Examples of using Are the only things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For lips are the only things that touch.
השפתיים הן הדבר היחיד שבא במגע.Cheap energy, Wall Street gambling, and propaganda are the only things propping it up.
אנרגיה זולה, הימורים בוול סטריט ופרופגנדה אלה הדברים היחידים שתומכים בה.Bootees are the only things I can knit.
נעליים הם הדבר היחיד שאני יודעת לסרוג.This building and the people that pay him rent are the only things that he has left.
את הבניין הזה ואת האנשים לשלם לו שכר דירה הם הדברים היחידים שהוא עזב.These are the only things I have left from him.
אלה הם הדברים היחידים שנשאר לי ממנו.
People also translate
What's hard for me to believe Is that ghosts are the only things out there that i can't see.
מה שקשה לי להאמין הוא שרוחות הן הדבר היחיד שאני לא יכול לראות.These are the only things I have left of my mother.
אלו הדברים היחידים שנותרו לי מאמי.And I know it sounds crazy but I think that these are the only things that can protect me.
אני יודעת שזה נשמע מטורף אבל אני חושבת שאלה הדברים היחידים שמסוגלים להגן עלי.These are the only things that help, these tablets.
אלה הם הדברים היחידים ש עזרה- טבליות אלה.But where Moscow doesn't believe in tears, as they say,around here tears are the only things we do believe in.
That book and you are the only things he responds to.
הספר הזה ואתה הם 2 הדברים היחידים שהוא מגיב להם.Just know that my thoughts of you,delivered poorly again and again in a million different ways in this letter, are the only things that made me believe I might survive.
תדעי שמחשבותיי אלייך, מועברים בצורהעלובה שוב ושוב במיליון צורות שונות במכתב זה, שהם הדברים היחידים שאני מאמין שמחזיקים אותי בחיים.These are the only things that remain of the original station.
That, or the Classics, are the only things worthwhile.
זה, ולימודים קלאסיים, הם הדברים הראויים היחידים.What are the only things that fall from the sky, Jonas?
מה הדברים היחידים שנופלים מהשמים, ג'ונאס?What I realize now is that you and Oliver are the only things in this entire world that matter to me.
מה שהבנתי עכשיו, זה שאת ואוליבר היחידים בכל העולם הזה, שחשובים לי.Those are the only things we look for in a TV weatherperson.
אלו הדברים היחידים שאנו מחפשים באיש-תחזית בטלוויזיה.Everyone wants to be foremost in this future-and yet death and the stillness of death are the only things certain and common to all in this future!
כל אחד מבקש להיות ראשון בתוךהעתיד ההוא- ואף-על-פי-כן, הלא המוות ודממת המוות, הלא הוא העניין היחיד הבטוח והמשותף לכל באותו עתיד!Charm and likeability are the only things that you have got going for you.
חן ונחמדות הם שני הדברים היחידים שיש לך.This makes me think of a quote fromAndy Warhol that I used in Magic for Beginners,“People are the only things that know how to take up more space than the space they are actually in.
יש גם ציטוט נהדרבסרט מתוך הגיגיו של אנדי וורהול:״אנשים הם הדברים היחידים שתופסים יותר מקום מהמרחב בו הם נמצאים.הבחירות שאנו עושים הם הדבר היחיד שיש ברשותנו.Yeah, but that and my thumbs are the only things separating me from the animals.
כן, אבל זה והאגודלים שלי הם הדברים היחידים שמבדילים ביני לבין בעלי-החיים.Those two bottles of whiskey I gave him are the only things he will be talking to for the next couple hours.
אלה שני בקבוקים של ויסקי נתתי לו הם הדברים היחידים שהוא יהיה מדבר לכמה השעות הבאות.הפעילים טוענים כי מעצרים ועונשים חמורים הם הדברים היחידים שיפסיקו את המנהג הנורא של נישואי ילדות לגברים מבוגרים.They're the only things that stand between us and them.
הם הדבר היחיד שעומד ביננו לבינם.You will discover they're the only things that are worthwhile.
את תגלי שהם הדברים היחידים שיש להם ערך.They're the only things keeping me up.
זה הדבר היחיד שמחזיק אותי.We're the only things he has in this world.
אנחנו היחידים שיש לו בעולם הזה.They're the only things that bring me happiness.
אתה לוקח מהם את הדבר היחיד שמביא אושר.But you belittle me, being so sure they're the only things I care for.
אבל אתה לזלזל בי, להיות כל כך בטוח שהם הדברים היחידים שאכפת לי.
