What is the translation of " ARE LESS LIKELY TO DEVELOP " in Hebrew?

• נוטים פחות לפתח
• פחות סיכוי לפתח
• פחות מועדים לפתח
• פחות עלולות לפתח

Examples of using Are less likely to develop in English and their translations into Hebrew

Those who live near a farm are less likely to develop allergies'.
מי שחי בסביבה חקלאית נוטה פחות לפתח אלרגיות.

Mothers who breastfeed are less likely to develop osteoporosis later in life, are able to lose weight gained during pregnancy more easily and have a lower risk of breast, uterine and ovarian cancer.
שמניקות פחות, עלולות לפתח אוסטיאופורוזיס בשלב מאוחר יותר בחיים, הן מסוגלות לרדת במשקל במהלך הריון בקלות רבה יותר והן בעלות סיכון נמוך יותר לסרטן השד, הרחם והשחלות.

Children who share a home with a dog are less likely to develop allergies and asthma.
ילדים שנולדו במשקי בית עם כלב יש סיכון נמוך יותר לפתח אסטמה ואלרגיות.

Happily married couples are less likely to develop health problems such as cancer and heart failure, and will live longer on average.
זוגות אשר נשואים באושר נוטים פחות לפתח סיבוכים בריאותיים כגון: סרטן ואי ספיקת לב ולחיות בממוצע זמן רב יותר.

They further explained people who follow this diet are less likely to develop heart disease.
מחקרים רבים הראו שאנשים שמאמצים את הדיאטה הזו נוטים פחות לפתח מחלות לב.

Dark skinned individuals are less likely to develop cancer, but tanned skin is actually damaged skin.
כהה עור אנשים נוטים פחות לפתח סרטן, אבל עור שזוף למעשה נזק לעור.

Many studies have shown that people who follow this diet are less likely to develop heart disease.
מחקרים רבים הראו שאנשים שמאמצים את הדיאטה הזו נוטים פחות לפתח מחלות לב.

Naturally dark individuals are less likely to develop cancer however tanned skin is actually damaged skin.
כהה עור אנשים נוטים פחות לפתח סרטן, אבל עור שזוף למעשה נזק לעור.

If you rinse your mouth with water and brush your teeth after using a steroid inhaler you are less likely to develop a sore throat or thrush.
אם לשטוף את הפה עם מים לצחצח שיניים לאחר השימוש במשאף סטרואידים אתם נוטים פחות לפתח גרון או קיכלי כואב.

Happily married couples are less likely to develop health complications, such as cancer and heart failure, and so on average live longer.
זוגות אשר נשואים באושר נוטים פחות לפתח סיבוכים בריאותיים כגון: סרטן ואי ספיקת לב ולחיות בממוצע זמן רב יותר.

Many studies have found that people who eat a lot of garlic are less likely to develop certain common cancers.
מחקרים רבים מצאו כי אנשים שאוכלים הרבה שום נוטים פחות לפתח סרטן נפוץ מסוים.

According to their findings, sommeliers are less likely to develop diseases like Alzheimer's, Parkinson's and dementia later in life.
לפי הממצאים, הסומליירים נמצאים בסיכון נמוך יותר לפתח מחלות כמו אלצהיימר, פרקינסון ודמנציה בשלב מאוחר יותר בחיים.

Older volunteers tend to walk more, find it easier to cope with everyday tasks, and are less likely to develop high blood pressure.
מתנדבים מבוגרים יותר נוטים ללכת יותר, למצוא את זה קל יותר להתמודד עם משימות היומיום, הם פחות סיכוי לפתח לחץ דם גבוה, ויש להם כישורי חשיבה טובים יותר.

But optimistic people are less likely to develop heart disease.
לעומת זאת אנשים שמחים פחות מועדים לפתח מחלות לב.

Scientists might find that those with supportive and positive interpersonal relationships, say, are less likely to develop negative self-concepts about their bodies.
מדענים עשויים לגלות כי מי שיש לו מערכות יחסים בינאישיות תומכות וחיוביות, למשל, נוטים פחות לפתח תפישה עצמית שלילית בנוגע לגופם.

