What is the translation of " ARTICLES OF IMPEACHMENT " in Hebrew?

• סעיפי ה הדחה
• מאמרים של הדחה

Examples of using Articles of impeachment in English and their translations into Hebrew

The House voted 11 articles of impeachment against Johnson.
הבית אישר בהצבעה 11 סעיפים של הדחה נגד ג'ונסון.

Forget about censure, the House hasn't even voted yet on articles of impeachment.
תשכח מנזיפה רשמית, הבית אפילו לא הצביע עדיין על סעיפי הדחה.

The full House can approve the articles of impeachment by a simple majority vote.
בית הנבחרים יכול לאשר"סעיפי הדחה" בהצבעת רוב פשוטה.

I believe our colleagues in the House certainly have enough to consider Articles of Impeachment.
אני מאמין שעמיתינו בבית בהחלט יש מספיק לשקול מאמרים של הדחה.

They're sending articles of impeachment to the House in the next few days, I'm told.
הם שולחים סעיפי הדחה לבית בימים הקרובים, כך נאמר לי.

We will now vote on recommendation of the Articles of Impeachment to the full House.
אנחנו עכשיו נצביע על המלצה מאמרים של הדחה לבית המלא.

My sources say articles of impeachment could be voted on as early as the end of the week.
לדברי המקורות שלי, סעיפי ההדחה עשויים לעלות להצבעה כבר בסוף השבוע.

President Trump maintains that the Senate cannot remove him even if the House proves every claim in the Articles of impeachment.
הנשיא טראמפ טוען שהסנאט לא יכול להדיח אותו גם אם הבית מוכיח כל טענה בסעיפי ההדחה.

This committee officially recommends Articles of Impeachment proceed to the House floor.
ועדה זו באופן רשמי ממליצה מאמרי הדחה להמשיך לרצפת הבית.

The articles of impeachment must be issued by the House of Representatives and the trial is conducted by the Senate.
סעיפי ההדחה חייבים להתפרסם על ידי בית הנבחרים, והמשפט מתנהל על ידי הסנאט.

Yesterday we completed hearings with regard to articles of impeachment for the president of the United States.
אתמול הושלמו דיונים בנוגע למאמרים של הדחה לנשיא ארצות הברית.

A number of political analysts predict that the House Judiciary Committee will commence with hearings on Articles of Impeachment.
מספר הפרשנים הפוליטיים מעריך כי ועדת המשפט של הבית יתחיל עם דיונים על מאמרים של הדחה.

She went on to describe the articles of impeachment as“yet another witch-hunt” that“was based on a series of lies.”.
גרישם כינתה את סעיפי האישום“עוד ציד מכשפות שהתבסס על סדרה של שקרים”.

President Trump categorically and unequivocally denies each and every allegation in both articles of impeachment," they said.
הנשיא טראמפ מכחיש בתוקף ובאופן חד-משמעי את כל אחת ואחת מהטענות בשני סעיפי ההדחה", אמרו עורכי הדין.

The articles of impeachment were approved before Christmas but Pelosi delayed sending them to the Senate while Democrats sought to negotiate trial rules with Republicans who hold the upper chamber.
מאמרי ההדחה אושרו לפני חג המולד, אך פלוסי עיכב את שליחתם לסנאט כאשר הדמוקרטים ביקשו לנהל משא ומתן על כללי המשפט עם הרפובליקנים של הסנאט.

President Trump categorically and unequivocally denies each and every allegation in both Articles of Impeachment,” the statement said.
הנשיא טראמפ מכחיש בתוקף ובאופן חד-משמעי את כל אחת ואחת מהטענות בשני סעיפי ההדחה", אמרו עורכי הדין.

Adopting articles of impeachment would be a reckless abuse of power by House Democrats, and would constitute the most unjust, highly partisan and unconstitutional attempt at impeachment in our nation's history.".
אישור סעיפי הדחה יהיה ניצול לרעה חסר אחריות של כוח המשרה מצד הדמוקרטים, ויהיה חלק מנסיון ההדחה הכי בלתי צודק, מפלגתי ובלתי חוקתי בתולדות המדינה".

If they find sufficient grounds to proceed, the House holds a separate vote on each of the specific charges, known as Articles of Impeachment.
אם הן מוצאות מספיק חומר כדי להמשיך, הבית מבצע הצבעה על כל האשמה בנפרד, מה שידוע כסעיפי ההדחה.

