Examples of using Are posing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are posing a major risk to themselves and to us!
הם מתחזים סיכון עיקרי לעצמם ולנו!In conclusion,GM crops have not brought the promised benefits and are posing increasingly serious problems for agriculture.
By contrast, the Palestinians are posing preconditions for renewing the diplomatic process in a way they have not done over the course of 16 years.'.
לעומת זאת הפלסטינים מערימים תנאים מוקדמים לחידוש התהליך המדיני כפי שלא עשו במשך 16 שנים".While the other countries were“showing their solidarity with France,” the meeting would also be“aboutexchanging ideas about the common challenge that the terrorists are posing and which can only be resolved within the European Union and beyond.”.
לדבריו, מטרת הפגישה היא"הבעת סולידריות עם צרפת",אמר,"אך היא גם תעסוק בהחלפת רעיונות על האתגר המשותף שמציבים הטרוריסטים ויכול להיפתר רק בידי איחוד האירופי ומעבר לכך".Today, broader social changes are posing challenges to the world of survey research.
It questions the notion of development as economic growth, assesses the critiques against NGOs as alternatives to state-led development models, considers the concept and the use of humanitarian intervention in diverse contexts, discusses the role of labour and labour organising alongside social movements andexplores the extent to which movements are posing a challenge to neoliberal and capitalist development.
הוא מטיל ספק ברעיון ההתפתחות כצמיחה כלכלית, מעריך את הביקורת על ארגונים לא ממשלתיים כחלופות לדגמי פיתוח המונהגים על ידי המדינה, בוחן את התפיסה ואת השימוש בהתערבות הומניטארית בהקשרים שונים, דן בתפקיד העבודה והעבודההמאורגנת לצד תנועות חברתיות וחוקר עד כמה תנועות מציבות אתגר להתפתחות הניאו-ליברלית והקפיטליסטית.It looks like you're posing for Michelangelo's Pieta of the poor!
זה נראה כאילו את מדגמנת ל"פייאטה" של מיכאלאנג'לו על העניים!You're posing naked for everyone to see.
את מדגמנת בעירום כדי שכולם יראו אותך.You're posing suggestively.
While you're posing for the shot, you look up and realize the local ànd the have both completely disappeared.
בזמן שאתה posing עבור זריקה, אתה מסתכל למעלה ולהבין את מקומי יש שני נעלמו לחלוטין.Look, he's posing with the whole football team!
I'm posing for your uncle's new masterpiece.
אני מדגמן לדוד שלך יצירת מופת חדשה.Here he is, posing with his trophy.
הנה הוא, עומד עם הגלשן שלו.
Here she is posing in front of her high school graduation picture.
No daughter of mine is posing in that kind of magazine, period.
שם בת שלי לא תצטלם למגזין הזה, נקודה.So I'm posing the question to all of us here.
אני מציבה שאלה זו לכל אחד מאיתנו כאן היום.I'm posing an important philosophical question.
Yeah, he's posing for Adam.
He might not be posing.
The closest I ever came to taking an art class was posing for one as a model.
הכי קרוב שהגעתי לקחת שעורים באמנות היה לדגמן עבור אחד.When chickenpox and pregnancy comes together,serious risks to your pregnancy are posed!
כאשר אבעבועות רוח והריון מגיע יחד,סיכונים חמורים להריון הם הנשקף!Luxurious Girl Is Posing.
Luxurious נערה הוא מדגמן.I'm not saying anything. I'm posing a question.
And it's an instant in which God is posing a question.
וזה רגע שבו אלוהים מעלה שאלה.The question was posed casually, as though it's asked on a daily basis.
Look at how he's posed.
תראה את התנוחה שלו.This does not solve the problem that was posed.
זהו לא הפתרון לבעיה שהוצגה.This kid is posed.
הילד עומד בפוזה.The question is posed.
השאלה הוצגה.They would been stabbed multiples times, and they would both been posed postmortem.
