What is the translation of " ARE UNDERSTOOD " in Hebrew?

• מובנים
• מבינים
• שמבינים
• מובנות
• להבין

Examples of using Are understood in English and their translations into Hebrew

Certain things are understood.
ניתן להבין דברים מסוימים.

Skills are understood as a set of learned behaviors.
מיומנויות מובנות כסדרה של התנהגויות נלמדות.

A place where you are understood.
בוא למקום שמבינים אותך.

And they are understood by everybody without any need to talk about them.
אני בטוחה שכולם מכירים אותן ואין צורך להכביר מילים עליהן.

Acknowledges that the warnings are understood.
הם מבינים את האזהרות.

There are words that are understood on every continent.
יש מילים שמבינים בכל היבשות.

It's a pretty archaic system once the parameters are understood.
זו מערכת די ישנה לאחר שמבינים את הערכים.

Skills are understood as a set of learned behaviors. Among them are: 1.
מיומנויות מובנות כסדרה של התנהגויות נלמדות. ביניהם: 1.

Do you check that you are understood?
האם אני בודק האם הבינו אותי?

But if these points are understood, then the subject of organizing and planning becomes very clear.
אבל אם הנקודות האלה מובנות, אז הנושא של ארגון ותכנון נעשה מאוד ברור.

Of which only the second and fourth parts are understood.
מתוך ארבע מילים אלו הוא מבין רק את השניה והרביעית.

All these are understood as promoting both spiritual maturity and the capacity to live happily in the present.
כל אלו מובנים כמקדמים הן בשלות רוחנית והן את היכולת לחיות באושר בהווה.

There are fundamental principles which are understood by all.
יש דברים עקרוניים שאותם כולנו מבינים.

When menopausal symptoms are understood as energy movement(or lack of it), women feel more at ease.
כאשר מבינים את תופעות גיל המעבר כתנועה של אנרגיה(או חסימה שלה), נשים מקבלות תחושה נוחה יותר.

Now, Mark, if all my directions are understood, say…"Pico.".
עכשיו, מארק, אם כל הנחיותיי היו ברורות,\"תגיד…\"פיקו.

If the Gospels are understood they make it clear that Christ was obliged to deal with Lucifer and Ahriman.
אם מבינים את הבשורות, הן מבהירות שכריסטוס היה חייב להתמודד עם לוציפר ועם אהרימן.

Home is a shared language where even your slightest gestures are understood.
בית הוא שפה משותפת שבה אפילו מחווה זעירה מובנת.

Pizza is one of very few words that are understood throughout the world.
פיצה היא אחת המילים הבודדות אשר מובנת בכל רחבי העולם.

However, it is vital that the dangers associated with these items are understood.”.
אולם חובה להבין את הסכנות שקיימות בסיגריות כאלו".

The terms used in these rules are understood as defined in the General Data Protection Regulation No. 2016/679(EU).
המונחים המשמשים בכללים אלה מובנים כהגדרתם בתקנה הכללית להגנה על נתונים מס '2016/679(EU).

Home is a shared language where even your slightest gestures are understood.
בית הוא שפה משותפת שדובריה מבינים גם המחוות הקטנות ביותר שלכם.

Even if the International Trade and International Logistics are understood as two separate disciplines, they are substantially interdependent-.
גם אם סחר בינלאומי ולוגיסטיקה בינלאומיות מובנים כמו שני תחומים נפרדים, הם תלויים זה בזה באופן משמעותי.

The whole physiology of walking is, indeed, perfectly simple when once these fundamental principles are understood.
למען האמת, כל הפיזיולוגיה של ההליכה היא פשוטה בתכלית מעת שמבינים עקרונות יסוד אלה.

What you say and how you say it impacts how you are understood and how others perceive you.
מה שאתם אומרים והדרך שבה אתם אומרים זאת משפיעים על האופן שבו מבינים אתכם אתם ומגיבים לכם.

Bible stories and characters become living situations and live experiences when their accompanying codes are understood.
סיפורי תנ"ך ודמויות הופכים לסיטואציות חוויות ולחוויות חיות כאשר מובנים את הקודים הנלווים להם.

But it is relatively simple to keep the system in balance once the bio-energetics of the Spiritual Endocrine system are understood.
קל למדי לשמור על האיזון של המערכת ברגע שמבינים את הביו-אנרגטיות של המערכת האנדוקרינית הרוחנית.

Either way, it appears that a good pizza can also be baked using simple means, once the physics of heat transmission are understood.
כך או כך, נראה שאפשר לאפות פיצה טובה גם באמצעים פשוטים, רק צריך להבין את הפיזיקה של מעבר חום.

And although they strive for security and stability, such individuals can be very open to change if they feel that they are understood and respected.
הם מחפשים בטחון ויציבות, אבל יכולים להיות פתוחים מאוד לשינויים כל עוד הם מרגישים שמבינים ומכבדים אותם.

How single plants are related to the human body, what their significance is for the human body, can only be recognised when such connections are understood.
ניתן להבין איך הצמחים קשורים לגוף האדם, מה משמעותם עבור גוף האדם, רק כאשר מבינים קשרים כאלה.

In short, make the child see that between his two referents, parents and teachers, there is good relationship and that both personalities are understood perfectly.
בקיצור, להפוך את הילד לראות את זה בין שני הפונים שלו, הורים ומורהs, יש מערכת יחסים טובה וששתי האישים מובנים בצורה מושלמת.