Examples of using Are going to give up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now look, you are going to give up those apartments, huh?
אתה עומד לוותר על הדירות האלה. נכון?Do you really think Americans are going to give up their high performance cars?
Neither of us are going to give up until you make a choice.
אף אחד מאיתנו לא הולך לוותר עד שאת תחליטי.Some men have vague thoughts about a future in which men are going to give up power or an individual man is going to give up some kind of privilege that he has.
לחלק מהגברים יש מחשבות מעורפלות על עתיד שבו גברים הולכים לוותר על כח או שגבר אינדיבידואלי If you say that you are going to give up, I will try harder and never give up! .
People also translate
And you're going to give up when we are this close.
ואתה הולך לוותר כאשר אנחנו קרובים זה.You're going to give up on this place.
אתה הולך לוותר על המקום הזה.You're going to give up?
אתה הולך לוותר?Well, then you're going to give up everything just because your wife died?
אז אתה הולך לוותר על הכול רק בגלל שאשתך מתה?You're going to give up that easily?
אתה הולך לוותר על זה בקלות?Now say that you're going to give up Geum Jan Di.
Of course, if you're going to give up Google, then you will also have to give up YouTube, which can be a horrible prospect.
כמובן שאם אתה הולך לוותר על גוגל, אז אתה גם צריך But now it's just like, if you're going to give up, you might as well go teach music in the inner city.
Well, it matters because… if you're going to give up your dream. I think it matters… that you like what you're playing on the road for years.
טוב, זה משנה, כי אם אתה מוותר על החלום שלך, אני חושבת שזה משנה אם אתה אוהב את מה שאתה מנגן.Yup! I'm going to give up cigarettes.
כן! אני הולך לוותר על סיגריות.Nobody is going to give up their card.
אף אחד לא מוותר על הכרטיס שלו.Nobody--nobody is going to give up Darhk.
אף אחד לא- אף אחד לא הולך לוותר על Darhk.I'm going to give up hatred.
אני מוותר על השנאה.Who in this locker room is going to give up tonight?
מי בחדר ההלבשה הזה עומד לוותר הלילה?It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
הוא לא נותן לי את שתי העוגות האחרונות, אני עומד לוותר.Who's going to give up his or her career?”.
מי יוותר על היושרה שלו?".I was going to give up the whole idea for another time but then I thought, why not just use a different bean?
אני הולך לוותר על כל הרעיון לזמן אחר אבל אז חשבתי, למה לא פשוט להשתמש בשעועית שונה?So basically I have to convince this guy that I'm going to give up my life, and give him the kidney?
אז אני בעצם צריך לשכנע את הבחור הזה שאני הולך לוותר על החיים שלי, ולתת לו את הכליה?I have got a young physician here who thinks I'm going to give up smoking.
יש לי פה איזה רופא צעיר, שחושב שאני הולך לוותר על עישון.I tried to cheat you and I lost but that doesn't mean I'm going to give up the game.
ניסיתי לרמות אותך ואני איבד אבל זה לא אומר אני הולך לוותר על המשחק.Do you really think Alice Vaughan is going to give up her career in 18 months?
האם אתה באמת חושב אליס ווהן יהיה לוותר על הקריירה שלו ב 18 חודשים?There is just no way a bloody drink can manipulate reality to produce comedy setups, or I'm going to give up and retire to the Bahamas-".
אין מצב שאיזה משקה עלוב יכול לתמרן את המציאות כך שהיא תייצר מצבים קומיים, או שאני פשוט הולך להרים ידיים ולפרוש לאיי הבהאמה-".The D.A. 's office had a plan, they were going to flip Sampson,and then he was going to give up the suppliers.
מלשכת D.A. She had a daughter who was going to go to one of the best universities. She's going to give up university to look after Mum.
היתה לה בת שעמדה ללכתלאחת האוניברסיטאות הטובות ביותר. היא תצטרך לוותר על האוניברסיטה כדי לטפל באמא.There were plenty of times in my century… when I was going to give up, but I never did.
היו הרבה מקרים במאה שלי שעמדתי להיכנע, אבל אף פעם לא נכנעתי.
