Examples of using Are trying to bring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That are trying to bring me back down.
Today, unsurprisingly, Erdoğan supports Qatar, the country the Saudis are trying to bring to its knees.
We are trying to bring both worlds together.
How do you think about scale in thatlarge sense of the broader system-level change you are trying to bring about?
איך אתה חושב על קנה מידה במובןהגדול הזה של השינוי הרחב יותר במערכת שאתה מנסה לחולל?You are trying to bring some good to this world.
Not every apology is a perfect one,but it is heartening that nations are trying to bring people together through apology.
לא כל ההתנצלויות הן מושלמות, אבל משמח לראות שמדינות מנסות להביא לקירוב לבבות על-ידי התנצלות.Now you are trying to bring proof in the back door.
Obviously and clearly, some reactionary countries of the region, especially Saudi Arabia,had announced that they are trying to bring insecurity into Iran.".
כמה מדינות ריאקציונריות באזור, במיוחד סעודיה,הודיעו שהן מנסות להביא חוסר ביטחון לאיראן".But scientists are trying to bring new types of them.
אבל המדענים מנסים להביא סוגים חדשים של אותם.Both are trying to bring this genre between the exercise of tradition and new trends.
שניהם מנסים להביא את הז'אנר הזה בין התרגיל של מסורת מגמות חדשות.Local authorities are trying to bring people back to town.
אולם רשויות העיר מתאמצות להחזיר את הביטחון לעיר.We are trying to bring Chinese tourists to a tourist destination that suits them.
אנחנו מנסים להביא תיירים סינים ליעד תיירות שמתאים להם- הפוטנציאל כבר פה.That is why the creators of such software in the industry are trying to bring some new opportunities and deal with the creation of modern functionality to your programs.
לכן יוצרי תוכנה כזו בענף מנסים להביא כמה הזדמנויות חדשות להתמודד עם יצירת פונקציונליות המודרנית לתוכניות שלך.People are trying to bring jobs back to the community.
אנשים מחפשים להחזיר לעצמם את המקום הקהילתי.Because search engines are trying to bring relevant information to people when they need it, they rely on social media to help.
בגלל מנועי החיפוש מנסים להביא מידע רלוונטי לאנשיםכאשר הם זקוקים לו, הם מסתמכים על מדיה חברתית כדי לעזור.We're trying to bring one in now.
אנו מנסים להביא אחד.They're trying to bring Goyim here in the thousands, to make us like Goyim.
הם מנסים להביא הנה גוים באלפיהם בכדי לעשות אותנו כמו גוים.They're trying to bring it into the modern era.
הוא מנסה להביא אותה לזמנים מודרניים.You're trying to bring logic to the robot-bear sketch?
אתה מנסה להביא היגיון למערכון של הרובוט והדוב?Now they're trying to bring their business to my backyard.
עכשיו הם מנסים להביא את העסק שלהם אל החצר האחורית שלי.We're trying to bring in new ones.
We're trying to bring the two worlds together.".
אנחנו מנסים להביא את שני העולמות יחד.".You're trying to bring her out.
We're trying to bring the TARDIS in why can't we land?
אנחנו מנסים להנחית את הטארדיס, למה אנחנו לא יכולים לנחות?Tell me again why you're trying to bring a homicidal maniac back to life.
We're trying to bring freedom to these screwed-up countries, Lieutenant, and at the same time stop them from attacking us.
אנחנו מנסים להביא חופש המדינות אלה דפוקים, הסגן, ובה בעת למנוע מהם לתקוף אותנו.Not everybody who buys a club makes it better, but we're trying to bring in earnest people, to do real deals and to be smart,” Horowitz says.
לא כל מי שקונה מועדון עושה את זה טוב יותר, אבל אנחנו מנסים להביא אנשים רציניים, לעשות עסקאות אמיתיות ולהיות חכמים", אומר הורוביץ.But I keep hearing that like they're trying to bring in this Katrina refugee. This quarterback from New Orleans.
אבל אני כל הזמן שומע שהם מנסים להביא את הניצול קטרינה הזה, הקוורטרבק הזה מניו אורלינס.This issue, like many others,has become very polarizing and political, and we're trying to bring some balance to the debate in Washington.
הנושא, כמו הרבהאחרים, הפך למאוד מקוטב ופוליטי, ואנחנו מנסים להביא קצת איזון לדיון בוושינגטון.Yeah, but I keep hearing that, like, they're trying to bring in this Katrina refugee, or something.
כן, אבל אני כל הזמן שומע שכאילו, הם מנסים להביא איזה ניצול קטרינה, או משהו כזה.
