Examples of using Are trying to learn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now the Goa'uld are trying to learn our secrets.
עכשיו הגאולד מנסים ללמוד את סודותינו.Jay Walker explains why billions of people around the world are trying to learn English.
ג'יי ווקר מסביר למה שני מיליארד אנשים מסביב לעולם מנסים ללמוד אנגלית.And Ramon and Herm are trying to learn Indian ways.
ורמון והרם מנסים ללמוד דרכים הודיות.We are trying to learn as much as possible about the events surrounding your husband's… Don't you say it!
Around the world, millions of people are trying to learn English.
מסביב לעולם, מיליוני אנשים מנסים ללמוד אנגלית.Wilding and Zane are trying to learn all they can from the symbols.
ווילדינג וזיין מנסים ללמוד כל מה שהם יכולים מהסמלים.I'm going to Swallow Falls to destroy the FLDSMDFR whichis creating deadly food monsters which are trying to learn to swim so they can attack Lady Liberty!
אני הולך לבלוע פולס להרוסFLDSMDFR אשריוצר מפלצות מזון קטלניות שמנסים ללמוד לשחות כדי שהם יוכלו לתקוף את גברת החירות!Our operatives are trying to learn more and should have further information in a few days.
הפעילים שלנו מנסים ללמוד יותר וצריך מידע נוסף בכמה ימים.That is the first gate that has to be opened to begin any study because if that gate remains closed,it will prevent you from understanding whatever you are trying to learn.
זה השער הראשון שצריך לפתוח כדי להתחיל למידה כלשהי, כי אם השער הזה יישאר סגור,הוא ימנע ממך להבין כל דבר שאתה מנסה ללמוד.If you are trying to learn something, whether it's physical or mental, you learn it to a certain point with practice,” says Dr. Rapoport, who is a partner teacher at NYU Langone Medical Center.
אם אתה מנסים ללמוד משהו, בין אם זה פיזי או נפשי, הלמידה מתרחשת עד נקודה מסוימת של תרגול, אומר ד"ר רפופורט, מהמרכז לשינה באוניברסיטת NYU.If you're trying to learn to write, look for teachers like them.
Your arms are weary, but you're trying to learn this♪.
זרועותיך הם עייפים, אבל אתה מנסה ללמוד את זה ♪.For concreteness' sake, let's say you're trying to learn Hawaiian.
דובל מדגימה:"בוא נאמר שאתם רוצים ללמוד ספרדית.Chewing a stick of gum while you're trying to learn can help keep your brain healthy and young, no matter your age.
ללעוס מסטיק בזמן שאתם מנסים ללמוד משהו חדש יכול לשמור על המוח שלכם צעיר ובריא, והגיל אפילו לא נכנס למשוואה פה.So, if you're trying to learn something new- whether it's Spanish or a new tennis swing- you will perform better after sleeping.
במילים אחרות, אם אתם מנסים ללמוד משהו חדש, בין אם זה שפה חדשה או מכה חדשה בטניס, התפקוד שלכם יהיה הרבה יותר טוב לאחר שינה.In other words, if you're trying to learn something newwhether it's Spanish or a new tennis swingyou will perform better after sleeping.
במילים אחרות, אם אתם מנסים ללמוד משהו חדש, בין אם זה שפה חדשה או מכה חדשה בטניס, התפקוד שלכם יהיה הרבה יותר טוב לאחר שינה.In other words if you're trying to learn something new- whether it's a new language or a new basketball move, you will perform better after sleeping.
במילים אחרות, אם אתם מנסים ללמוד משהו חדש, בין אם זה שפה חדשה או מכה חדשה בטניס, התפקוד שלכם יהיה הרבה יותר טוב לאחר שינה.You're trying to learn everything when you're a new mum, but I need more guidance.”.
את מנסה ללמוד הכל כשאת אמא חדשה, אבל אני צריכה יותר הדרכה.".What I found that when you're trying to learn the parts of the cell, sometimes it's easier to just build some flash cards and go through the flash cards because if you can't get it right now, then you don't got it.
מצאתי שכאשר אתה מנסה ללמוד את חלקי התא, לפעמים יותר קל פשוט לבנות כמה כרטיסי פלאש ולעבור עליהם, כי אם אתה לא יכול לתפוש את זה.When you're in the right frame of mind to do so,let them know that you're aware that you're being emotionally unavailable, and that you're trying to learn how to be more open.
כאשר אתם מזהים את ההזדמנות הנכונה לעשות זאת,חילקו איתם את המודעות שלכם כי אתם לא זמינים מבחינה רגשית, ושאתם מנסים ללמוד איך להיות פתוחים יותר.Hey, I'm trying to learn all I can here.
היי, אני מנסה ללמוד כל מה שאני יכול כאן.Well, I'm trying to learn to use a computer.
ובכן, אני מנסה ללמוד להשתמש במחשב.And I was trying to learn Perl.
אני מנסה ללמוד פרל.I'm trying to learn Mandarin and listen to Beethoven at the same time.
אני מנסה ללמוד מנדרין ולהאזין לבטהובן, בו זמנית.She's trying to learn how to be a mother.
היא מנסה ללמוד כיצד להיות אישה.Currently I am trying to learn Chinese.
כרגע היא מנסה ללמוד סינית.I am trying to learn English.
אני מנסה ללמוד אנגלית.I am trying to learn the language.
אני מנסה ללמוד את השפה.I am trying to learn from that.
אני מנסה ללמוד מזה.
