What is the translation of " ARE NOT PERMITTED TO USE " in Hebrew?

• אינם רשאים להשתמש
• אינם מורשים להשתמש

Examples of using Are not permitted to use in English and their translations into Hebrew

You are not permitted to use our site.
אתה לא יכול להשתמש באתר שלנו.

MinorsChildren under 13 years of age are not permitted to use Weblium.
ילדים מתחת לגיל 13 אינם רשאים להשתמש ב-WeChat.

You are not permitted to use these names.
אינך רשאי להשתמש בשמות אלה.

Under our Terms of Service and Conditions of Use, children under 18 are not permitted to use our site and access our services.
על פי תנאי השירות ותנאי השימוש שלנו, ילדים תחת 18 אינם מורשים להשתמש ב ה אתר של אנחנו ו לגשת ל שירותים של אנחנו.

Minors are not permitted to use the Site.
קטינים אינם רשאים להשתמש באתר.

These business affiliates have access to personal information needed to perform their functions, but are not permitted to use your personal information for any other purpose.
שותפות עסקיות אלו מחזיקות בגישה למידע אישי הדרוש לתפעול פונקציות אלו, אך אינן מורשות להשתמש במידע האישי שלך למטרה אחרת כלשהי.

Minors are not permitted to use the service.
קטינים אינם רשאים לעשות שימוש בשירות.

The unRAR code, however, is under the GNU LGPL with an"unRAR restriction", which states that developers are not permitted to use the code to reverse-engineer the RAR compression algorithm.
עם זאת, קוד ה- unRAR נמצא תחת GNU LGPL עם“מגבלת unRAR”, הקובעת כי מפתחים אינם רשאים להשתמש בקוד להנדסה לאחור של אלגוריתם הדחיסה RAR.

Tourists are not permitted to use the local North Korean Won.
תיירים בקוריאה הצפונית אינם רשאים להשתמש במטבע המקומי(won).

While our website is designed for a general audience, we will not knowingly collect any data from children, who are not permitted to use or submit the data to the website.
בעוד שהאתר שלנו מיועד לקהל הרחב, לא נאסוף ביודעין נתונים כלשהם של ילדים או מוכרים מוצרים לילדים, שאינם רשאים להשתמש או לשלוח את הנתונים לאתר.

Sorry but you are not permitted to use the search system.
אנו מתנצלים, אך אינך מורשה להשתמש במערכת החיפוש.

While our website is designed for a general audience, we will not knowingly collect any data from children or sell products to children, who are not permitted to use or submit the data to the website.
בעוד שהאתר שלנו מיועד לקהל הרחב, לא נאסוף ביודעין נתונים כלשהם של ילדים או מוכרים מוצרים לילדים, שאינם רשאים להשתמש או לשלוח את הנתונים לאתר.

Persons under age 18 are not permitted to use our websites.
אנשים מתחת לגיל 18 אינם רשאים להשתמש באתר שלנו.

Such parties are not permitted to use your personal data for any other purposes than for what your personal data was collected, and we require them to act consistently with applicable laws and this Policy as well as to use appropriate security measures to protect your personal data.
גורמים אלה אינם מורשים להשתמש בנתוניך האישיים לכל מטרה אחרת מלבד זו שלשמה נתוניך האישיים נאספו, ואנו דורשים מהם לציית לחוקים החלים ולתנאי מדיניות זו וכן להשתמש באמצעי אבטחה מתאימים להגנה על נתוניך האישיים.

Persons under 18 years are not permitted to use the Steam Room.
ילדים מתחת לגיל 18 אינם רשאים להשתמש במשקולות חדר הכושר.

Foreigners are not permitted to use the local currency(the North Korean Won).
תיירים בקוריאה הצפונית אינם רשאים להשתמש במטבע המקומי(won).

Most of the 7-Zip source code is under the GNU LGPL license whereas the unRAR code is under the GNU LGPL with an“unRAR restriction” which states that developers are not permitted to use the code to reverse-engineer the RAR compression algorithm.
מרבית קוד המקור 7-Zip נמצא תחת רישיון GNU LGPL; עם זאת, קוד ה- unRAR נמצא תחת GNU LGPL עם“מגבלת unRAR”, הקובעת כי מפתחים אינם רשאים להשתמש בקוד להנדסה לאחור של אלגוריתם הדחיסה RAR.

Processors are not permitted to use your personal data for their own purposes.
מעבדים קבלניים אינם רשאים להשתמש בנתונים האישיים שלך למטרותיהם.

However, they are required to keep the information confidential and are not permitted to use this information for any other purpose than to carry out the services they are performing for us.
עם זאת, הן נדרשות לשמור על סודיות מידע זה ואינן רשאיות להשתמש במידע זה לשום מטרה אחרת מלבד ביצוע השירות שהן מבצעות עבורנו.

Such third parties are not permitted to use your personal data for any other purposes.
הצדדים השלישיים הללו אינם מורשים להשתמש בנתונים האישיים שלך למטרות אחרות.

Our marketing partners are not permitted to use your personal data for any other purposes.
שותפי השיווק שלנו אינם רשאים להשתמש בנתונים האישיים שלך למטרות אחרות.

Above all, contract processors are not permitted to use your personal data for their own purposes.
מעל לכל, מעבדים קבלניים אינם רשאים להשתמש בנתונים האישיים שלך למטרותיהם.

These authorized third parties are not permitted to use your personal information for any other purposes.
גורמי צד שלישי מורשים אלה אינם רשאים להשתמש במידע האישי שלך לשום מטרות אחרות.

As the occupying power, Israel is not permitted to use land for general military purposes, such as war maneuvers and generic military training.
ישראל ככוח כובש אינה רשאית להשתמש בקרקע לצרכים צבאיים כלליים, כמו אימונים למלחמה ואימונים כלליים של הצבא.

The Client is not permitted to use the address of the designated Center as their registered office address unless permitted by law and by the Provider and(if relevant) by local compliance rules.
הלקוח אינו רשאי להשתמש בכתובת של המרכז המיועד ככתובת הרשומה שלו, אלא אם כן מותר על פי החוק ועל ידי הספק(ואם רלוונטי) לפי כללי הציות המקומיים.