ARE GOING TO HAVE TO MAKE in Hebrew Translation

If you want James, you are going to have to make a power move.

אם את רוצה את ג'יימס, תצטרכי לעשות מהלך חזק.

The time is soon arriving where leaders are going to have to make difficult decisions.

הזמן מתקרב שבו המנהיגים יצטרכו להחליט החלטות קשות".

You can do it but you are going to have to make some sacrifices.

אתה יכול לעשות את זה, אבל תצטרך להתעסק קצת.

China is going to make a deal because they are going to have to make a deal,” Trump said.

סין עומדת לעשות עסקה כי הם יצטרכו לעשות עסקה", אמר טראמפ.

We're going to have to make an emergency landing in Kansas.

אנחנו נצטרך לעשות נחיתת חירום בקנזס.

We're going to have to make a lot of changes before the next game.

אנחנו נצטרך לעשות הרבה שינויים לקראת המשחק הבא.

Well, you're going to have to make some choices.

ובכן, אתה הולך צריך לעשות כמה אפשרויות.

But you're going to have to make a decision.

אבל את תצטרכי לעשות החלטה.

We're going to have to make a little trouble later.

אנחנו נצטרך לעשות קצת צרות מאוחר יותר.

We're going to have to make a run for this one here.

אנחנו הולכים צריכים לעשות ריצה לזה כאן.

You're going to have to make a choice soon.

אתה הולך להיות לעשות בחירה בקרוב.

Gavin, you're going to have to make this thing right.

גאווין, אתה תצטרך לתקן את המצב הזה.

You're going to have to make some concessions.

אתם תצטרכו לעשות מספר ויתורים.

You're going to have to make time.

אתה הולך צריך לפנות זמן.

Well, then you're going to have to make another cake.

טוב, אז את תצטרכי להכין עוגה אחרת.

If you want a relationship with her, you're going to have to make the first move.

אם אתה רוצה מערכת יחסים איתה, אתה הולך צריך לעשות את הצעד הראשון.

Listen, if you don't want the building demolished… then you're going to have to make these renovations… with one of the city's licensed contractors.

תראה, אם אינך רוצה שיהרסו את הבניין, תצטרך לעשות שיפוצים, אצל אחד מהקבלנים המורשים של העיר.

You're going to have to make her understand about concrete plans, and-and contingency plans, and future PLA… you're just gonna have to explain plans.

אתה הולך צריך לגרום לה להבין על תוכניות קונקרטיות, ו-ו מגירה תוכניות, ובעתיד PLA… אתה פשוט הולך צריך להסביר תוכניות.

Sooner or later, you're going to have to make that wish. Because until you do, the original terms of the Contract go on to completion.

במוקדם או במאוחר תיאלצי להביע את המשאלה הזאת, כי עד אז התנאים המקוריים של החוזה יתממשו כולם.

And, now that you're finally here, I'm going to have to make this quick.

ועכשיו, כשאתם כאן סוף סוף, אני אצטרך לעשות את זה מהר.

Well, that's a choice he's going to have to make.

ובכן, זו בחירה שהוא יצטרך לעשות.

Or I'm going to have to make them cut his nuts off and feed them to him.

או שאני הולך לגרום להם לחתוך לו את הביצים ולהאכיל אותו בהם.

There are ways to eliminate gerrymandering and restore competitive elections to make her citizens happy,but to do that Queen Lion is going to have to make some big, fundamental changes to her democracy.

ישנן דרכים למנוע ג'רינמדרינג ולשמור על בחירות תחרותיות כדי לרצות את אזרחיה,אבל כדי לעשות את זה מלכת האריות תצטרך לעשות שינויים משמעותיים בדמוקרטיה שלה.

You're going to have to make an effort this time.

את צריכה לעשות מאמץ להשתלב הפעם.

And you're going to have to make my son a VP.

ותהיה חייב למנות את בני סגן נשיא.

So we're going to have to make it larger than 4.

כך שאנו חייבים להפוך אותו לגדול מ-4.

So we're going to have to make do, all right?

אז אנחנו הולכים לי להסתפק, בסדר?

So, you're going to have to make sure he doesn't get you.

אז, אתה הולך צריך לוודא שהוא לא מקבל אותך.

Then you're going to have to make a choice, aren't you?

אז אתה תצטרך להחליט, נכון?