Examples of using Ars in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Ars Nova.
People he's worked with for ars.
The Ars Nova.
Ars gratia artis has always been the motto of the creative artist.
ארס פואטיקה תמיד היתה מפלטו של האמן.A Prix Ars Electronica.
בפרס ארס אלקטרוניקה.
The Award of Distinction in Interactive Art Prix Ars Electronica 2010.
Another ars poetica motif is the profile of Adam.
מוטיב ארס פואטי נוסף הוא דימוי של פרופיל אדם.The EHRI's portal received an honorable mention at Prix Ars Electronica in 2018.[7].
פורטל ה-EHRI קיבל אזכור מכובד בתחרות הפרסים Prix Ars Electronica בשנת 2018.[1].Ars est celare artem” the art is to conceal the art.
כמאמר הפתגם הרומי ars est celare artem, כלומר, אמנות היא להסתיר את האמנות.The story before you, an ars- poetic, ironic inner dialogue, is one of them.
הסיפור שלפניכם, דיאלוג פנימי ארס פואטי ואירוני, הוא אחד מהם.Ars est celare artem--- the art is to hide the artistry.
כמאמר הפתגם הרומי ars est celare artem, כלומר, אמנות היא להסתיר את האמנות.Ziedan sees cataloguing as an ars maior, that has not received the attention it deserves.
יוסף זידאן רואה לקטלג כמו ערס maior, כי לא קיבל את תשומת הלב לה הוא ראוי.Ars Technica. Retrieved 15 August 2017.↑ Dave James(May 30, 2017).
Ars Technica. בדיקה אחרונה ב-15 באוגוסט 2017. ↑ Dave James(30 במאי 2017).
The Chinese Government has added a blanket ban on all RSS feeds,according to a report at Ars Technica.
הממשלה הסינית הוסיפה חסימה כללית להזנות RSS,לפי דיווח של Ars Techina.Ars Technica. Archived from the original on June 8, 2017. Retrieved June 8, 2017.
Ars Technica. ארכיון ארכיון מהמקור מ-June 8, 2017. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2017.He was an accomplished, innovative, and influential composer,and may also have been the author of the Ars Nova treatise.
הוא היה מלחין מוכשר,חדשני ועתיר השפעה וייתכן שהיה גם מחבר המסה ארס נובה.Then comes some one, ars like a vest, all tattoos all over his body, and tell her what happened?
ואז מגיע איזה אחד, ערס כזה עם גופיה, כולו קעקועים בכל הגוף, ואומר לה מה קרה?In the early 1300s the composer andchurchman Philippe de Vitry dubbed the new music Ars Nova: New Art.
בעשור הראשון של המאה ה-14 העניק המלחיןואיש הכנסייה פיליפ דה ויטרי למוסיקה החדשה את השם ארס נובה- אמנות חדשה.Although as Ars reports, these numbers have yet to be officially confirmed, the sources are rather reliable.
למרות דיווחים Ars, מספרים אלה עדיין לא אושרו רשמית, המקורות הם אמינים למדי.And thus was born the project called Remark,which is a collaboration with Zachary Lieberman and the Ars Electronica Futurelab.
וכך נולד הפרוייקט שנקרא"Remark"(הערה),שהוא שיתוף פעולה עם זאקרי ליברמן ו- Ars Electronica Futurelab.It was invited, after the first year, by the Ars Electronica Museum in Austria, to have it installed in their lobby.
הוא הוזמן, אחרי השנה הראשונה, ע"י ה"ארס אלקטרוניקה מוזיאום" האוסטרי להיות מותקן אצלם בכניסה.Ars Technica. Archived from the original on September 18, 2017. Retrieved September 18, 2017.↑ Boyd, Jordan(August 19, 2017).
Ars Technica. ארכיון ארכיון מהמקור מ-September 18, 2017. בדיקה אחרונה ב-18 בספטמבר 2017. ↑ Boyd, Jordan(19 באוגוסט 2017).Now, however, PETS can't help the NYPD keep track of cash held as evidence orseized through civil forfeiture, according to Ars Technica.
עכשיו, עם זאת, PETS לא יכול לעזור NYPD לעקוב אחר מזומנים המוחזקים כראיה אונתפס באמצעות חילוט אזרחי, על פי ארס Technica.Highlights include“Ars Excavandi”, a contemporary look at the history and culture of subterranean architecture;
פעילויות בולטות נוספות כוללות את Ars Excavandi- מבט עכשווי על ההיסטוריה והתרבות של האדריכלות התת-קרקעית;His work has been exhibited internationally and received many awards, including the Award of Distinction in Interactive Art,Prix Ars Electronica 2010.
עבודתו הוצגה ברחבי העולם וקיבלה פרסים רבים, כולל פרס לאמנות אינטראקטיבית,Prix Ars Electronica 2010, אחד הפרסים היוקרתיים ביותר באמנות המדיה.The venture won the Prix Ars Electronica Golden Nica in Hybrid Art in 2007 and a year later became a Centre for Excellence.
בניהולו קיבל המרכז את Prix Ars Electronica Golden Nica in Hybrid Art לשנת 2007 והוכרז"כמרכז למצויינות" ב-2008.Based in Seoul, Everyware has exhibited diverse new mediainstallation pieces at the SIGGRAPH art gallery, Ars Electronica in Linz and the National Art Center in Tokyo.
קבוצת Everyware, היושבת בסיאול, הציגה מיצבימדיות חדשות בגלריה לאמנות SIGGRAPH, בפסטיבל Ars Electronica בלינץ, אוסטריה, ובמרכז האמנות בטוקיו.Italian ars nova" is sometimes used to denote the music of Francesco Landini and his compatriots(although Trecento music is the more common term for music in Italy).
מדי פעם משמש המונח"ארס נובה איטלקית" לציון המוזיקה של לאנדיני ובני ארצו(ראו מוזיקה של הטרצ'נטו לתנועה המוזיקלית המקבילה באיטליה).Philippe de Vitry ismost famous in music history for writing the Ars Nova(1322), a treatise on music, which gave its name to the music of the entire era.
פרסומו העיקרי שלויטרי בתולדות המוזיקה בא לו מכתיבת ה"ארס נובה"(1322), מסה על מוזיקה, שנתנה את שמה למוזיקה של התקופה כולה.One researcher told Ars that Aruba and Ubiquiti, which sell wireless access points to large corporations and government organizations, already have updates available to patch or mitigate the vulnerabilities.
חוקר אחד אמר Ars כי ארובה ו Ubiquiti, שמוכרים נקודות גישה אלחוטיות לתאגידים גדולים וארגונים ממשלתיים, יש כבר עדכונים זמינים לתקן או למתן את נקודות התורפה.