People who consume coffee are less likely to develop Parkinson's disease.
אנשים ששותים קפה נמצא בסיכון נמוך יותר לפתח מחלת פרקינסון.

Research suggests that people who keep trying to educate themselves and obtain more knowledge about various subjects are less likely to develop Alzheimer's disease or dementia than those who do not.
מחקרים מראים כי אנשים המנסים לנסות לחנך את עצמם ולקבל ידע רב יותר על נושאים שונים נוטים פחות לפתח מחלת אלצהיימר או דמנציה מאלה שלא.

The Harvard Medical School study has shown that women who have close female friendships are less likely to develop impairments-- physical impairments as they age, and they are likely to be seen to be living much more vital, exciting-- JF: And longer-- LT: Joyful lives.
מחקר בבית הספר לרפואה בהרווארד הראה שנשים שיש להן חברויות נשיות קרובות נוטות פחות לפתח ליקויים- ליקויים פיזיים כשהן מזדקנות, וסביר להניח, שנראה שחייהן הרבה יותר חיוניים, מרגשים-- ג'. פ: וארוכים יותר-- ל. ט: חיים מלאי שמחה.

They tend to walk more, find it easier to cope with every day's task are less likely to develop high blood pressure and have better-thinking skills.
מתנדבים מבוגרים יותר נוטים ללכת יותר, למצוא את זה קל יותר להתמודד עם משימות היומיום, הם פחות סיכוי לפתח לחץ דם גבוה, ויש להם כישורי חשיבה טובים יותר.

Also, people who drink tea each day are less likely to develop Parkinson's disease.
יתר על כן, התברר שלאנשים השותים תה ירוק כל יום, יש פחות סיכוי לפתח את מחלת הפרקינסון והדמנציה.

Studies have shown that people with Alzheimer's disease are less likely to develop cancer, but we don't know the reason for that link.
מחקרים הראו כי אנשים עם אלצהיימר נוטים פחות לפתח סרטן, אך לדברי החוקרים איננו יודעים את הסיבה לקשר זה.

Older volunteers tend to walk more, find it easier to cope with everyday tasks, are less likely to develop high blood pressure and have better-thinking skills.
מתנדבים מבוגרים יותר נוטים ללכת יותר, למצוא את זה קל יותר להתמודד עם משימות היומיום, הם פחות סיכוי לפתח לחץ דם גבוה, ויש להם כישורי חשיבה טובים יותר.

Men who regularly drink coffee may be less likely to develop a particularly aggressive form of prostate cancer, new research suggests.
גברים ששותים באופן סדיר קפה מועדים פחות לפתח סרטן ערמונית מהסוג האגרסיבי במיוחד, כך נטען במחקר חדש.

Another study found that participants who ate lots of garlic, as well as fruit, deep yellow vegetables, dark green vegetables and onions, were less likely to develop colorectal tumors.
מחקר נוסף מצא כי משתתפים שאכלו הרבה שום, כמו גם פירות, ירקות צהובים, ירקות ירוקים כהים ובצל, היו בסיכון נמוך יותר לפתח גידולים במעי הגס.

In, the National Institutes of Health released a study that found children under a year old who were exposed to a cat were less likely to develop allergies- and not just pet allergies.
ב2002, ארגון הבריאות האמריקאי פרסם מחקר שהציע שילדים מתחת לגיל שנה שנחשפו לחתולים, נטו לפתח פחות אלרגיות במהלך חייהם (לא רק אלרגיות לחיות).

In 2002, the National Institutes of Health conducted a study that proves children less than one year who were exposed to a cat were less likely to develop allergies- and not just pet allergies.
ב2002, ארגון הבריאות האמריקאי פרסם מחקר שהציע שילדים מתחת לגיל שנה שנחשפו לחתולים, נטו לפתח פחות אלרגיות במהלך חייהם (לא רק אלרגיות לחיות).