Examples of using Are in no shape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're in no shape to do this.
You're in no shape to drive.
את לא במצב לנהיגה.You're in no shape to take a warrant.
אתה נמצא בשום צורה לקחת צו.You're in no shape to talk.
את לא במצב לדבר.לא, אתה נמצא בשום צורה.You're in no shape to go anywhere.
אתה לא במצב ללכת לשום מקום.You're in no shape.
אתה נמצא בשום צורה.You're in no shape to take this guy.
אתה לא במצב לקחת את הבחור הזה.You're in no shape to do anything!
אתה לא במצב לעשות שום דבר!Look, you're in no shape to drive.
תשמעי את לא במצב לנהיגה.You're in no shape to protect yourself.
אתה לא במצב להגן על עצמך.You're in no shape for anything.
את לא במצב לכלום.You're in no shape to head into that snowstorm, young man.
אתה לא במצב לצאת אל תוך הסופה, איש צעיר.You're in no shape to cut people open.
את בכלל לא במצב של לנתח אנשים.You're in no shape to do this alone!
You're in no shape.
אתה לא במצב כשיר.Sam's in no shape to move.
סאם לא במצב לזוז.I'm in no shape to try this myself.
אני לא במצב לנסות את זה לבדי.It's just… your ship is in no shape for a rematch.
פשוט הספינה שלך לא במצב למשחק גומלין.The house is in no shape for guests, I know.
הבית לא במצב לאורחים, אני יודעת.And I'm in no shape to do it anyway.
ואני לא במצב לעשות את זה בכל מקרה.I'm in no shape for hill climbing.
אני לא במצב לטפס על גבעות.He's in no shape to handle it.
הוא לא במצב לטפל בזה.She was in no shape to compete.
היא לא היתה במצב להתחרות.Carol's in no shape to travel, Tracy.
קרול לא נמצאת במצב לנסיעות, טרייסי.You're in no shape to travel.
אדוני לא במצב מתאים לנסיעה.You're in no shape to kill anybody.
אתה לא במצב מתאים להרוג אף אחד.You're in no shape to make this call.
אתה לא במצב לקבל החלטה כזו.You're in no shape to fight, if that's what you're thinking of.
You're in no shape to leave.
אתה בשום צורה לעזוב.
