What is the translation of " ARE IN THE CLEAR " in Hebrew?

• נמצאים ברור
• נמצא ברור
• נמצאים בברורים

Examples of using Are in the clear in English and their translations into Hebrew

You are in the clear.
אתה נמצא ברור.

If she doesn't catch a murder by 5:00, we are in the clear.
אם היא אם היא לא תשיג מקרה רצח עד 5: 00, אנחנו משוחררים.

The astronauts are in the clear!
האסטרונאוטים יהיו בסדר.

If the U.S. and India were both hacked, what are the chances the others are in the clear?
אם ארה"ב והודו הן היו פרוצים, מה הסיכוי האחרים נמצאים ברור?

Actually, we're in the clear.
למעשה, אנו נמצאים ברור.

But after that, man, we're in the clear.
אבל אחרי זה, איש, אנו נמצאים ברור.

You're in the clear.
את לא בסכנה.

They killed the pureblood, they're moving on, and we're in the clear, just like you said.
הם הרגו טהורים דם, הם נעים ב, ואנחנו נמצאים בברורים, בדיוק כמו שאמרת.

Well, they didn't say anything about late-night wrist movements, so I think you're in the clear.
ובכן, הם לא אמרו כלום על תנועות שורש כף יד בשעת לילה מאוחר, אז אני חושב שאתה נמצא ברור.

He took her to the patio, so I think you're in the clear.
הוא לקח אותה אל הפטיו, אז אני חושב שאתה נמצא ברור.

If we don't consider him a human, we just consider it an act, I think we're in the clear.
אם אנחנו לא מתייחסים אליו כבן אנוש, אנחנו רק מתייחסים לזה כאל מופע, אני חושב שנהיה בסדר.

Well done, and I very much doubt that the piece will be in the afternoon edition, so… a few more hours and we're in the clear.
כל הכבוד, ואני מאוד בספק שהקטע יהיה במהדורת אחר הצהריים, אז… עוד כמה שעות ואנו נהיה בטוחים.

He understands that it was his daughter's decision not to take further action, so, if we can keep it out of the press I think you're in the clear.
הוא מבין שזה היה של בתו החלטה שלא לנקוט פעולות נוספות, כל כך, אם אנחנו יכולים לשמור אותו מחוץ ל העיתונות אני חושב שאתה נמצא בברור.

He's in the clear.
הוא נמצא ברור.

Hey, has anyone alerted Alex Talbot that Pakistan is in the clear?
היי, מישהו הודיע לאלכס טלבוט שפקיסטן לא בסכנה?

He was in the clear.
הוא כבר לא היה בסכנה.

She was in the clear, John.
היא הייתה בברורה, ג'ון.

Koz is in the clear.
Koz הוא בברור.

As soon as my dad's in the clear, let's light this up.
ברגע האבא של שלי ברור, בואו להאיר זה.

Scott Galloway is in the clear.
סקוט גאלווי הוא בברור.

Carrie doesn't go deeper till we know she's in the clear.
קארי לא ללכת עמוק יותר עד שאנחנו יודעים שהיא בברורה.

Well, now that Franklin's in custody, she should be in the clear.
טוב, עכשיו כשפרנקלין בידינו, היא אמורה להיות בטוחה.

If no blood is spilled, your soul is in the clear.
אם לא נשפך דם, הנשמה שלך נמצאת ברור.

Anton… he didn't remember the attack, so Jeff was in the clear.
אנטון… הוא לא זוכר את ההתקפה, כך ג'ף היה בברור.

Well these two lads should be in the clear.
שני האלמנטים הללו חייבים להיות ברורים לנו.

And he was in the clear until he came across two young go-getters, and they were onto everything.
והוא היה בסדר, עד שהוא נתקל בשני תותחים צעירים, והם עלו על הכל.

At first we thought we were in the clear because the Germans were frightened by the scary shark face on the front of our plane.
בהתחלה חשבנו שהשטח נקי, כי הגרמנים היו מבוהלים מפני הכרישים המפחידים בחרטום של המטוס.

And I thought I was in the clear, until she made me a mix CD.
וחשבתי שהכל בסדר, עד שהיא הכינה לי דיסק אוסף.

If your baby acts perfectly normal after a fall, you might be in the clear.
אם התינוק שלך פועל באופן נורמלי לחלוטין לאחר נפילה, אתה יכול להיות ברור.

Just because she didn't plant that bug does not mean she's in the clear.
רק בגלל שהיא לא לשתול באג זה לא אומר שהיא נמצאת ברורה.