What is the translation of " ARE UNABLE TO CONTROL " in Hebrew?

• לא יכולים לשלוט
• אינו מסוגל לשלוט
• לא מצליחים לשלוט
• אינם יכולים להשתלט
• לא מסוגל לשלוט

Examples of using Are unable to control in English and their translations into Hebrew

They are unable to control the public.
הם לא מצליחים לשלוט על הציבור שלהם.

However, tics are not voluntary and most people are unable to control them.
עם זאת, הטיקים אינם רצוניים ורוב האנשים לא מסוגלים לשלוט בהם מעבר לזמן קצר.

They are unable to control the symptoms.
הם אינם מסוגלים לשלוט על הסימפטומים.

According to this theory, a person who is unable to delay gratification may possess an unbalanced id that the ego and superego are unable to control.
על פי התאוריה, אדם שאינו מסוגל להשהות את הסיפוק עשוי להיות בעל איד לא מאוזן שאיננו מבוקר על ידי האגו והסופר-אגו.

People with LAD are unable to control their fears and worries.
אנשים עם IAD אינם יכולים לשלוט בפחדיהם ובדאגותיהם.

See a volcano in a dream, he indicates that you are unable to control your emotions, especially if the volcano is erupting.
לראות הר געש בחלום שלך מסמל שאתה לא מסוגל לשלוט ברגשות שלך, בעיקר אם הר הגעש מתפרץ.

The police are unable to control the crime and hence construct a colossal containment wall around the area to safeguard the rest of the city.
המשטרה שלא הצליחה לרסן את הפשע, בנתה חומת בידוד עצומה מסביב לאזור כדי להגן על שאר העיר.

To see a volcano in your dream indicates that you are unable to control your emotions, particularly if the volcano is erupting.
לראות הר געש בחלום שלך מסמל שאתה לא מסוגל לשלוט ברגשות שלך, בעיקר אם הר הגעש מתפרץ.

Most serial killers are unable to control their own impulses, but some seem to be able to self-regulate.
רוב הרוצחים הסדרתיים לא מצליחים לשלוט בדחפים שלהם, אבל נראה שיש כמה שכן מצליחים לשלוט עליהם.

These drugs are commonly prescribed to patients who are unable to control their cholesterol levels through diet and exercise.
טבליות Ezetimibe מיועדות למטופלים אשר אינם יכולים להשתלט על רמות הכולסטרול שלהם באמצעות דיאטה והתעמלות בלבד.

These medications are used when corticosteroids alone are unable to control SLE and help doctors to decrease the daily doses of corticosteroids in order to reduce side effects while controlling SLE features.
תרופות אלו משמשות כשהקורטיקוסטרואים לבדם אינם יכולים להשתלט על המחלה, ועוזרות לרופאים להפחית את המינונים היומיים של קורטיקוסטרואידים כדי להפחית את תופעות הלוואי מבלי לפגוע בטיפול במחלה.

We're unable to control him anymore.
אנחנו לא יכולים לשלוט בו יותר.

In hyperthermic states the body is unable to control core body temperature.
במצבים מסובכים, הגוף אינו מסוגל לשלוט בטמפרטורת הגוף.

He's unable to control his own body.
הוא לא מסוגל לשלוט בגופו שלו.

Because she is still an infant, she is unable to control her powers.
מאחר שהילד הוא קטין, הוא אינו מסוגל לשלוט בעצמו.

Jaime is unable to control the suit and Blue Beetle starts attacking Metropolis.
אך ג'יימי לא מצליח לשלוט בחליפה , ובלו ביטל מתחיל לתקוף את מטרופוליס.

The teacher is unable to control the class.
הצוות לא מצליח להשתלט על הכיתה.

I'm unable to control my emotions.
אני לא יכול לשלוט ברגשות שלי.

I am unable to control the weather.
אבל אני לא שולט במזג האוויר.

Being unable to control ourself is unacceptable.
לא להיות מסוגלת לשלוט בעצמה היה דבר בלתי נסבל.

But like me, his brain is flawed And he has a compulsion he's unable to control.
אבל כמוני, מוחו פגום, יש לו דחף כפייתי שהוא לא מסוגל לשלוט בו.

The most frustrating part in all this is, that I am unable to control what I can hold on to..
החלק המתסכל ביותר בכל זה זה שאני, לא מסוגל לשלוט במה שאני יכול לשמור.

Egypt is unable to control the growing influence of al-Qaeda and other Islamist organizations active in the country.
מצרים אינה מסוגלת להשתלט על ההשפעה הגוברת של אל-קאעידה ושל ארגונים אסלאמיים אחרים הפעילים אצלה.

Your mother says she's unable to control your behaviour and she is unwilling to accept you back into the family home.
אמך אומרת שהיא לא יכולה לשלוט בהתנהוגתך, והיא לא מוכנה לקבל אותך בבית המשפחה.

Instead of these, however, he had only many small limbs which were incessantly moving with very different motions and which, in addition, he was unable to control.
במקום אלה, לעומת זאת, לו רק איברים קטנים רבים אשר היו ללא הרף נעים בתנועות שונים מאוד אשר, בנוסף, הוא היה מסוגל לשלוט.

Vince simply dismissed it as just the high-strung wrestler having had one drink too many and being unable to control his mouth.
וינס ביטל זאת וחשב שמדובר במתאבק כועס ששתה קצת יותר מדי ולא הצליח לשלוט בפיו.

The story of the two sisters therefore declares loudly and clearly that even if a person is unable to control the jealousy that he feels, it must still have limits.
פרשת שתי האחיות מכריזה אפוא בקול גדול, שגם אם אין אדם יכול לשלוט בעצם קנאתו- עדיין לקנאה יש גבולות.

ITravelJerusalem is unable to control any of the content, data or information of any kind that is published in the links, and therefore iTravelJerusalem is not responsible for such content, data or information.
ITravelJerusalem אינו מסוגל לשלוט באף חלק מהתכנים, הנתונים או במידע מכל סוג שהוא המתפרסם בקישורים, ולכן iTravelJerusalem אינו אחראי לתוכן, נתונים או מידע כזה.

Eventually, Hyde becomes so strong that Dr. Jekyll is unable to control his transitions, so he poisons himself to prevent Hyde from committing any more murders in the city.
בסופו של דבר, הייד נעשה כל כך חזק שדוקטור ג'קיל אינו מסוגל לשלוט במעברים שלו, ולכן הוא מרעיל את עצמו כדי למנוע מהייד לבצע עוד רציחות בעיר.