Examples of using Are the only thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are the only thing that matters.
את הדבר היחד שחשוב.Ralph says that the rules are the only thing that they have.
ראלף עונה לו שהחוקים הם הדבר היחיד שיש להם.They are the only thing that feels good.
הן היו הדבר היחידי שנראה טוב.I suppose it's too much to hope that these shoes are the only thing in that store that we have to worry about.
אני מניח שזה יותר מדי לקוות שנעליים האלו הן הדבר היחידי שנצטרך לדאוג לגביו בחנות הזאת. אתה כזה חולם.You are the only thing that keeps me sane.
אתה הוא הדבר היחידי ששומר על שפיותי.I think your visits are the only thing keeping me sane.
We are the only thing making noise between here and Carson City.
אנחנו הדבר היחיד שעושה רעש מכאן עד קרסון סיטי.These letters are the only thing keeping me sane.
המכתבים האלו הם הדבר היחידי ששומרים עלי שפוי.You are the only thing that could tempt me to do this.
אתה היחיד שיכול היה לפתות אותי לעשות זאת.Penny, you are the only thing that matters to me.
פני, את הדבר היחידי שחשוב לי.They are the only thing I have left of my dad.
היא היה הדבר היחיד שבעצם נותר לי אחרי אבא.Those photons are the only thing keeping you together.
הפוטונים האלה הם הדברים היחידים שמחזיקים אותך ביחד.We are the only thing between him and whatever Goa'uld was after him.
אנחנו הדבר היחיד בינו ובין הגאולד שרודף אחריו.Because mothers are the only thing in the world that can defeat an army.
כי האמהות היא הדבר היחידי שיכול לנצח צבא.Laws are the only thing that separate us from savagery.
חוקים הם הדברים היחידים שמבדילים אותנו מפראות.Since preventive measures are the only thing that we can do for ourselves at the moment, each of us should think about how important this is. .
מאז אמצעי מניעה הם הדבר היחיד שאנחנו יכולים לעשות את עצמנו כרגע, כל אחד מאיתנו צריך לחשוב על כמה חשוב זה.They're the only thing buying you time right now.
הם הדברים היחידים שמאריכים לך את החיים כעת.You're the only thing I ever loved, Jenna.
את הדבר היחידי שאותו אהבתי מעולם, ג'נה.You're the only thing I have left in this world.
את הדבר היחיד שנשאר לי בעולם הזה.".You're the only thing they have in common.
אתה הדבר היחידי שיש להם במשותף.You're the only thing in this whole place- that feels right.
את הדבר היחידי במקום הזה שמרגיש נכון.They're the only thing around!
הם הדבר היחידי סביבה!We're the only thing he has right now.
אנחנו הדבר היחידי שיש לו עכשיו.You're the only thing that makes life bearable.
אתה היחידי שגורם לחיים שלי להיות נסבלים.You're the only thing he's ever feared.
אתה היחיד שממנו תמיד פחד.Sometimes I think we're the only thing keeping them sane.
לפעמים אני חושב שאנו היחידים שמחזיקים אותם שפויים.You're the only thing I need in this world, and I will do anything to make it up to you, I promise.
את הדבר היחיד שאני צריך בעולם הזה, ואעשה הכל כדי לפצות אותך, מבטיח.They're the only thing keeping a criminal from walking the streets, and they spend 25 minutes trying to figure out how to open up a window.
הם הדבר היחיד שמונע מפושע להסתובב ברחובות, ו-25 דקות הם חשבו איך לפתוח חלון.And honestly, right now you're the only thing that's keeping me together.
ובכנות, ברגע זה אתההדבר היחיד מה שמחזיק אותי יחד.There is a town in Maine where every storybook character you haveever known is trapped between two worlds… You're the only thing in this whole place that feels right.
ישנה עיירה במיין… בה כל דמותשהכרתם מהאגדות… לכודה בין שני עולמות… את הדבר היחידי במקום הזה שמרגיש נכון.