Mr. President, given the potential outcome that the House will affirm articles of impeachment, is this the right time to wade into a Middle Eastern conflict?
אדוני הנשיא, לאור האפשרות שהבית יאשר את הדחתך, האם זה העיתוי הנכון להתערב בסכסוך במזרח התיכון?

Earlier Thursday, Democrats in the House of Representatives prosecuting the case stood before the Senate and formally read the articles of impeachment against Mr Trump.
מוקדם יותר היום, חברי הקונגרס הדמוקרטים מבית הנבחרים עמדו בפני הסנאט והקריאו רשמית את סעיפי ההדחה נגד טראמפ.

Congress continues to prepare articles of impeachment, citing the President's dereliction of duty and negligence in his administration's response to the growing epidemic that has incapacitated New York City and has overrun, by all accounts.
הקונגרס ממשיך להכין סעיפי הדחה הקונגרס מתכונן להדחה הקרבה בטענה שהנשיא התרשל והזניח את חובתו בעניין תגובת הממשל למגפה המתפשטת שהשביתה את ניו יורק.

Involvement in foreign wars, questioned the official version of the events of 911, and introduced articles of impeachment against former President George W. Bush.
מעורבות במלחמות חוץ, חקור את הגרסה הרשמית של אירועים 911, והציג מאמרי הדחה נגד הנשיא לשעבר ג'ורג'. שיח.

Whether or not Nancy Pelosi is the“absolute worst Speaker of the House in US history”, as Donald Trump insists, the Democrat said on Sunday her caucus will meet on Tuesday to decide when to transmit two articles of impeachment to the Senate for trial.
בין אם ננסי פלוסי היא"יו"ר הבית הגרוע ביותר בתולדות ארה"ב", כפי שמתעקש דונלד טראמפ, אמר כי הדמוקרט ביום ראשון ייפגש ביום שלישי כדי להחליט מתי להעביר שני סעיפי הדחה לסנאט למשפט.

The committee was created on June 3, 1813[2] for the purpose of considering legislation related to the judicial system. This committee approved articles of impeachment against Presidents in four instances: Andrew Johnson(1867 and 1868), Richard Nixon(1974), Bill Clinton(1998), and Donald Trump(2019).
הוועדה הוקמה ב-3 ביוני 1813[1] לצורך בחינת חקיקה הקשורה למערכת המשפט. ועדה זו אישרה כתבי אישום נגד נשיאים בארבעה מקרים: אנדרו ג'ונסון(1867, 1868), ריצ'רד ניקסון(1974), ביל קלינטון(1998) ודונלד טראמפ(2019).

After Nixon's attack on his own justice department, more than 50,000 Americans sent telegrams to Washington and 21 members of Congress introduced articles of impeachment against the president.
לאחר ההתקפה של ניקסון על מחלקת הצדק שלו, יותר מ-50, 000 אמריקאים שלחו מברקים לוושינגטון ו-21 חברי קונגרס הציגו סעיפי הדחה נגד הנשיא.

Eventually they vote, separately, on EACH“article of impeachment.”.
לבסוף חתמו, כל אחד מהם בנפרד, על“הודעת סילוק תביעות”.

In the United States, the pardon power for federal crimes is granted to the President of the United States under Article II, Section 2 of the United States Constitution which states that the President"shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment".
בחוק הפדרלי של ארצות הברית, סמכות החנינה על פשעים פדרליים ניתנת לנשיא ארצות הברית לפי סעיף 2 לחוקת ארצות הברית, הקובעת כי לנשיא"תהיה סמכות לתת חנינות וחנינות על עבירות נגד ברית המדינות, למעט במקרים של הדחה".

The pardon power for federal crimes is granted to the President of the United States under Article II, Section 2 of the United States Constitution which states that the President"shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment".
בחוק הפדרלי של ארצות הברית, סמכות החנינה על פשעים פדרליים ניתנת לנשיא ארצות הברית לפי סעיף 2 לחוקת ארצות הברית, הקובעת כי לנשיא"תהיה סמכות לתת חנינות וחנינות על עבירות נגד ברית המדינות, למעט במקרים של הדחה".