Examples of using Arrived without in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He arrived without his wife.
הוא הגיע בלי אשתו.The Buckley girl arrived without a date.
ילדת באקלי הגיעה ללא תאריך.He arrived without family.
הוא הגיע בלי המשפחה לארץ.The car was delivered and arrived without damage.
המכונית נמסרה והגיעה ללא נזק.The snow arrived without warning, without changes in the temperature… and it covered the pyramids with 2 inches of snow.
השלג הגיע ללא אזהרה, I drove down here thismorning having taken some Day Nurse, and I arrived without incident.
הבוקר נסעתי כאן למטה למקריםשבהם לוקחים חלק אחות היום, הגעתי ללא תקלות.The patient arrived without incident.
המטופל הגיע ללא מלווה.The astronauts traveled in this spacecraft a distance of 380,000 km,which is the distance from the Earth to the Moon, and arrived without mishaps on the Moon.
הטייסים עברו בחללית זו מרחק 380 אלף קילומטר,שהוא המרחק בין כדור הארץ והירח, והגיעו ללא תקלות אל הירח.The circus arrived without warning.
הקרקס הגיע בלי שום אזהרה.The visitor arrived without the visa or summons which is required to enter Israel(for example, a foreign spouse of an Israeli citizen or spouse/ close relative of a foreign worker in Israel).
העובר הגיע ללא אשרה או זימון אשר נדרשים על מנת להיכנס לארץ(לדוגמא, בן זוג של אזרח ישראל או של עובד זר וגם בן משפחה מקרבה ראשונה של עובד זר בישראל).The immigration authority said Monday that Spedding'sentry had been denied again because he arrived without pre-approved authorization from the Israeli embassy in London as he had been required to do the last time he was deported from Israel.
ברשות האוכלוסין אמרו היום כי כניסתו סורבה שוב משום שהגיע ללא אישור מקדים לביקורו משגרירות ישראל בלונדון, כפי שנדרש לעשות בפעם הקודמת שגורש מישראל.The ambulance arrived without a stretcher.
השיירה הגיעה בלי חובש.He arrives without his family.
הוא הגיע בלי המשפחה לארץ.OOOOThe circus arrives without warning.
הקרקס הגיע בלי שום אזהרה.He arrives without his family.
הוא הגיע בלי אשתו.The circus arrives without warning.
הקרקס הגיע בלי שום אזהרה.They often arrive without their personal belongings, sometimes without preplanning.
לעתים קרובות הם מגיעים ללא חפציהם האישיים, לעיתים He always arrives without warning.
תמיד הוא נכנס בלי כל אזהרה.We cannot arrive without having departed.
לא נוכל להגיע מבלי שנצא לדרך.Arrive without a car.
The question of location is especially important if you arrive without a vehicle to Eilat.
לשאלת המיקום חשיבות בעיקר אם אתם מגיעים ללא רכב לאילת.A 17-year-old child who arrives without his parents or a child over the age of 18 who arrives with his parents must fill out a separate form.
לילד מגיל 17 המגיע ללא הוריו, או לילד מעל גיל 18 There are additional fees incurred if your package arrives without the proper address, including your suite number.
ישנן עמלות נוספות שיתווספו במידה והחבילה שלכם תגיע ללא כתובת נכונה, כולל מספר ה-suite שלכם.Due to instability and violence in their countries of origin,many of Israel's asylum-seekers arrive without documentation of their secondary education, or with little formal education.
בשל חוסר יציבות ואלימות בארצות מוצאם,רבים ממבקשי המקלט מגיעים ללא תעודות המעידות על רמת השכלתם, או שהם בעלי חינוך פורמלי מועט.Try to take on each obstacle as it arrives, without anticipating or planning for a specific outcome.
תנסו לקחת כל מכשול כשהוא מגחי, מבלי לצפות או לתכנן לתוצאה ספציפית.Yes, about 80% are single young men arriving without mothers or dads, wives or children.
כן, כ-80% מהם הם גברים רווקים המגיעים בלא אב ואם, אישה או ילדים.To get to that place, it is recommended to take atourist agency however cars individuals arrive without problem provided that they know the route.
כדי להגיע למקום הזה,מומלץ לקחת סוכנות תיירות אולם מכוניות אנשים מגיעים ללא בעיה ובלבד שהם יודעים את הדרך.Amidst the serenity of this majestic rand scape,Furious storms can arrive without warning.
עם כל הרוגע של הנוף המלכותי הזה,סופות סוערות יכולות להגיע ללא אזהרה.Countries are free to deport migrants who arrive without legal papers or for any other reason such as criminal activities, which they cannot do with refugees under the 1951 convention.
מדינות חופשיות לגרש מהגרים שמגיעים ללא מסמכים משפטיים או מכל סיבה אחרת כגון פעילות פלילית, שאותה הם אינם יכולים לעשות עם פליטים לפי אמנת 1951.
