Examples of using Arrhenius in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neel- Arrhenius.
משוואת ניל ארניוס.Energy level in a chemical reaction and description of the reaction rate using Arrhenius equation.
רמת האנרגיה בתגובה כימית ותיאור קצב התגובה באמצעות משוואת ארהניוס.Otherwise Arrhenius would scarcely interest himself in them!
אם לא כך היה המצב, ארהניוס היה בקושי מתעניין בהן!This includes the work of notable scientists Svante Arrhenius and Charles David Keeling.
זה כולל את עבודתם של המדענים הבולטים סוונטה ארהניוס וצ'רלס דייוויד קילינג.Chemist Svante Arrhenius went further in 1896 by estimating the impact of CO2 on the climate;
הכימאי סוונטה ארניוס(Arrhenius) הרחיק לכת אף יותר ואמד ב-1896 את השפעת הפחמן הדו-חמצני על האקלים;In 1903, in the German journal Umschau, Svante Arrhenius removed the meteors from the equation.
ב-1903 פרסם כתב העת הגרמני אומשאו, מאמר מאת Svante Arrhenius שהוציא את המטאורים מהתמונה.Arrhenius calculated that doubling the concentration of CO2 in the atmosphere would raise the global average temperature by 5 to 6°C.
ארחניוס חישב את הכפלת הריכוז של CO2 באטמוספרה תעלה את הטמפרטורה הממוצעת העולמית ב- 5 ל- 6 ° C.Van't Hoff in 1884; five years later in 1889,the Swedish chemist Svante Arrhenius provided a physical justification and interpretation for it.
חמש שנים לאחר מכן, הכימאי השוודי סוונטה ארהניוס סיפק תמיכה פיזיקלית ופירוש מתאים למשוואה.So-- and Arrhenius' theory-- and all the global warmers think-- they would say, yeah, it should go up in the daytime, too.
והתאוריה של ארהניוס-- וכל תומכי התאוריה בהתחממות הגלובלית-- הם יאמרו, כן, הטמפרטורות צריכות לעלות גם בשעות היום.The equation was first proposed by the Dutch chemist J. H. van't Hoff in 1884; five years later in 1889,the Swedish chemist Svante Arrhenius provided a physical justification and interpretation for it.
את המשוואה הציע לראשונה הכימאי ההולנדי ג'.ה ואן-הוף ב-1884; חמש שנים לאחר מכן,הכימאי השוודי סוונטה ארהניוס סיפק תמיכה פיזיקלית ופירוש מתאים למשוואה.Arrhenius became well known with the coming years, contributed more important scientific achievements, and received a Nobel-prize in 1903.
ארניוס הפך להיות מדען ידוע עם השנים, תרם עוד תרומות מדעיות חשובות וקיבל גם הוא את פרס נובל בשנת 1903.As far back as 1896, the Swedish scientist Svante Arrhenius calculated that doubling the amount of CO2 in the atmosphere would melt the Arctic ice.
כבר ב-1896, המדען השבדי סוונטה ארהניוס חישב שהכפלת כמות ה-סי-או-2 באטמוספירה תגרום להמסת הקרח הארקטי.As Arrhenius explored these issues, he worked with his colleage Arvid Hogbom, a Swedish geologist who was studing natural carbon dioxide cycles.
כארניוס חקר נושאים אלו, הוא עבד עם colleage Arvid Hogbom, גיאולוג שוודי שלומדי מחזורי פחמן דו חמצני טבעי.The term“activation energy” was first coined by the Swedish chemist Svante Arrhenius, who described the dependency of reaction rate on temperature with the equation named after him: Arrhenius equation.
את המושג"אנרגיית שפעול" טבע לראשונה הכימאי השבדי סוונטה ארהניוס, שתיאר את התלות של קצב הריאקציה בטמפרטורה באמצעות משוואה הקרויה על שמו: משוואת ארהניוס.Svante Arrhenius figured out that earth's temperature is not regulated by water vapour because it recycles rapidly in and out of the atmosphere.
סוונטה ארניוס הבין שהטמפרטורה של כדור הארץ אינה מוסדרת על ידי אדי מים כי זה ממחזר במהירות ובמתוך האווירה.That expression is similar to the Arrhenius equation, and gives the first theoretical explanation for the Arrhenius equation on a molecular basis.
ביטוי זה דומה למשוואת ארניוס, והוא נותן את ההסבר התאורטי הראשון למשוואה המבוסס על שיקולים מולקולריים.Arrhenius argued that for reactants to transform into products, they must first acquire a minimum amount of energy, called the activation energy Ea.
ארהניוס טען שכדי שמגיבים יהפכו לתוצרים, ראשית עליהם לרכוש כמות מסוימת של אנרגיה, הנקראת אנרגיית השפעול Ea.When we know that Arrhenius, for example, has concerned himself with their publication, we shall conclude that they must be un-spiritual in the very highest degree.
כאשר אנו יודעים שארהניוס, למשל, העסיק את עצמו בהוצאתן לאור, אנו יכולים להסיק שהן היו לא-רוחיות בדרגה גבוהה ביותר.Arrhenius argued that in order for reactants to be transformed into products, they first needed to acquire a minimum amount of energy, called the activation energy Ea.
ארהניוס טען שכדי שמגיבים יהפכו לתוצרים, ראשית עליהם לרכוש כמות מסוימת של אנרגיה, הנקראת אנרגיית השפעול Ea.This result brought Arrhenius, a Swedish chemist, to suggest that a molecule of table salt disintegrates to ions of sodium and chlorine when it dissolves in water.
תוצאה זאת הביאה את ארניוס, כימאי שבדי, להציע כי מולקולה של מלח שולחן מתפרקת ליונים של נתרן וכלור כאשר היא מתמוססת במים.As Arrhenius explored these issues, he worked with his colleage Arvid Hogbom, a Swedish geologist who was studing natural carbon dioxide cycles.
כאשר ארניניוס בחן את הסוגיות הללו, הוא עבד עם עמיתתו ארוויד הוגבום, גיאולוג שוודי שעסק במחזורי פחמן דו חמצני טבעיים.So-- and Arrhenius' theory-- and all the global warmers think-- they would say, yeah, it should go up in the daytime, too, if it's the greenhouse effect.
והתאוריה של ארהניוס-- וכל תומכי התאוריה בהתחממות הגלובלית-- הם יאמרו, כן, הטמפרטורות צריכות לעלות גם בשעות היום, אם זה אפקט החממה.His name was Sven Arrhenius. He was Swedish, and he said, if you double the CO2 level in the atmosphere, which he thought might-- this is in 1900-- the temperature ought to go up about 5.5 degrees, he calculated.
שמו היה סוון ארהניוס. הוא היה שוודי והוא אמר, אם מעלים פי-2 את רמת דו-תחמוצת הפחמן באטמוספירה, שלפי דעתו-- זה היה ב-1900-- הטמפטורה צריכה לעלות בכ-5.5 מעלות, לפי החישוב שלו.
