What is the translation of " ARE NOT GOING TO DO IT " in Hebrew?

• לא הולך לעשות את זה
• לא נעשה את זה
• לא הולכים לעשות את זה
• לא הולכים לבצע זאת

Examples of using Are not going to do it in English and their translations into Hebrew

We are not going to do it for them.".
אנחנו לא נעשה את זה בשבילם".

We have got to finish this album and we are not going to do it this way.
יש לנו כדי לסיים את האלבום הזה ואנחנו לא הולכים לעשות את זה בדרך זו.

But we are not going to do it,” says Mr Strickler.
אך אנחנו לא מתכוונים לעשות זאת", אמר סטריקלר.

Corporations are not going to do it.
אבל המוסדות לא הולכים לעשות את זה.

However now they are not going to do it with swords and arrows, or with missiles and submachine guns.
בכל אופן כעת הם לא הולכים לעשות זאת עם חרבות וחיצים או עם תת-מקלע.

I say,"No way, you are not going to do it here.".
אמרתי,"בשום פנים ואופן, אתם לא תעשו זאת כאן.".

So maybe we are not going to do it anymore.
ואולי ככה לא נעשה את זה יותר.

It doesn't matter because you're not going to do it again, right?
זה לא משנה כי אתה לא הולך לעשות את זה שוב, נכון?

So you're saying you're not going to do it anymore?
אז אתה אומר אתה לא הולך לעשות את זה יותר?

But you're not going to do it, Liza.
אבל אתה לא הולך לעשות את זה, ליזה.

We're not going to do it.
לא נעשה את זה.

Only we're not going to do it other ways.
אלא שאנחנו לא הולכים לעשות את זה בדרכים אחרות.

You're not going to do it again, are you?
אתה לא הולך לעשות את זה בשנית?

We're not going to do it.
אנחנו לא הולכים לעשות את זה.

You're not going to do it with me?
אתה לא הולך לעשות את זה איתי?

They're not going to do it!
הם לא הולכים לעשות את זה!

You're not going to do it.
אתה לא הולך לעשות את זה.

I want revenge too, but we're not going to do it like this.
אני רוצה נקמה מדי, אבל אנחנו לא הולכים לעשות את זה ככה.

You're not going to do it?
אתה לא מתכוון לעשות את זה?

So you're not going to do it?
אז את לא הולכת לעשות זאת?

You're not going to do it by the end of the day.
אתם לא רוצים לעשות את זה בסוף שנה.

So you're not going to do it?
אז אתה לא מתכוון לעשות זאת?

And you're not going to do it with that lame-ass crossbow.
ואתה לא עומד לעשות את זה עם הקשת העלובה הזאת.

No, we're not going to do it.
לא, אנחנו לא מתכוונים לעשות את זה.

I will give you five bucks to go to the top of the empire state building but you're not going to do it here.
אני אתן לך חמישה דולרים כדי לעבור לחלק העליון של האמפייר סטייט בילדינג אבל אתה לא הולך לעשות את זה כאן.

However, we're not going to do it with maliciousness or we're not going to hurt anyone.
אבל אנחנו לא נעשה את זה מתוך רוע לב ולא ננסה לפגוע באף אחד.

No, I am not going to say anything to your parole officer, but you have to promise me, honey, that you're not going to do it again.
לא, אני לא מתכוון לומר שום דבר לקצין המבחן שלך, אבל אתה חייב להבטיח לי, מותק, שאתה לא הולך לעשות את זה שוב.

But if you're going to map the universe, you're not going to do it with one or two of your besties.
אבל אם אתם רוצים למפות את היקום, אתם לא תצליחו בעזרת חבר טוב אחד או שניים.

And then the second one is-- if they feel like it, and they're not going to do it in every case, but in many they are-- they want to actually be able to sell that creation as a way of providing for their own livelihood.
ואז השני הוא-- אם רצונם בכך, והם לא הולכים לבצע זאת בכל הזדמנות, אבל בהרבה מקרים כן-- הם רוצים את האפשרות למכור את יצירתם כדרך ליצירת פרנסה משלהם.

And then the second one is-- if they feel like it, and they're not going to do it in every case, but in many they are-- they want to actually be able to sell that creation as a way of providing for their own livelihood.
ואז השני הוא-- אם רצונם בכך, והם לא הולכים לבצע זאת בכל הזדמנות, אבל בהרבה מקרים כן-- הם רוצים את האפשרות למכור את יצירתם.