Examples of using Are trying to harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are trying to harm us, and we will have a response".
These are terror attacks, with IEDs, which are trying to harm Israel,”.
אלו התקפות טרור עם מטעני חבלה שמנסות לפגוע בישראל".They may have paranoid delusions and believe that others are trying to harm them, such as by cheating, harassing, poisoning, spying on, or plotting against them or the people they care about.
אולי יש להם הזיות פרנואידיות ומאמינים שאחרים מנסים לפגוע בם, כגון על ידי רמאות, מטרידים, הרעלה, ריגלו, או קשירת קשר נגדם או אנשים שאכפת להם.Paranoid” in this context means the unfounded orexcessive fear that other people are trying to harm us.
פרנויה, בהקשר זה,פירושה פחד מופרך או מוגזם שאנשים אחרים מנסים לפגוע בנו.Israel has active capabilities for striking at those who are trying to harm it, and no agency or hacker will be immune from retaliatory action.”.
לישראל יש יכולות אקטיביות For example,patients with paranoid schizophrenia mainly have delusions that people are trying to harm them.
לדוגמא, מטופלים החולים בסכיזופרניה פראנואידית יסבלו, בעיקר, מהזיות שאנשים רוצים לפגוע בהם.They may see or hear things that don't exist, speak in strange ways,believe that others are trying to harm them or feel like they're being constantly watched(paranoia).
הם יכולים לראות או לשמוע דברים שאינם קיימים, לדבר בדרכים מוזרות או מבולבלות,הם מאמינים שאחרים מנסים לפגוע בהם ולהרגיש כאילו 'הם' מסתכלים עליהם כל הזמן.In contrast, here in Israel, we are dealing with a situationwhere terrorist organizations such as Hamas are trying to harm innocent civilians.
לעומת זאת כאן בישראל אנו מתמודדים עםמציאות שבה ארגוני טרור כמו חמאס, מנסים לפגוע באזרחים חפים מפשע.They may see or hear things that donât exist, speak in strange or confusing ways,believe that others are trying to harm them, or feel like theyâre being constantly watched.
הם יכולים לראות או לשמוע דברים שאינם קיימים, לדבר בדרכים מוזרות או מבולבלות,הם מאמינים שאחרים מנסים לפגוע בהם ולהרגיש כאילו 'הם' מסתכלים עליהם כל הזמן.Here in Israel we are dealing with a reality in which terror organizations like Hamas are trying to harm innocent civilians.
לעומת זאת כאן בישראלאנו מתמודדים עם מציאות שבה ארגוני טרור כמו חמאס, מנסים לפגוע באזרחים חפים מפשע.In contrast, here in Israel, we are dealing with a situationwhere terrorist organizations such as Hamas are trying to harm innocent civilians.".
נתניהו מדגיש כי לעומת זאת,"כאן בישראל אנו מתמודדים עם מציאותשבה ארגוני טרור כמו חמאס, מנסים לפגוע באזרחים חפים מפשע.These symptoms include thinking someone is trying to harm him or her.
Who is trying to harm His Majesty?
מי מנסה לפגוע בהוד מלכותו?Who is trying to harm her?
מי מנסה לפגוע בה?We should not support a man who is trying to harm us.
אסור לנו להיות מונהגים על־ידי גוף שמנסה לפגוע בנו.She's trying to harm the babies.
היא מנסה להזיק לתינוקות.He's tried to harm himself.
Our enemy is trying to harm civilian resilience because they understand that they cannot harm the IDF, but they will not succeed,” he added.
אויבנו מנסים לפגוע בחוסן האזרחי כי הם מבינים שהם לא יכולים ISIS, in turn, is trying to harm the Iraqi Army forces surrounding the city through suicide bombing attacks.
דאעש מצידו מנסה לפגוע בכוחות צבא עיראק, המכתרים את העיר באמצעות פיגועי התאבדות.Paranoia is an unfounded or excessive fear that someone is trying to harm us.
פרנויה, בהקשר זה, פירושה פחד מופרך או מוגזם שאנשים אחרים מנסים לפגוע בנו.It should be noted that a number of Jewish organizations in Europe andthe United States have pointed in recent months to possible“implants” that were trying to harm them.
ראוי לציין שמספר ארגונים יהודיים באירופה ובארצות הברית הצביעו בחודשיםהאחרונים על 'שתולים' אפשריים שמנסים לפגוע בהם.As with drug allergies, food allergies begin when your body thinks that aparticular food you have come in contact with is trying to harm you.
כמו אלרגיות תרופה, אלרגיות למזון מתחילות כאשר הגוף חושב כימזון מסוים אתה חייב לבוא במגע עם מנסה לפגוע בך.Everyone I shot in Iraq was trying to harm Americans or Iraqis loyal to the new government.
לדבריו של קייל, כל אדם שחוסל על ידו ניסה לפגוע באמריקנים או בעיראקים שנאמנים לממשלה החדשה בעיראק.This is, of course, combined with intellectual capabilities of ours and of our friends in the United States,and because of this combination we are able to answer whomever is trying to harm us.
זה כמובן בשילוב היכולת האינטלקטואלית גם שלנו וגם של חברינו בארצות הברית ובזכות כל השילוב הזה נוכללתת תשובה לכל אלו שמנסים לפגוע בנו.This student stood at the head of a branch of an extreme organization, and it is not reasonable that she can come here andenjoy Israel's academic benefits while she is trying to harm Israeli citizens.
הסטודנטית הזו עמדת בראש סניף של ארגון קיצוני, וזה לא סביר שהיא תבוא לכאןותהנה מההטבות האקדמיות של ישראל כשהיא מנסה לפגוע באזרחים ישראלים".The fence separates an army that uses force in self-defense and in a focused and proportionate manner, from Hamas, which has for years-including yesterday- been trying to harm millions of Israelis, and which sanctifies murder and death.”.
הגדר מפרידה בין צבא שמפעיל כוח מתוך הגנהעצמית ובצורה ממוקדת ופרופורציונאלית לבין החמאס, שמנסה לפגוע מזה שנים, כולל אתמול, במיליוני ישראלים ושמקדש את הרצח והמוות".The fence separates an army that uses force in self-defense and in a focused and proportionate manner, from Hamas, which has for years-including yesterday- been trying to harm millions of Israelis, and which sanctifies murder and death.”.
עוד נכתב כי"הגדר מפרידה בין צבא שמפעיל כוח מתוך הגנהעצמית ובצורה ממוקדת ופרופורציונאלית לבין החמאס, שמנסה לפגוע מזה שנים, כולל אתמול, במיליוני ישראלים ושמקדש את הרצח והמוות.The fence separates an army that uses force in self-defense and in a focused and proportionate manner, from Hamas, which has for years-including yesterday- been trying to harm millions of Israelis, and which sanctifies murder and death.
הגדר מפרידה בין צבא שמפעיל כוח מתוך הגנהעצמית ובצורה ממוקדת ופרופורציונלית לבין החמאס, שמנסה לפגוע מזה שנים, כולל אתמול, במיליוני ישראלים ושמקדש את הרצח והמוות".
