to another special moment you are going to create in your relationship….
זה מביא כל כך הרבה זכרונותשיכולים רק להוסיף רגע מיוחד נוסף שאתה הולך ליצור במערכת היחסים שלך….We are going to create a tidal wave.
Whenever we are together, we are going to create a divine bioelectricity.
בכל פעם שאנחנו ביחד, אנחנו הולכים ליצור ביו-חשמל שמימי.You are going to create a patient management account.
אתה עומד לצור חשבון ניהול מטופלים.The Userform we are going to create looks as follows.
Userform שאנחנו הולכים ליצור נראה כדלקמן.You are going to create a family account.
אתה עומד לצור חשבון משפחתי.The groups/pairs are going to create a two-cell storyboard.
הקבוצות/ הזוגות עומדים ליצור לוח תכנון דו-תאי.You are going to create a student management account.
אתה עומד לצור חשבון ניהול תלמידים.The groups/pairs are going to create a two-cell storyboard.
הקבוצות/ זוגות הולכים ליצור לוח התכנון דו תאיים.We are going to create things the way that the theatrical cartoonists do.
אנחנו הולכים ליצור דברים באופן שבו הקריקטוריסטים התיאטרליים עושים.But we are going to create humane fur.
אבל אנחנו הולכים ליצור פרווה הומאנית.You are going to create a serious crisis that could lead to a civil war that no one wants to see.".
הם עומדים ליצור משבר חמור שעלול להוביל למלחמת אזרחים, שאף אחד לא מעוניין בה".But we are going to create humane fur.
אבל אנחנו הולכים לייצר פרווה הומאנית.".We are going to create, with all actors and neighboring countries, the parameters which will allow Israelis and Palestinians to return to the negotiating table," he said.
אנו הולכים ליצור, עם כל המשתתפים והמדינות השכנות, את הפרמטרים שיאפשרו לישראלים ולפלסטינים לחזור לשולחן המשא ומתן", אמר.You are going to create synergies, create alliances of cultural collaboration but mostly tangible actions and immediate in the practical world of facilitation of entrepreneurship worldwide.
אתה עומד ליצור סינרגיה, We're going to create that place together in your mind.
אנחנו הולכים ליצור מקום יחד במוחך.We're going to create a killer.
אנחנו הולכים ליצור רוצח.If you're going to create an antidote, You will need more of the poison.
אם אתה עומד ליצור נוגדן, תזדקק לעוד רעל.We're going to create a new component here.
We're going to create a border police force that will be highly specialized," Durazo told Bloomberg.
אנחנו עומדים ליצור משמר גבולות שיהיה בעל מומחיות גבוהה," אמר דוראסו לבלומברג.If we're going to create ectoplasm, we have to preserve it long enough that we can run all of our experiments on it.
אם אנחנו הולכים ליצור האקטופלסמה, אנחנו צריכים לשמר את זה מספיק זמן שנוכל להפעיל את כל הניסויים שלנו על זה.And with her we're going to create an army the world's- never seen before.
ובאמצעותה אנחנו עומדים ליצור צבא שהעולם לא ראתה כדוגמתו.If we're going to create some kind of national police force as big, powerful and well funded as our combined U.S. military forces, isn't this rather a big deal?
אם אנחנו הולכים להקים כוח משטרתי גדול, חזק וממומן היטב כמו כל כוחות הצבא האמריקאי ביחד, זה לא סוג של משהו גדול?It's a possibility worth considering, but there's an even better solution,especially if you're going to create something beside your standard backdrop: Floor Drops!
זו אפשרות שכדאי לשקול, אבל יש פתרון אפילו טוב יותר,במיוחד אם אתה הולך ליצור משהו בנוסך לרקע הסטנדרטי שלך: FloorDrops!We're going to create a solid foundation first and then build your skills from the ground up.
אנחנו הולכות להקים קודם בסיס יציב ואז לבנות את כישורייך מלמטה למעלה.So if we're going to create a change, if we're going to create a world where we all have those kinds of opportunities, then choose to open doors for people.
אז אם אנו הולכים ליצור שינוי, אם אנו הולכים ליצור עולם שבו לכולנו יש הזדמנויות כאלו, אז בחרו לפתוח דלתות לאנשים.In 1970, just three years after the publication of the Iron Mountain report,which calls for, if we're going to create a world government we can no longer use war as a mechanism to cause fear amongst populations.
בשנת 1970, רק שלוש שנים אחרי הפירסום של הספר הדיווח על הר הברזל,אשר קורא שאם אנחנו הולכים להקים ממשלה עולמית אנחנו נוכל להשתמש יותר במנגנון המלחמה כדי ליצור פחד באוכלוסיה ולכן.
