Examples of using Around the terminal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drive around the terminal.
סע סביב הטרמינל.It's me,” I said, voice shaking as I looked around the terminal.
זאת אני," אמרתי בקול רועד כשהסתכלתי סביבי בטרמינל.In and around the terminal, there are lifts, ramps and disabled toilets.
There are ATMs located around the terminals.
ישנם כספומטים הממוקמים סביב המסופים.In and around the terminal, there are lifts, ramps and accessible toilets and telephones.
בתוך ומסביב הטרמינל, יש מעליות, רמפות ושירותים נגישים וטלפונים.There's a man walking around the terminal in a bathrobe.
Baggage trolleys are available at a cost of £2(or €2)from various locations around the terminal.
Courtesy telephones around the terminal link directly to the information desk.
טלפונים נימוס ממוקמים סביב הטרמינל, עם קישור ישיר לשולחן המידע.Facilities for disabled travellers include: lifts,accessible toilets and an electric car for transport around the terminal.
מתקנים לנוסעים נכים כוללים: מעליות,שירותים נגישים ומכונית חשמלית להובלה ברחבי הטרמינל.They would spread around the terminal and secure us and the hostages we were to release.".
הם יתפרשו סביב הטרמינל ויאבטחו אותנו ואת החטופים שנשחרר".מדובר בסניף כשר(למרות שהוא יהיה פתוח 24/7 כולל בשבת),והוא מצויד בעמדות תשלום עצמאיות שפוזרו גם ברחבי הטרמינל.Courtesy telephones are situated around the terminal, with a direct link to the information desk.
טלפונים נימוס ממוקמים סביב הטרמינל, עם קישור ישיר לשולחן המידע.There is a bank located close to security,and several ATMs can be found at various points around the terminal, some of them offering Euros and Sterling as well as Norwegian Kroner.
יש בנק הממוקם קרוב אבטחה,וכמה כספומטים ניתן למצוא בנקודות שונות סביב הטרמינל, חלקם מציעים יורו ו סטרלינג, כמו גם נורווגית Kroner.There are 10 information desks positioned around the terminal building in both the domestic and international areas.
ישנם 10 שולחנות מידע הממוקמים סביב הטרמינל הבניין הן המקומי והן באזורים בינלאומיים.Induction loops are found in various locations around the terminal and telephones are adapted for hearing aids.
לולאות השראה נמצאות במקומות שונים ברחבי הטרמינל וטלפונים מותאמים למכשירי שמיעה.הסניף שנפתח היום כוללעמדות תשלום עצמאיות שפוזרו גם ברחבי הטרמינל, כך שהנוסעים והעובדים במקום יוכלו לבצע הזמנה מרחוק ולבוא לאסוף אותה מהסניף.החניון של נמל התעופה ממוקם ישירות מול בניין הטרמינל ומספק מקום לכ-500 מכוניות.With so a lot discomfort waiting around inside the terminal, at the very least the excursion to and from it can be simple and pleasurable.
עם כל כך הרבה גירוי מחכה בתוך הטרמינל, לפחות את הנסיעה אליה וממנה יכולה להיות קלה ונעימה.Public car parking is situated to the east of the terminal building, with around 200 short-term spaces available.
חניה ציבורית ממוקמת ממזרח לבניין הטרמינל, עם כ 200 מקומות קצרי טווח זמינים.I asked Bob, I mean, Mr. Jenkins,if he could see anyone moving around in the terminal, and he said he couldn't.
שאלתי את בוב, כלומר, מר ג'נקינס,אם הוא רואה מישהו מסתובב בטרמינל והוא אמר שלא.I was feeling uneasy, to put it lightly,because the information we had on the terminal was mostly based on old plans, and our knowledge of the activity at the old terminal and around it was only partial.
לאור אלה, תחושתי לא הייתה נוחה- בלשון המעטה-מכיוון שהמידע על הטרמינל מקרב כוחותינו היה מבוסס בעיקרו על חומרים ישנים, ותמונת המצב על הפעילות בטרמינל הישן וסביבתו הייתה חלקית בלבד.There isn't much to do or see around the cruise terminal so most passengers choose to stay in downtown Bangkok or Pattaya before or after a cruise.
אין הרבה מה לעשות או לראות סביב טרמינל השייט, ולכן רוב הנוסעים בוחרים לשהות במרכז העיר בנגקוק, או ב-Pattaya, לפני, או לאחר השייט.As such, the downtown precinct immediately around the Overseas Passenger Terminal in The Rocks makes for a fascinating exploration, easily done independently on foot.
ככזה, במתחם באופן מיידי למרכז העיר סביב המסוף נוסעים בחו"ל בסלעים גורם לחקר מרתק, נעשה בקלות באופן עצמאי ברגל.Among the main projects planned: the new Erez Terminal, 30 Israeli embassies around the world.
בין הפרויקטים הבולטים שתכנן: מגדל הפיקוח החדש בנתב"ג, טרמינל ארז החדש, 30 שגרירויות ונציגויות ישראל בעולם.There are many restaurants, bars,ice-cream parlours and cafés situated around the main part of the terminal, with additional choices available within the separate airport concourses.
ישנן מסעדות רבות, ברים,מכוני גלידה ובתי קפה הממוקמים סביב החלק המרכזי של הטרמינל, עם אפשרויות נוספות הזמינות בקונסורציטים הנפרדים של נמל התעופה.החברה מספקת כלי תוכנה פיננסיים כגון ניתוחים מתמטיים ופלטפורמות למסחר בסחורות, שירותי מידע וחדשות לחברות וארגונים פיננסיים מסביב לעולם באמצעות מערכת מחשוב מרכזית המכונה ה-Bloomberg Terminal.החברה מספקת כלי תוכנה פיננסיים כגון ניתוחים מתמטיים ופלטפורמות למסחר בסחורות,שירותי מידע וחדשות לחברות וארגונים פיננסיים מסביב לעולם באמצעות מערכת מחשוב מרכזית המכונה ה-Bloomberg Terminal, המוצר העיקרי שמייצר לחברה הכנסות.החברה מספקת כלי תוכנה פיננסיים כגון ניתוחים מתמטיים ופלטפורמות למסחר בסחורות,שירותי מידע וחדשות לחברות וארגונים פיננסיים מסביב לעולם באמצעות מערכת מחשוב מרכזית המכונה ה-Bloomberg Terminal, המוצר העיקרי שמייצר לחברה הכנסות.
