Examples of using Are wrong about this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think you are wrong about this.
נראהלי שאת טועה בעניין.Think about it, what if you are wrong about this?
Door opens I got a feeling we're wrong about this.
יש לי הרגשה שאנחנו טועים.No, you're wrong about this.
לא, לא, אתה טועה בקשר לזה.God, I hope you're wrong about this.
אלוהים, אני מקווה שאתה טועה בקשר לזה.יש סיכוי שאת טועה בקשר לזה?You're wrong about this, Dale.
אתה טועה בזה, דייל.If we're wrong about this, he could bury us.
אם אנחנו טועים בנוגע לזה, הוא יכול לקבור אותנו.What about if you're wrong about this?
מה אם את טועה?Maybe you're wrong about this.
אולי אתה טועה הפעם.I sincerely hope you're wrong about this.
אני בכנות מקווה שאתה טועה לגבי זה.If you're wrong about this and Cooper never tries to contact Lisa, we're stuck with him, forever.
אם אתה טועה על זה קופר אף פעם לא מנסה ליצור קשר עם ליסה, אנחנו תקועים איתו לנצח.Yeah, real funny. You know, you're wrong about this, and I could get busted on the spot.
כן, ממש מצחיק… את יודעת, אם את טועה לגבי לזה, ואני עלול להעצר ישר במקום.If he's wrong about this, he will answer to our crew.
אם הוא טועה לגבי זה, הוא ייתן דין וחשבון לצוות שלנו.I'm hoping I'm wrong about this.
אני מקווה שאני טועה לגבי זה.Well, he's wrong about this one.
ובכן, הוא טועה לגבי זה.Maybe I'm wrong about this, too.
אולי גם אני טועה לגבי זה.Jack may not be wrong about this.
או… יכול להיות שג'ק לא טועה בנידון. הוא… רגע.Maybe I'm wrong about this?
אולי אני טועה בכך?We might be wrong about this.
יכול להיות שאנחנו טועים.I could be wrong about this, right?
יכול להיות שאני טועה בזה, כן?Have I ever been wrong about this shit?
האם פעם טעיתי בקשר לזה?You better not be wrong about this.
כדאי שלא תטעה בנוגע לזה.-מה?You know what, we were wrong about this.
אבל יודעים אנו שטעה בזה.If I'm wrong about this, then no one need know you ever made the inquiry.
אם אני טועה לגבי זה, אז אף אחד לא צריך לדעת אי פעם עשה את החקירה.If I'm wrong about this, you will be the last partner I ever have.
אם אני טועה לגבי זה, את תהיי השותפה האחרונה שאי פעם תהיה לי.Well, if I'm wrong about this, then… Nah, look I will take care of the black knight.
ובכן, אם אני טועה בנושא אז… אני אטפל באביר השחור.Yeah, well, it doesn't make any sense unless-- God,please don't let me be wrong about this.
כן, טוב, No… I didn't want to believe it,i kept… I kept hoping i was wrong about this.
לא… לא רציתי להאמין לזה,האמנתי… המשכתי לקוות שטעיתי בנושא.I am not an accountant or tax expert so I may be wrong about this.
זה לא ייעוץ ואני לא יועץ מס או רואה חשבון, ובהחלט יתכן שטעיתי.
