Examples of using Are not committed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We talk to everybody but are not committed to anyone.
We are not committed to this agreement and will continue to oppose it.
The most brutal crimes are not committed by schizophrenic people.
Are not committed by strangers, But by somebody the child knows in their own town!
לא מתבצעות על ידי זרים, אלא על ידי מישהו שהילד מכיר מהעיר שלו!In fact, most violent crimes are not committed by people with schizophrenia.
למעשה, פשעים האלימים ביותר לא בוצעו על ידי אנשים עם סכיזופרניה.They are not committed to being an extension of the police who are going to chase them[the youth] and prevent them from responding to army provocation.
The department, the faculty, and the university are not committed to accept any proposal.
But this kind of acts are not committed in certain activities and/ or governmental institutions, but in the entire public administration in general.
אבל המעמד הזה של מעשים, לא ביצע פעילויות מסוימות או מוסדות המדינה, אלא את כל הניהול הציבורי באופן כללי.The emerging powers, such as India and China, even ifbasically their policies will not be more moral, are not committed to Israel as much as the West.
המעצמות העולות כמו הודו וסין,גם אם בבסיס לא ינקטו מדיניות מוסרית יותר, אינן מחוייבות לישראל באותה מידה כמו המערב.In the modern world, those who are not committed to Jewish survival will not survive as Jews.”.
בעולם המודרני, אלו שאינם מוסרים להישרדות היהודית- לא יישרדו כיהודים".The passage from medium to medium can take place in a spontaneous manner,and often the movements and thought process are not committed to a specific form, language, to artistic style.
המעבר ממדיום למדיום עשוי להתבצע באופן ספונטני,ופעמים רבות התנועות וקטעי המחשבה אינם מחויבים לצורה, לשפה או לסגנון אמנותי ספציפיים.If you don't take it, we are not committed to Qualitative Military Edge on other matters as well.”[12].
אם אתם We urge RTP to act within the EBU-European Broadcasting Union so that the festival is transferred to a country where war crimes-including murders of journalists- are not committed and otherwise withdraw completely from the 2019 Festival," reads the letter.
אנו מפצירים מ-RTP לפעול מול ה-EBU, כיוון שהאירוע מועבר למדינה בה פשעי מלחמה,כולל רצח עיתונאים, לא מחויבת ואחרת נפרוש לחלוטין מהאירוע ב-2019", לשון המכתב.The reality is that most people are not committed or willing to sacrifice or show up every single day.
המציאות היא שרוב האנשים בעולם לא מחויבים ולא מוכנים לסכן או לעשות את הדברים הנחוצים בכל יום.In place of series of beings,the series offers an open weave of images and experiences which are not committed to any historical, scientific, political, ethical or aesthetic principles.
במקום סדרות של ישים(being)מציעה הסדרה מארג פתוח של דימויים והוויות שאינם מחויבים לעקרונות היסטוריים, מדעיים, פוליטיים, אתיים או אסתטיים.According to statistics, most bites are not committed by stray dogs, but by the pets of friends, relatives or neighbors, so imagine that a person can think of your dog, completely unknown to him.
לפי הסטטיסטיקה, רוב הנשיכות אינן מבוצעות על ידי כלבים תועים, אלא על ידי חיות מחמד של חברים, קרובי משפחה או שכנים, לכן דמיינו שאדם יכול לחשוב על הכלב שלכם, שאינו ידוע לו לחלוטין.At the macrolevel, companies entering a stock exchange shell or holding an IPO in Australia are not committed to activity there, but we see that after their offering, some of them are establishing business in Asia and Australia, and I'm not sure that that would have happened without the offering," Shahar explains.
ברמת המאקרו,לחברות שנכנסות לשלד בורסאי או שעושות הנפקה ראשונית באוסטרליה, אין מחויבות לפעילות שם, אבל אנחנו רואים שאחרי ההנפקה חלקן מבססות פעילות באסיה ובאוסטרליה, ואני לא בטוח שללא ההנפקה זה היה קורה", מוסיף שחר.The simple fact is that children are not committed to democratic principles, or political freedom, or the bill of rights, because they themselves do not experience any of these lofty matters in their everyday lives, and in particular in their schools.
העובדה הפשוטה היא שילדים ונוער אינם מחויבים לעקרונות ההתנהגות הנאותה, או ההתחשבות בזולת, או הקודים המוסריים, כי הם בעצמם The simple fact is that children are not committed to democratic principles, or political freedom, or the bill of rights, because they themselves do not experience any of these lofty matters in their everyday lives, and in particular in their schools.
העובדה הפשוטה היא שילדים אינם מחויבים לעקרונות דמוקרטיים, או לחופש מדיני, או למגילת העצמאות, או לחוקי היסוד של המדינה, כי הם בעצמם You're not committed to the mood;
אתם לא מחויבים למצב הרוח;We're not committed to exonerating you.
אנחנו לא מחויבים מזכה אותך.These are hard copies, documents so sensitive they're not committed to electronic databases.
אלה הם עותקים קשיחים, מסמכים כל כך רגישים הם לא מחויבים למאגרי מידע אלקטרוניים.In other words, you're committed, except when you're not committed.
במילים אחרות, אתה Can't say you're not committed.
Your Grades Are Average At Best, Almost As Though You're Not Committed To School Or Your Future.
ציונייך ממוצעים בשיאם, כמעט כאילו אתה לא מחויב לבית ספרך או לעתידך.If you're not committed to personal fitness, I can't in good conscience sell to you.
אם את לא מחויבת לכושר גופני, אני Take me home! If we're not committed to blocking and tackling, not committed to winning.
קחו אותי הביתה אם אנחנו לא מחוייבים לחסום, ולהתקיל, אנחנו You know, we actually have one idea we're not committed to anyone on.
אתה יודע,יש לנו למעשה רעיון אחד שאנחנו לא מחוייבים איתו כלפי אף אחד.You're not committed to him emotionally, and you don't think he's half the man that your fiance was, do you?
