Examples of using Are moving in the right direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So glad that things are moving in the right direction.
יפה מאוד שהדברים מתקדמים בכיוון הנכון.Early this week, ECB president Mario Draghi said,“We still need tosee further evidence that inflation dynamics are moving in the right direction.
בשבוע שעבר אמר הנגיד האירופי, מאריו דראגי, כי"אנו צריכים עדויות נוספות,לפיכן האינפלציה נעה בכיוון הנכון".מספרי האישור נעים בכיוון הנכון.On that front, there are encouraging signs that we are moving in the right direction.
בעיניי, ישנם סימנים מעוררי תקווה כי אנו נעים בכיוון הנכון.We are confident that we are moving in the right direction, but we want to keep this recovery moving stronger and accelerate the job growth that's needed so desperately.".
אנו בטוחים שאנו מתקדמים בכיוון הנכון, אך אנחנו רוצים לחזק את ההתאוששות ולהאיץ את צמיחת המשרות, הנדרשת בכל רחבי המדינה".It's important to know that you are moving in the right direction.
חשוב יותר לדעת שאתם מתקדמים בכיוון הנכון.We are confident that we are moving in the right direction, but we want to keep this recovery moving stronger and accelerate the job growth that's needed so desperately all across the country.
אנו בטוחים שאנו מתקדמים בכיוון הנכון, אך אנחנו רוצים לחזק את ההתאוששות ולהאיץ את צמיחת המשרות, הנדרשת בכל רחבי המדינה".This will take time, but things are moving in the right direction.
זה לוקח זמן, אבל הדברים מתקדמים בכיוון הנכון.It takes time, but things are moving in the right direction.
זה לוקח זמן, אבל הדברים מתקדמים בכיוון הנכון.It's still early days but things are moving in the right direction.
זה לוקח זמן, אבל הדברים מתקדמים בכיוון הנכון.It is very hard, but things are moving in the right direction.
זה לוקח זמן, אבל הדברים מתקדמים בכיוון הנכון.It is slow, but things are moving in the right direction.".
לוקח זמן להשתנות, אבל הדברים מתקדמים בכיוון הנכון".Evaluate progress to ensure we are moving in the right direction.
מבצעים בדיקות תקופתיות כדי לראות שאנחנו מתקדמים בכיוון הנכון.There are some signs suggesting we are moving in the right direction.
ישנם סימנים מעוררי תקווה כי אנו נעים בכיוון הנכון.There are some encouraging signs that we are moving in the right direction.
ישנם סימנים מעוררי תקווה כי אנו נעים בכיוון הנכון.We're moving in the right direction.
אנחנו מתקדמים בכיוון הנכון.Need to know we're moving in the right direction.
אני צריכה לדעת שאנחנו נעים בכיוון הנכון.He adds,"We're moving in the right direction.
עוד אמר: אנחנו מתקדמים בכיוון הנכון.Even if slowly, we're moving in the right direction.
גם אם אנו מתקדמים לאט, אנחנו נעים בכיוון הנכון!He remains optimistic, however:“We're moving in the right direction.
ועם זאת הוא אופטימי:"אנחנו נעים בכיוון הנכון.But at least, he says,“We're moving in the right direction.”.
עם זאת אמר קינג כי"אנחנו מתקדמים בכיוון הנכון".Well, then you're moving in the right direction.
אז כנראה שאתה מתקדם בכיוון הנכון.There's always room for improvement, but we're moving in the right direction.”.
תמיד יש מקום לשיפור אבל אנחנו צועדים בכיוון הנכון".With mental illness as well, I believe we're moving in the right direction.".
גם ביחס למחלות נפשיות, אני מאמינה שאנחנו מתקדמים בכיוון הנכון".Well, 21 years ago, they told you that your daughter was dead. Now we're moving in the right direction.
טוב, לפני 21 שנים אמרו לכם שבתכם נהרגה, עכשיו לפחות אנחנו מתקדמים בכיוון הנכון.You're ready for changes, and you feel you're moving in the right direction.
אתם מוכנים לשינויים ומרגישים שאתם זזים בכיוון הנכון.We're moving in the right direction, but we won't get out of the hole anytime soon," Jay Feldman, an economist at Credit Suisse in New York, told the Bloomberg news service.
אנחנו מתקדמים בכיוון הנכון, אבל אנחנו לא צפויים לצאת מהבור אליו נפלנו בזמן הקרוב", אמר הכלכלן ג'יי פלדמן מבנק קרדיט סוויס, בראיון לסוכנות הידיעות בלומברג.
