What is the translation of " ARE IN TOUCH " in Hebrew?

• נמצאים בקשר
• עומדים בקשר
• נמצא במגע

Examples of using Are in touch in English and their translations into Hebrew

Tom and Jodi are in touch.
טום וג'ודי בקשר.

We are in touch with her family.
אנחנו בקשר עם משפחתה.

That's what you feel when you are in touch with the core.
זה מה שאתם מרגישים כאשר אתם נמצאים בקשר עם הליבה.

Most are in touch with the living world.
רובם נמצאים בקשר עם העולם החיצון.

Inspired by the belief that peace can only be achieved when people are in touch with their own humanity.
עבודת הקרן מעוגנת באמונה ששלום הוא מושג אנושי הניתן להשגה רק כאשר אנשים נמצאים בקשר עם אנושיותם.

And Indians are in touch with nature.
האינדיאנים היו מחוברים לטבע.

We are in touch with your family, and in every conversation with them we stress our commitment to bringing you home as soon as possible.”.
אנו עומדים בקשר עם בני משפחתך, ובכל שיחה איתם אנו מדגישים את מחויבותנו להחזיר אותך הביתה בהקדם".

The Interception Management Center includes fighters operating the system who are in touch with the appropriate command and control authorities.
במרכז ניהול היירוטים ממוקמים הלוחמים המפעילים את המערכת ונמצאים בקשר עם גורמי השליטה והפיקוד הרלוונטים.

We are in touch with the forest department.”.
אנחנו נמצאים בקשר עם משרד החוץ".

We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet-- all 15,000 tribes-- are in touch with each other.
אנחנו יודעים את זה בצורה מדעית תודות למהפכת התקשורת כל השבטים על הכוכב, כל 15, 000 השבטים נמצאים בקשר אחד עם השני.

Introverts are in touch with their feelings.
עקרבים נמצאים בקשר עם הרגשות שלהם.

Many of the activities were carried out together with the regular community partners of our different units, with which they are in touch all year round.
פעילויות רבות התקיימו עם השותפים הקהילתיים הקבועים של היחידות השונות, איתם הן עומדות בקשר לכל אורך השנה.

Scorpio men are in touch with their feelings.
עקרבים נמצאים בקשר עם הרגשות שלהם.

Who are in touch with these words that resonate with your soulself….
שנמצאים בקשר עם מילים אלה אשר מהדהדות בנשמתכם….

Technological teams working in the commercialization companies are in touch with the researchers, and marketing and business development teams are in touch with the industry, and are trying to understand its needs.
בחברות המסחור עובדים צוותים טכנולוגיים אשר עומדים בקשר עם החוקרים, וצוותי שיווק ופיתוח עסקי אשר עומדים בקשר עם התעשייה ומנסים להבין את צרכיה.

We are in touch with Mauritius to know how security screening of passengers was done.
אנחנו נמצאים בקשר עם מאוריציוס כדי לבדוק איך בוצעה הבדיקה הביטחונית של הנוסעים.

Some people are in touch with biological relatives, some are not.
חלקם נמצאים בקשר עם ההורים הביולוגיים וחלקם לא.

They are in touch with current business issues, and bring a wealth of practical business knowledge, and pragmatic thinking, to the classroom.
הם נמצאים בקשר עם בעיות עסקיות נוכחיות, ולהביא שפע של ידע עסקי מעשי, וחשיבה פרגמטית, לכיתה.

And OFDA and USAID are in touch with the Embassy in New Delhi to provide greater regional support.
וOFDA וUSAID נמצא בקשר עם השגרירות בניו-דלהי לספק תמיכה אזורית גדולה יותר.

We are in touch with your family, and in every conversation with them we stress our commitment to bringing you home as soon as possible.”.
הוא הוסיף:"אנו עומדים בקשר עם בני משפחתך, ובכל שיחה איתם אנו מדגישים את מחויבותנו להחזיר אותך הביתה בהקדם".

They are still alive, they are in touch with the emotions running through their body and psyche and they actively seek for the meaning behind what is happening to them.
הוא עדיין חי, הוא עדיין נמצא בקשר עם הרגשות שלו הזורמים בגופו ובנפשו והוא מחפש באופן פעיל את המשמעות שמאחורי מה שהתרחש בחייו.

When we are in touch with ourselves and with our personal truth, it is soothing, almost comforting, and it helps us have better proportions regarding what is happening in our lives.
כאשר אנו נמצאיםות בקשר עם עצמנו ועם האמת האישית שלנו, הדבר מרגיע, כמעט מנחם, ומעניק לנו פרופורציות נכונות יותר לגבי המתרחש בחיינו.

We are in touch with all the elements in order[to assure] that the withdrawal takes place in a planned and gradual manner and does not leave a vacuum to be filled by Iran,[its] terror militias, and ISIS.
אנו עומדים בקשר עם כל הגורמים כדי[להבטיח] שהנסיגה תיעשה בצורה מתוכננת והדרגתית ולא תיצור ואקום אותו ימלאו איראן, מיליציות הטרור[שלה] ודאעש.

You're in touch with your primal self.
אתה נמצא במגע עם העצמי הראשוני שלך.

We're in touch with them.
אנחנו נמצאים בקשר איתם.

You're in touch with the boss.
אתה נמצא במגע עם הבורא.

And telling her you're in touch with the other side?
ולהגיד לה שאתה בקשר עם העולם הבא?

We're in touch with heaven.
אנחנו נמצאים במגעים עם עדן.

We're in touch with a leading company in this field that has several active clinical trials," Ohne says.
אנחנו נמצאים בקשר עם חברה מובילה שעוסקת בתחום הזה אשר לה כמה ניסויים קליניים פעילים", אומרת און.