Examples of using Are violent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These people are violent.
When you are violent, the violence returns….
When they come they are violent.
אבל כשהוא מגיע הוא אלים.His lyrics are violent, but he's got a clean record.
השירים שלו אלימים, אבל אין לו תיק פלילי.Not all games are violent.
People also translate
His lyrics are violent, but he's got a clean record.
מילות שיריו הם אלימות, אבל יש לו רקורד נקי.אנשים They are violent, many of them are diseased.
היצורים האלה אלימים, הרבה מהם מלאי מחלות.About two-thirds of those crimes are violent.
שליש מכלל מקרים אלה היו אלימים.Not all men are violent, and not all women are victims.
לא כל הגברים הם אלימים ולא כל הגברים הם קורבנות.The enemy is ruthless; they are violent.
האויב חסר רחמים, הם אלימים.However, when women are violent, the injury rate is lower.”.
עם זאת, באלימות הנשית שיעור הפגיעה הוא נמוך יותר".I know we need the money, Zoe, but if your clients are violent-”.
אני יודע שאנחנו צריכים את הכסף, זואי, אבל אם המטופלים שלך אלימים-”.
One shouldn't forget that they are violent and have perpetrated several attacks against foreigners and leftists.
אין לשכוח שהם אלימים, וכבר תקפו אנשי שמאל וזרים.Myth 1: People with a mental disorder are violent and dangerous.
מיתוס 1- אנשים עם מחלות נפש הם אלימים ומסוכנים.People today are violent, and someone like you is in danger,” said a friend who lives in central Israel.
אנשים היום אלימים ואחד כמוך בסכנה", אמר לי חבר שגר במרכז.Myth 2: People with mental health problems are violent and dangerous.
מיתוס 1- אנשים עם מחלות נפש הם אלימים ומסוכנים.States are violent to the extent that they have the power to act in the interests of those with domestic power.
מדינות הן אלימות במידה שבה יש להן כוח לפעול למען האינטרסים של אלה עם כוח פנימי…".The“return marches,” which began on March 30, 2018, are violent in nature.
צעדות השיבה”, המתבצעות מאז ה-30 במרץ 2018, נושאות בברור אופי אלים.Roughly speaking, states are violent to the extent that they have the power to act in the interests of those with domestic power….
בקירוב, מדינות הן אלימות במידה שבה יש להן כוח לפעול למען האינטרסים של אלה עם כוח פנימי…".Our crime scene is on their main block. Monsters are violent, Monsters are hardcore.
זירת הפשע שלנו נמצאת ברחוב הראשי שלהם, המונסטרס אלימים, המונסטרס רציניים.But there are those of us who believe… that God, or some ancient civilization… has left us aroad map to understand why people are violent.
אבל ישנם אלה מאיתנו המאמינים… כי אלוהים, או תרבות עתיקה… הותיר לנומפת דרכים להבין למה אנשים אלימים.We will always be violent toward each other as long as we are violent toward animals- how could we not be? .
לעולם נהיה אלימים זה לזה כל עוד אנחנו אלימים לבעלי החיים‒ איך ייתכן אחרת?ISIS and its ideology are violent, reactionary, wholly at odds with the ethos of democracy and progress cherished by modern secular societies.
דאע"ש והאידיאולוגיה שלו הם אלימים, ריאקציוניים, מנוגדים לחלוטין לאתוס הדמוקרטיה והקדמה שהחברות החילוניות המודרניות מוקירות.You're going to be subject to a lot of criticism and praise, both of which are violent in their own ways.
אתם הופכים למושא להרבה ביקורת לצד הרבה שבחים, אבל שני אלה אלימים בדרכם".They are almost invariably distressing(because they are violent or obscene, or simply because they are perceived as senseless) and the sufferer often tries, unsuccessfully, to resist them.
הן כמעט תמיד מציקות(משום שהן אלימות או גסות או פשוט מפני שהן נתפסות כלא הגיוניות) והסובל מהן מנסה תכופות להתנגד להן, ללא הצלחה.The government is alwaysscaring people by telling them that asylum seekers are violent and that they pose a demographic threat.”.
הממשלה תמיד מפחידה את הציבור שמבקשי המקלט הם אלימים והם איום דמוגרפי".This is particularly true for shooter AR video games(often called“action” games), many of which are violent in nature.
זה נכון במיוחד לגבי משחקי יריות של מציאות רבודה(לעתים קרובות מכונים משחקי"פעולה"),שרבים מהם בעלי אופי אלים.When we show men films that show perpetrators of violence behind bars,we want to hit home the fact that if men are violent, there will be repercussions.
כשאנחנו מציגים סרטים בפני גברים שמציגים עבריינים And really sexy when you're violent.
וממש סקסי כשאתה אלים.
