What is the translation of " ARE TRYING TO RAISE " in Hebrew?

• מנסים לגייס
• מנסים לגדל
• מנסה להעלות
• מנסים לאסוף

Examples of using Are trying to raise in English and their translations into Hebrew

We are trying to raise their support.
כך אנחנו מנסים לגייס את תמיכתם.

He says I'm a"yes" person… and you are trying to raise us in a"no" environment.
הוא אומר שאני אסירת החיוב… ואת מנסה לגדל אותנו בסביבת השלילי.

We are trying to raise money for his funeral expenses.
אנחנו מנסים לגייס כספים כדי לשלם על הקבורה שלו.

I should have more compassion for the people who are trying to raise me, he says.
אני צריכה להרגיש חמלה כלפי האנשים שמנסים לחנך אותי, הוא אומר.

Helen and I are trying to raise decent human beings… not just get more, spend more.
הלן ואני מנסים לגדל בני אדם הגונים, לא רק להרוויח עוד, להוציא עוד.

For example, you didn't see the small On/ Off switch on the model itself and you are trying to raise the turned-off rotor into the air.
לדוגמה, לא ראית את מתג ההפעלה/ כיבוי הקטן על הדגם עצמו, ואתה מנסה להעלות את הרוטור המופעל לאוויר.

Now, we are trying to raise $5,000, So we're hoping that you will bid generously.
כעת, אנחנו מנסים לגייס חמשת אלפים דולר, אז אנחנו מקווים שתציעו בנדיבות.

It's a nice way of arousing public discourse on the subject and it's good to know that even in such a religious coalition that is busy with legislation that recognizes religious coercion, there are liberal voices who are trying to raise the most significant and complex issue of the status quo between religion and state- marriage and divorce.
זו דרך יפה לעורר שיח ציבורי בנושא וטוב לדעת שגם בקואליציה כלכך דתית שעסוקה בחקיקה שמסדירה כפייה דתית, ישנם קולות ליברליים שמנסים לעורר את הסוגיה הכי משמעותית והכי מורכבת של הסטטוס קוו בין דת ומדינה- נישואים וגירושים.

The British film crew are trying to raise morale during World War II, which makes the propaganda film after the blitzkrieg.
צוות צילום בריטי מנסה להעלות את המוראל הלאומי במהלך מלחמת העולם השניה, באמצעות יצירת סרט תעמולה אחרי מלחמת הבזק(הבליצקריג).

We are trying to raise funds for bullet-proof vests which would greatly increase safety if the situation escalates,” said Arieli, a Latvia-born former soldier of a special forces unit in the Israel Defense Forces who lives in Ukraine.
אנחנו מנסים לגייס כספים לאפודי מגן אשר יגדילו באופן משמעותי את הבטיחות אם המצב יסלים", אמר אריאלי, אריאלי הוא יליד לטביה והיה בעבר לוחם ביחידה מיוחדת של צה"ל, כיום הוא מתגורר באוקראינה.

The Buckmans are trying to raise their kids the'right' way, but they discover being the'perfect' parent often means just letting kids be themselves.
הבקמנים מנסים לגדל את ילדיהם בדרך‘הנכונה', ומגלים שכדי להיות הורים‘מושלמים', צריך לתת לילדים להיות מי שהם.

We're trying to raise a child here.
אנחנו מנסים לגדל ילד כאן.

We're trying to raise some money for the boss-eyed.
אנחנו מנסים לאסוף כסף למען הפוזלים.

We're trying to raise money tonight, not waste it.
אנחנו מנסים לגייס כסף הלילה, לא לבזבז אותו. גדלתי בעולם הזה.

They're trying to raise a certain amount, that's my guess.
הם מנסים לגייס סכום מסוים, זה הניחוש שלי.

We're trying to raise money.
אנחנו מנסים לגייס כסף.

They're trying to raise money for her funeral.
אנחנו מנסים לגייס כספים כדי לשלם על הקבורה שלו.

We're trying to raise money.
אנחנו מנסים לגייס כספים.

They're trying to raise money to clean up the neighborhood.
הם מנסים לגייס כסף… כדי"לנקות"' את הש כונה.

We're trying to raise money for the clinic, and I work there.
אנחנו מנסים לגייס כסף למרפאה, ואני עובדת שם.

We're trying to raise some money for the Lost Boys and Girls to go to school. That's one thing.
אנו מנסים לגייס כסף לבי"ס לילדים האבודים זה דבר אחד.

We're trying to raise money so our football team… can rent a bus to the playoffs.
אנחנו מנסים לגייס כספים כדי שנבחרת הפוטבול שלנו תוכל לשכור אוטובוס לפלייאוף.-לשכור אוטובוס לפלייאוף. יש לך תעודת תלמיד או.

At present we're not defined as an NGO but part of a National Service group for sustainability, and we're trying to raise donations from organizations and foundations.
כרגע אנו לא מוגדרים כעמותה אלא כחלק מקבוצת הש"ל לקיימות ואנו מנסים לגייס תרומות מגופים ומקרנות.

You see, they're having a big bazaar in town… and they're trying to raise enough money to build a new orphanage.
אתה מבין, הם מכינים יריד גדול עיר… והם מנסים לאסוף מספיק כסף כדי שיוכלו לבנות בית יתומים חדש.

Tommy, we're trying to raise our son so he can handle his problems with his mind, not his muscles.
טומי, אנחנו מנסים לגדל את הבן שלנו, כך שיתמודד עם בעת של הוא, ב עזרת מוחו, ו לא השרירים של הוא.

And next thing you know, it's up and walking and you're trying to raise it.
ובלי שתשימו לב, התינוק הזה כברעלהרגלייםומתחילללכת… ואתם מנסים לגדל אותו.

My original post on CNBC discussed how quickly $350,000 can go if you're trying to raise kids, save for retirement, and save for their education.
הפוסט המקורי שלי ב- CNBC דן באיזו מהירות 350, 000$ יכולים לעבור אם אתה מנסה לגדל ילדים, לחסוך לפנסיה ולחסוך לחינוך שלהם.

They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us: They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world.
הם יצורים מדהימים שממש משנים את אופן ראיית העולם כי אינם כה שונים מאיתנו. הם מנסים להתקיים. הם מנסים לגדל את הצאצאים שלהם. הם מנסים להסתדר ולשרוד בעולם.

To create even greater tension, pull your shoulder blades towards your toes and toes towards your head as if you're trying to raise your midriff into the pike position.
כדי להפיץ את המתח עוד יותר, לסחוט את הכתפיים לכיוון בהונות הרגליים לכיוון הראש שלך כאילו אתה מנסה להעלות את midriff שלך לתוך המיקום פייק.