Examples of using Are going to have to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, we're going to have to get somebody to take over the investigation.
ובכן, אנחנו הולכים צריכים לקבל מישהו לקחת על החקירה.You're going to have to get some tights.
We're going to have to get back to you on that one.
אנחנו הולכים צריכים לקבל אחזור אליך בעניין הזה.You're going to have to get a job.
אתה הולך צריך למצוא עבודה.We're going to have to get you out of there, now!
אנחנו הולכים צריך להוציא אותך משם, עכשיו!We're going to have to get the whole band back together.
אנחנו נצטרך לאחד מחדש את כל החבורה.You're going to have to get all the cheese off all the shelves in Illinois.
אתה הולך יש לקבל כל גבינה מעל כל המדפים באילינוי.You're going to have to get next to him.
אתה הולך לעשות כדי לקבל לידו.Gus, I think you're going to have to get me to a hospital.
You're going to have to get a series of rabies injections.
Now if you want to have spending money, you're going to have to get a job.
אם את רוצה כסף לביזבוזים, את תאלצי להשיג עבודה.Before we can begin, we're going to have to get a little background information on your flight experience.
לפני שנוכל להתחיל, אנחנו הולכים צריכים לקבל קצת רקע על ניסיון הטיסה שלך.For starters, in order for any weight loss regimen to be successful, you're going to have to get your body in motion: exercise.
בתור התחלה, על מנת כל משטר אובדן משקל להצליח, אתה הולך צריך לקבל את הגוף שלך תנועה: פעילות גופנית.But, look, you're going to have to get past Mrs S, so you really got to play the dreary history there, you know?
אבל, תראי, את הולכת להיות 'חייבת לעבור את גברת ס, אז את באמת חייבת לשחק את ההיסטוריה הקודרת הזאת שם, את יודעת?You're going to have to get to Mrs. Britt and come clean, convince her it was an accident.
את תהיי חייבת ללכת לגב. בריט, להתוודות בפניה, ולשכנע אותה שזאת הייתה תאונה.Then I guess you're going to have to get him to see things your way.
אז אני מניח שאתה הולך חייב להוציא אותו לראות את דברים בדרך שלך.If you end up deciding that's what you want to do,then obviously you're going to have to get a job.
Look, Aeryn, it's a long story, but I have kind of got my hands full here,so you're going to have to get here!
תראה, Aeryn, זה סיפור ארוך, אבל אני כבר סוג של יש ידות המלאות שלי כאן,של אז אתה תצטרך להגיע לכאן!Man: Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
אדם: תיזהר! תיזהר! לא, לא, לא, לא. אתה חייב לטפס על הרגלים האחוריות.I'm going to have to get a job.
אני הולך צריך לקבל עבודה.I'm going to have to get you another interview.
I am going to have to get at least 2 more.
אני הולכת להשיג לעצמי לפחות עוד שניים.I'm going to have to get more bags.”.
אני אצטרך להשיג עוד מגבות.".I'm going to have to get Max!”.
I'm going to have to get more firewood.
אני הולך יש לי לקבל יותר עצים להסקה.You're going to get stuck and I'm going to have to get you before another fish does.
Cassandra throws her entire rope and ball. she's going to have to get in.
קסנדרה זורקת את כל החבל שלה עם הכדור, היא תצטרך להיכנס ולהירטב כדי להחזיר את זה.It was becoming clear to us that if wewere gonna get our G.E.D. 's, we were going to have to get some extra help outside of class.
היה ברור עבורנושאם אנחנו רוצים לקבל תעודת גמר, אנחנו נזדקק לעזרה נוספת מחוץ לכיתה.Your pressure switch shorted along with your switch box, and looks like I'm going to have to get a replacement for this valve now.
מתג הלחץ שלך עשה קצר יחד עם קופסת המתגים שלך, וזה נראה כי אצטרך ללכת ולהביא שסתום חלופי עכשיו.Mrs. Hutchinson reached her husband, and Mr. Summers, who had been waiting,said cheerfully,“Thought we were going to have to get on without you, Tessie.”.
מרת האצ'ינסון הגיעה אל בעלה,ומר סאמרס שהמתין אמר בעליצות,"חשבתי שנצטרך להתחיל בלעדיך, טסי.".
